(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
ROMA — Roma’nın merkezindeki sekiz meydandaki yeni sanat eserleri, şehrin zengin kültürü ve tarihinin eğlenceli kutlamaları olacak. Ama bazı çok sesli insanlar ölü bir domuzun içindeki tuhaflığı görmezler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen hafta tanıtılan enstalasyonlar, Roma’nın her yerde bulunan içme çeşmelerinin büyük boyutlu bir görüntüsünü ve Roma’yı açık bir şehir olarak alkışlayan dev bir ahşap kapı durdurucusunu içeriyor. Ve sonra, öfkeli hayvan hakları aktivistleri tarafından zulmün bir kutlaması olarak kınanmış, “porchetta” olarak bilinen bölgesel bir incelik olan kemiksiz kavrulmuş bir domuz heykeli var.
(mtag101704)
(mtag101702)
Cuma günü erken saatlerde, domuzun kafasına ve sırtına bolca kiraz kırmızısı boya damlatılarak heykel tahrip edildi. Çalışmayı yaratan 24 yaşındaki sanatçı Amedeo Longo, “Maalesef bu hale geldi” dedi. Bay Longo’nun mahallede yaşayan bir arkadaşı, sabahın erken saatlerinde yaptığı bir yürüyüş sırasında tahrif edilmiş işlere rastlamış ve ona bazı fotoğraflar göndermişti. Boya hala tazeydi. “Kalbim ağır,” dedi Bay Longo.
(mtag101704)
(mtag101702)
Vandalizm, bu hafta, popüler Trastevere semtindeki Piazza San Giovanni della Malva’da “Sandviçten Meydana” başlıklı işi bağırarak protestocuların seçtiği diğer protestoları takip ediyor. Kaidesine “Hayvanlar sandviç DEĞİLDİR” ve “Gelenekleriniz, ıstırapları” yazan posterler yapıştırdılar; “Hayvanlar bizim kardeşimizdir” sloganlı pankartlar; ve şehirden heykeli kaldırmasını istedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Uluslararası Hayvanları Koruma Örgütü’nün İtalya şubesinin Roma temsilcisi Rita Corboli, “Sergiye konulan bir hayvanın ölümünde sanatsal hiçbir şey görmüyorum” dedi. “Kesinlikle kaldırılmasını istiyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Çok sayıda olan porchetta seven Roma vatandaşları bile içlerindeki sanat eleştirmenlerine ses verdiler. İşleri görevlendiren belediye koğuşunun ve başkanı Sabrina Alfonsi’nin Facebook sayfalarını hakaretler doldurdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Saldırılar o kadar şiddetli hale geldi ki, domuzun bir fotoğrafını sayfasından kaldırdı (her ne kadar heykelin artık kendi sosyal medya varlığı olsa da).
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Salı günü heykele karşı düzenlenen hayvan hakları protestosu sırasında bir adam “onları savunalım” yazılı bir pankart tutuyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Riccardo Antimiani/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Yapmak zorundaydım,” dedi Bayan Alfonsi ofisinde yaptığı bir röportajda. “Muhalefet şiddete dönüştüğünde sayfamda patlamalara izin vermeyeceğim” diye ekledi. “Ben vejeteryan değilim, vegan değilim, pasifistim. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Longo, cevaba gerçekten şaşırdığını söyledi. Sadece özünde İtalyan olan bir şeyi tasvir etmek istemişti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Antik çağlardan beri kullanılan Roma traverten mermerinden yaptığı iki tonluk heykelinin ‘yanlış anlaşıldığını’ dile getirerek, “Bu heykeli yapmak için hiçbir hayvan öldürülmedi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Kamusal sanat genellikle eleştirel tutkuları harekete geçirir ve çağdaş sanat, kutsal tarihe batmış bir şehir olan Roma’da sık sık yer bulmakta zorlanır. Aziz John Paul II’yi anan bir heykel, açıldığında o kadar nefret edildi ki, onu korumak için polisin çağrılması gerekiyordu. (Daha sonra yenilendi. ) Ve William Kentridge’in Tiber Nehri kıyısındaki iddialı bir kamusal sanat projesi olan 2016 “Triumphs and Laments”ının onaylanması yıllar aldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Domuz heykelinden kesinlikle hoşlanmayan bir yazar olan Gaia de Beaumont, “Kentridge, şehir güzel bir şey yapmak istediğinde yapabileceğini gösterdi” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Domuz frakası, genç, nispeten bilinmeyen sanatçılara fırsatlar sunarken, Roma’nın daha az bilinen meydanlarını çağdaş sanatla canlandırma çabası olan projenin ruhunu gölgede bıraktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sekiz eser, Roma Güzel Sanatlar Üniversitesi veya RUFA öğrencileri tarafından yapıldı ve açılış töreninde Santa Cecilia Konservatuarı’nda okuyan müzisyenler ve ulusal dans akademisinden öğrenciler yer aldı. Kurulumlar geçicidir ve Ağustos sonunda kaldırılacaktır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu hafta terli bir akşam birkaç genç, porchetta heykelinin etrafında dolandı, fotoğraf çekti ve yorumlarda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İki arkadaşıyla birlikte heykeli inceleyen Milano Bocconi Üniversitesi mezunu Salvatore Tedesco, hayran olmadığını söyledi. “Biz sadece her binanın ne kadar güzel olduğunu, Roma’nın ne kadar tarih ve kültürle dolu olduğunu söylüyorduk. ” Karşılaştırıldığında, heykel göze batan bir şey, dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Heykel, diğer yeni kamu sanat eserlerini gölgede bırakarak büyük ilgi gördü.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Riccardo Antimiani/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Şu anda Lüksemburg’da çalışan Bocconi’deki okul arkadaşı Calogero Rallo, heykelin gelenek üzerine ironik bir ifade olduğunu söyleyerek aynı fikirde değil. Porchetta’yı herkes sever, bu yüzden İmparator Augustus gibi taşta ölümsüzleştirilmesi doğru” dedi. “Bir Roma kurumu bir heykeli hak eder. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Aslında, porchetta, Roma’nın hemen güneydoğusundaki Ariccia ve Marino gibi kasabalar olan Castelli Romani’nin daha tipik bir örneğidir. Yoldan geçen birkaç kişi, heykelin orada daha iyi bir yuva bulacağını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Soyadını vermeyi reddeden emekli sigorta satıcısı Giuseppe, “Ariccia’ya giden otobüs bekliyor” diye şaka yaptı. Ancak, çocukluğunda Sardunya dağlarında domuzun 11 kişilik ailesini birçok kış boyunca nasıl aldığını hatırlayarak nostaljik büyüdü. Domuzun her yıl katledilmesinin adeta bir ayin olduğunu kaydederek, “Hayvana saygı vardı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Projeyi yöneten koğuş meclis üyesi Giulia Urso, başka hiçbir şey olmasa da, heykelin çağdaş sanatın yapması gereken kamusal tartışmayı teşvik ettiğini söyledi. Sadece kamusal sanat hakkında değil, aynı zamanda toplumu “daha vejetaryen ve hayvan hakları bakış açısına” kaydırma ihtiyacı hakkında tartışan insanlar var.
(mtag101704)
(mtag101702)
RUFA’nın direktörü Fabio Mongello, hem personelin hem de öğrencilerin, porchetta polemiklerinin projedeki diğer çalışmaları ve genel temasını gölgede bırakarak Roma’nın zengin kimliğinin küçük parçalarını yakaladığı için hayal kırıklığına uğradıklarını söyledi. Projede yer alan 13 öğrenci, Roma tarihi ve bireysel piazzalara bağlı olaylar üzerine araştırmalar da dahil olmak üzere aylarca üzerinde çalışarak “daha sonra şehrin geleceğine bakarak kendi yorumlarını vermek” dedi. “Bu bir aşk eylemi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Üniversitede sanatçı ve görsel sanatlar profesörü olan Emiliano Coletta, kendisinin ve Bay Longo’nun hayvan hakları protestocularıyla “medeni bir diyalog kurmak” için buluşmaya gittiklerini söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“İşi herkesin beğenmemesini anlayabiliyorum ama açıkçası işin porchetta hakkında konuşmaya gelmesi beni rahatsız etti. Ne de olsa güzel sanatlar akademisiyiz” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Heykel dersi veren meslektaşı sanatçı Davide Dormino, eleştirmenlerin heykelin ilettiği şenlik mesajını kaçırdığını söyledi. Porchetta bir sokak yemeğiydi, “insanları birleştiriyor. Gerçek olsaydı dilim kesip yerdik” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak kamusal sanat her zaman bir kumardır, dedi ve “sanatçılar kamusal alanın herkese ait olduğunu ve insanların fikirlerini ifade etme hakkına sahip olduğunu bilmelidir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Heykelle aynı meydandaki bir restoranda garson olan Simone Pizzani, çalışmanın oldukça kasvetli olduğunu söyledi. “Belki de domuz ayakta durmuş, gülümsemiş ve elinde bir sandviç tutmuş olsaydı daha eğlenceli olurdu,” diye önerdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Longo, çalışmalarını halka gösterme fırsatını elde ettiği için mutlu olduğunu ve eleştirinin oyunun bir parçası olduğunu söyledi. “Beğenenler olduğu gibi sevmeyenler de olacaktır” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak kişisel saldırılardaki tırmanış, artık güvenliğinden korktuğu noktaya ulaştı. Cuma günü yaptığı açıklamada, eserinin vandalize edilmesinin şiddetli bir tepki olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Yanlış bir şey yapmadım” dedi. “İnsanlar işi anlamamaya devam ediyor, özellikle bu işi anlamak istemeyen insanlar, onların idealleri var ve onlara sahip olmaya devam ediyor. Ne yazık ki, ben kimse değilim. Fikrini değiştiren kişi olmayacağım. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)