COPACENI, Romanya — Koronavirüs pandemisinin yeni dalgası geçen ay Doğu Avrupa’yı çökerterek aşılanmamış nüfusu yok ederken, Romanya’nın güneyindeki bir Ortodoks Kilisesi piskoposu sürüsüne teselli verdi: “Geçenlerde gördüklerinize kanmayın TV — Covid’den korkma. ”
En önemlisi, Giurgiu Piskoposu Ambrose, 14 Ekim’de bu küçük Romanya kasabasında ibadet edenlere “aşı olmak için acele etmeyin. ”
Piskopos şu anda tehlikeli dezenformasyon yaydığı için polis tarafından cezai soruşturma altında, ancak önde gelen politikacılar, internetteki etkili sesler ve diğer birçok kişi tarafından yankılanan aşı karşıtı açıklama çağrısı, Romanya’nın son haftalarda neden dünyanın en yüksek kişi başına düşeni bildirdiğini açıklamaya yardımcı oluyor. Covid-19’dan kişi ölüm oranı.
Salı günü, çoğu pandemi sırasında olmak üzere yaklaşık 600 Rumen öldü. Ülkenin nüfusa göre ölüm oranı, Amerika Birleşik Devletleri’nin neredeyse yedi katı ve Almanya’nın neredeyse 17 katı.
Romanya’nın başkenti Bükreş’teki en büyük bulaşıcı hastalık hastanesi Bals Ulusal Enstitüsü’nde çalışan Dr. Anca Streinu-Cercel, “Bu dalga diğerlerinden çok daha kötü – bir savaş gibi” dedi. “Koğuşlarımıza giriyoruz ama ne zaman çıkacağımızı bilmiyoruz. ”
Acil yardıma ihtiyacı olan Covid hastalarını taşıyan altı ambulans, dışarıda sağlık çalışanlarının taşan koğuşlarda yer bulmasını bekledi.
Dr. Streinu-Cercel, dalgalanmayı özellikle zorlaştıran şeyin, kolayca önlenebilecek olması olduğunu söyledi. Aşı olan birkaç kişinin ciddi şekilde hastalandığını, ancak bunun nedeninin kanser veya diğer hastalıkların tedavisi nedeniyle bağışıklık sistemlerinin zayıflamış olması olduğunu söyledi. “Birinin burada olmasının tek gerçek nedeni aşılanmamış olmaları” dedi.
Çevrimiçi ve gerçek dünyada güçlü güçler tarafından körüklenen aşı tereddütü, Romanya’yı Avrupa’nın ikinci en düşük aşı oranıyla terk etti; yetişkinlerin yaklaşık yüzde 44’ü en az bir doz almıştır, sadece yüzde 29 ile Bulgaristan’dan önce. Genel olarak, Avrupa Birliği yüzde 81’de, birkaç ülke yüzde 90’ın üzerinde. İşleri karmaşıklaştıran Romanya, merkez koalisyonun dağıldığı geçen aydan bu yana hükümetsiz durumda.
Bulgaristan da çok yüksek bir Covid ölüm oranına sahip, zaten dolup taşan hastaneler yeni hastaların akınına uğradı. Geçen hafta başkent Sofya’daki büyük hastanelerden biri, tıp öğrencileri ve gönüllülerden yardım çağrısı yaptı.
Büyük etnik Rus nüfusu içinde aşı tereddütünün özellikle güçlü olduğu küçük bir Baltık ülkesi olan Letonya, geçen ay pandeminin 2020’deki erken evresinden bu yana tam bir karantinaya giren ilk AB üyesi oldu. yetişkin nüfus kısmen bile aşılandı ve oranın üçte birin altında olduğu Ukrayna da artan vakalar arasında kapsamlı kısıtlamaları yeniden uygulamaya koydu.
Bu kadar geniş bir yelpazedeki ülkelerdeki inatçı aşı direnci, pek çok kişinin cevapları onları birleştiren tek şeyde aramasına neden oldu: ortak komünist geçmişleri ve ardından gelen kargaşa ve yolsuzlukla ilgili yaygın hayal kırıklığı.
Romanya’nın aşı çalışmalarına liderlik eden bir ordu albayı olan Valeriu Ghorghita, “Sahte haberlerin nüfusumuz üzerinde ve genel olarak Doğu Avrupa’da büyük bir etkisi var” dedi. “Avrupa’nın bu bölümünde hepimizin ortak noktası, komünizm hakkındaki siyasi tarihimizdir. ”
Albay Ghorghita, Romanya’nın uzun süreli diktatörü olan ve 1989’da devrilen ve idam edilen Nicolae Ceausescu gibi liderler altında “kimse komşularına güvenmedi, kimse yetkililere güvenmedi, kimse kimseye güvenmedi” dedi.
Bu, birçok insanı yetkililerin ve doktorların onlara yapmalarını söylediklerinden şüphe duymasına neden oldu, özellikle de internet tam tersi tavsiyelerde bulunan, aşı konusunda şüpheci, kendi kendini ilan eden uzmanlarla doluyken.
Bükreş Üniversite Hastanesi acil doktoru Silvia Nica, “Herkes birdenbire uzmanlaştı ve günün 24 saati her yerde sahte haberler var” diye yakındı. Yatak az, otoparka büyük bir tedavi çadırı kurdu ve lobiyi bir Covid koğuşuna çevirdi. “Bu virüsün bu kadar uzun süre kalacağını hiç düşünmemiştim. Hepimiz yorgunuz. ”
66 yaşındaki Covid hastası Nicu Paul konuşurken yakındaki bir yatakta nefes nefese kaldı. Eşi Maria da Covid’den ciddi akciğer sorunları çekiyordu ve yan yatakta yatıyordu. Bay Paul, 40 yıl ambulans şoförü olarak çalıştığını ve asla hastalanmadığını söyledi – “Tanrı beni kurtardı” dedi – bu yüzden aşıya karşı karar verdi çünkü “aşı hakkında o kadar çok söylenti var ki ne yapacağımı bilemedim. inanmak. ”
Romanya geçen Aralık ayında vatandaşlarını aşılamaya başladı ve kamuoyu yoklamalarına göre programı ülkenin en saygın kurumu olan ordunun denetimine soktu. Bununla birlikte, en güvenilir ikinci kurum, Bükreş’teki Patrik Daniel’in insanlara kendi kararlarını vermelerini ve doktorları dinlemelerini söylemesiyle, aşılar konusunda karışık sinyaller gönderen Ortodoks kilisesidir. şeytanın işi.
Albay Ghorghita, aşı karşıtlığının etkisi karşısında şok olduğunu ve şaşkına döndüğünü söyledi. “Aşıların Covid’i durdurmanın doğru yolu olmadığına gerçekten inanıyorlar” dedi ve bunun “ölümlerin yüzde 90’ından fazlasının aşılanmamış insanlar olmasına rağmen olduğunu” da sözlerine ekledi. En savunmasız demografi olan yaşlı insanlar, ikna edilmesi en zor olanlar oldu, dedi, 80 yaş üstü insanların sadece yüzde 25’i aşılandı.
Bükreş’in merkezinde, insanları gerçeğe döndürmeye yönelik bir kampanyanın parçası olarak, hastanelerdeki ağır hastaların fotoğraflarını devasa tabelalarda sergiliyor. “Boğuluyorlar. Yalvarırlar. Pişmanlar” diye bir başlık okuyor.
Dr. Streinu-Cercel, insanları korkutarak onlara ulaşmaya çalışmaktan rahatsız olduğunu söyledi. “Korkudan değil bilimden söz etmeliyiz” dedi, ancak “genel nüfusun dikkatini çeken tek şey korku. ”
Hemen herkese ve her şeye duyulan güvensizlik o kadar derin ki, bazı hastalarının “nefes kesildiğini ama bana Covid’in olmadığını söylüyor. ”
“Bu kadar çok insanın tüm gerçekliği inkar etmesi çok zor” diye ekledi.
Hastanedeki bir aşı merkezinde, çoğu gün sadece bir damla insan geçiyor, ancak aşılar ücretsiz ve birçok kamu binasına girmek için aşı sertifikalarını gerektiren yeni kurallara göre giderek daha gerekli hale geliyor.
Aşı yaptıranlardan biri 82 yaşındaki Norica Gheorghe’ydi. Aşı olmak için aylardır ertelediğini, ancak bir günde yaklaşık 600 kişinin öldüğüne dair raporları gördükten sonra geçen hafta devam etmeye karar verdiğini söyledi. “Bu numarayı gördüğümde saçlarım diken diken oldu ve aşı olmam gerektiğine karar verdim” dedi.
Dezenformasyonu takip eden Bükreşli bir iletişim profesörü Alina Bargaoanu’ya göre, 2020’de pandeminin başlangıcında, Romanya’daki Covid dezenformasyonu çoğunlukla diğer birçok ülkede ilgi bulan temaları izledi ve insanlar Facebook’ta ve diğer sitelerde sahte isimler altında vahşi komplo teorileri yaydı. sosyal medya.
Ancak pandemi uzadıkça, bu büyük ölçüde sahte sanal olgunun, Romanya’nın Parlamento üst meclisinin seçilmiş bir üyesi olan Diana Sosoaca gibi gerçek insanlar tarafından yönlendirilen siyasi bir harekete dönüştüğünü de sözlerine ekledi. Bayan Sosoaca, ülkenin kuzeyinde bir aşı merkezinin açılmasını engelleyen ve pandemiyi “yüzyılın en büyük yalanı” olarak kınayan bir protestoya öncülük etti ve Bükreş’te maske karşıtı mitingler düzenledi. Onun maskaralıklarının videoları milyonlarca görüntüleme aldı.
Dezenformasyon araştırmacısı Bargaoanu, aşılar üzerinde alarm yaymakta bir Rus elinin olduğundan şüphelendiğini, ancak en popüler aşı karşıtı komplo teorilerinin çoğunun Amerika Birleşik Devletleri’nden geldiğini kabul ederek, onları çürütmeyi özellikle zorlaştırıyor çünkü “Romanya çok profesyonel bir ülke. -Amerika ülkesi. ”
Albay Ghorghita, daha tuhaf yalanları çürütmek için sosyal medyayı kullandı ve ayrıca Hıristiyan, Yahudi ve Müslüman liderlerle bir araya gelerek dezenformasyon alevlerini körüklememelerini istedi. “Aşı önermek gibi bir görevleri yok ama önermemek gibi bir görevleri var” dedi.
Ortodoks kilisesi, aşılama oranlarının Bükreş gibi yetişkinlerin yüzde 80’inden fazlasının en az bir kez aşılandığı şehirlerdekinin yarısı kadar olduğu kırsal alanlardaki güçlü etkisi nedeniyle özellikle önemlidir.
Bükreş’in güneyindeki kırsal bir ilçe olan Copaceni’de, aşı sunan küçük bir klinikteki işçiler, Piskopos Ambrose’un aşı karşıtı tiradları karşısında dehşete düştüklerini söylediler.
Kliniği işleten bir doktor olan Balota Hajnalka, “İnsanları her gün aşılatmak için savaşıyorum ve sonra gelip onlara rahatsız etmemelerini söylüyor” dedi.
Boryana Dzhambazova, Sofya, Bulgaristan ve Moskova’dan Anton Troianovski’den haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.