Rusya maliye bakanlığı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ABD hükümetinin Amerikan bankalarında tutulan dolarlara erişimi engellemesinin ardından dolar cinsinden borç yükümlülüklerini yaklaşık 650 milyon dolar ödemek için ruble kullandığını söyledi. Hareket, ülkeyi varsayılana yaklaştırdı.
Kredi derecelendirme kuruluşları, borcun satıldığı para biriminden farklı bir para birimindeki ödemelerin, ödemesiz süre sona erdiğinde temerrüt olarak sayılacağını belirtmişlerdir. Rusya’nın Pazartesi günü vadesi gelen borç ödemelerinin 30 günlük ödemesiz süresi var ve dolar dışında herhangi bir para biriminde geri ödeme karşılığı yoktu. Bu, Rusya’nın bir yüzyıldan fazla bir süredir döviz borcunda ilk temerrüdü olacak.
Pazartesi günü, ABD Hazine Bakanlığı Rusya’nın finansal işlemleri üzerindeki kısıtlamalarını sıkılaştırdı ve Rusya’nın Amerikan bankalarında tutulan dolarları kullanarak borç ödemesi yapmasını engellediğini söyledi. Bakanlık, Rusya’yı ya ülkedeki döviz rezervlerini tüketmeye ya da temerrüde düşmemek için yeni gelirden dolar harcamaya zorlamak istediğini söyledi.
Geçen hafta Rusya, Pazartesi günü vadesi dolan ve yaklaşık 2 milyar dolar değerinde olan tahvilin dörtte üçünü ruble olarak geri aldı. Ancak yine de 552 milyon dolar artı nihai faiz ödemesinin ödenmesi gerektiğini söyledi. Pazartesi günü farklı bir tahvil için kupon ödemesi de yapıldı.
Rusya, daha önce yabancı bankaların yaptırımlar nedeniyle tahvil ödemeleri yapma talimatlarına uymaması durumunda borçların ruble olarak geri ödeneceği konusunda uyarmıştı. Çarşamba günü, maliye bakanlığı bunun “ABD Hazinesinin dostça olmayan eylemleri nedeniyle” olduğunu söyledi.
Rusya’nın Şubat ayı sonlarında Ukrayna’yı işgal etmesi ve yaptırımların uygulanmasından bu yana rutin borç ödemeleri mercek altına alındı. Rusya, borcunu ABD hükümetinin onayı ile dolar olarak ödeyerek döviz devlet tahvillerinde temerrüde düşmekten kurtulmuştu. Ancak Başkan Vladimir V. Putin’in bir “savaş suçu davasıyla” yüzleşmesi yönünde artan çağrılar arasında ABD yaptırımlarını sıkılaştırdı.
JPMorgan Chase’e, durumun hassasiyeti nedeniyle anonimlik koşuluyla konuşan duruma aşina bir kişiye göre, ABD makamları tarafından Pazartesi günkü tahvil ödemesini işleme izni verilmedi. Söz konusu kişi, geçen ay yaptırımların uygulanmasının ardından beş ödemenin daha yapılmasına izin verildiğini söyledi.
Çarşamba günü Rusya, ödemeleri ülkenin Ulusal Uzlaştırma Deposuna ruble olarak aktardığını ve yükümlülüklerinin “tamamen” yerine getirildiğini düşündüğünü söyledi. Ancak yaptırımlar, Batılı borç verenlerin Rus banka hesaplarında tutulan rublelere erişmesini zorlaştırıyor. Maliye bakanlığı, Rusya’nın uluslararası düzeyde tutulan döviz rezervlerine erişmesine izin verilirse, rublenin dolara çevrilebileceğini de sözlerine ekledi.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.