Rusya Başka Bir Eyalete Geçerken, Ukraynalılar Hayalet Kasabaları Geride Bırakıyor

BAKHMUT, Ukrayna — Nina Zakharenko, Rus Ordusu üniversiteye gittiği kasabaya doğru ilerlerken, kocasıyla tanışıp iki kızını büyütürken sivilleri tahliye eden bir minibüse bindiğinde ağladı.

Bayan Zakharenko şimdi 72 yaşında ve kasabayı sonsuza kadar terk ediyor olabilir.

Dayanabilirim, dayanabilirim, dedi ağlamayı kesecek gücü bularak. “Ama Bakhmut benim tek evimdi.”

Rus Ordusu şimdi Bakhmut kasabasının eteklerinde ve bombardımanını artırıyor. Saldırı, Moskova’nın doğu Ukrayna’da ele geçirmeye çalıştığı başka bir eyalet olan Luhansk’ın hafta sonu Rusya’nın eline geçmesiyle Donetsk eyaletine yönelik adım adım saldırının bir parçası.

Son haftalarda Ukrayna kuvvetleri için hayati bir hazırlık bölgesi olan Bakhmut’a yapılan saldırılar, Rusya’nın Luhansk’ta duran son iki şehri ele geçirerek Ukraynalı savunucuları ve neredeyse tüm insanları kovmak için kullandığı sürünen topçu taktiğini yansıtıyor.

Ukraynalı yetkililer ve uluslararası yardım grupları, iki ilde topluca Donbas olarak bilinen işgal öncesi 6,1 milyonluk nüfusun en az yarısının son aylardaki çatışmalarda kaçtığını söylüyor. Kalabalık tren vagonları, dolu otobanlar ve umutsuz gece yolculukları, iki orduyu büyük ölçüde terk edilmiş tarlalar ve sokaklar için savaşmaya ve Ukrayna hükümetini milyonlarca insanın uzun vadeli evleri olmayan sorunuyla karşı karşıya bıraktı.

Kim kazanırsa kazansın, bir şey açık görünüyor: Yakında çok az insan Donbas’a geri dönecek. Bu sadece harap olmuş kasabaların ve yıkılan fabrikaların bariz sorunu değil. Savaştan önce bile, sanayi bölgesi solan beklentilerle karşı karşıyaydı. Şimdi, ne zaman savaş dursa, fabrikaları ve kömür madenleri herhangi bir canlanma için olası bir motor değil.

Yaklaşık beş aydır süren savaş, fabrikalar, havaalanları, tren istasyonları gibi şehirlerin çalışmasını sağlayan yapılara zarar verdi ve konut binalarını, okulları, hastaneleri, kiliseleri ve alışveriş merkezlerini yerle bir etti.Ukrayna başbakanı Denys Shmyhal, İtalya’da düzenlenen uluslararası bir bağış konferansına şunları söyledi: çeyrek milyondan fazla insanın evlerini hasarlı veya yıkılmış olarak kaydettirdiği ve yeniden inşa etme maliyetinin 750 milyar dolar olduğu tahmin ediliyor.

Ve bombalar düşmeye devam ediyor.

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, bağışçılar konferansını ülkeyi yeniden inşa etme görevinin “devasa” olacağı konusunda uyardı. Rusya’nın gelişigüzel bombardımanı sadece Ukrayna’yı değil, aynı zamanda demokratik bir Avrupa vizyonunu da yok etme girişimidir, dedi video bağlantısıyla.

Bay Zelensky, “Bu, sizin ve benim için değerli olan her şeye Rusya’nın saldırısıdır” dedi. Bu nedenle Ukrayna’nın yeniden inşası yerel bir proje değil, tek bir ulusun projesi değil, tüm demokratik dünyanın ortak görevidir.”

Ukraynalı yetkililer, Salı günü Rusya’nın Donetsk bölgesinde yoğunlaşmaya başladığını ve yeni bir saldırının başlayabileceğini belirtti. Donetsk’in Rusya’nın yolunun üzerindeki şehirlerinden biri olan Sloviansk’ta Belediye Başkanı Vadym Lyakh, şehrin artık ön saflarda olduğunu söyleyerek sakinleri kaçmaya çağırdı.

Ukrayna televizyonuna verdiği bir röportajda, “Topçu çoktan şehri vuruyor” diye uyardı ve bir gün önce bombalanarak 40 evin yıkıldığını söyledi. Bir Facebook gönderisinde, Salı günü kentin merkez pazarına düzenlenen saldırıda bir kişinin öldüğünü ve yedi kişinin de yaralandığını söyledi.

Salı günü şehre yapılan roket saldırıları, Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin’in Luhansk’taki askerlere dinlenme emri vermesinden bir gün sonra, eğer gerçekten yaptılarsa, Rus Ordusunun diğer bölümlerinin zaten hareket halinde olduğunu gösterdi. Askeri analistler, Rusya’nın bundan sonra Bakhmut, Sloviansk ve Kramatorsk kasabalarını kuşatmaya çalışacağına inanıyor.

Bay Zelensky, Ukrayna’nın Donbas’ta kaybettiği toprakları geri alacağına söz verdi ve Ukraynalı yetkililer, Rus tedarik hatlarını ABD ve Avrupa ülkelerinden Yüksek Hareketli Topçu Roket Sistemi gibi yeni, uzun menzilli silahlarla kesme umudunu sürdürdüler. .

Salı günü Ukrayna, Rus hatlarının yaklaşık 40 mil gerisindeki Dibrivne’deki bir mühimmat deposunu vurmak için böyle bir roketatar kullandığını söyledi ve bu, Ukrayna’nın taktiklerinin geliştiğinin bir işaretiydi.

Ancak ağır kayıplar veren ve bazı yerlerde haftalarca bombardımana maruz kalan Ukrayna birliklerinin uzun menzilli saldırıları karşı saldırılarla takip edip edemeyecekleri derin bir sorudur. Ukraynalı yetkililerin dediğine göre, şimdilik, silah gücü yetersiz Ukraynalı askerler inişli çıkışlı düzlüklere geri çekilmekte, kasaba ve köylerden acımasız, yavaş ilerleyen bir savaşta geri çekilmekte, bazen günde 100 ila 200 askerin öldürüldüğünü söylüyorlar.

Rusya’nın ilerleyişi yolundaki sakinler, gelgitin değişip değişmeyeceğini öğrenmek için beklemiyorlar. Gece çöktüğünde, bölgedeki tüm sokaklar boyunca sadece bir veya iki pencere aydınlanır. Mağaza önleri tahtalarla kapatılıyor. Kent meydanları boş.

Şimdi Donbas’ta dolaşmak, insansız bir ülke görmek demektir. İkinci ve üçüncü savunma siperleri çiftlik arazileri boyunca kesilir, ancak çiftçiler nadiren ortaya çıkar. Karayolları, terk edilmiş kasabaların ve harap fabrikaların genişleyen yığınlarının yanından geçiyor.

Yaklaşık 100.000 kişilik bir savaş öncesi nüfusa sahip, yapraklı sokaklar ve tuğla apartmanlardan oluşan bir kasaba olan Bakhmut’ta sokaklar boş. Rüzgar kavak ağaçlarını hışırdatıyor. Başıboş köpekler öğütür. Birkaç askeri araç ileri geri hareket ediyor.

Moskova işgali kısmen Donbas’taki Rusça konuşan insanları korumaya yönelik bir operasyon olarak haklı çıkardı, ancak Rus Ordusu’nun gelmesi için çok az sayıda insan gerçekten orada kaldı. Kalanlar genellikle hasta aile üyelerine bakıyorlar, hareket edemeyecek kadar fakirler veya mülkleri korumaya çalışıyorlar. Bazıları Rusya’yı, zhduny olarak bilinen bir grubu veya bekleyenleri destekliyor.

Şubat ayındaki Rus işgalinden önce, Donbas sakinlerinin yaklaşık yarısı Ukrayna kontrolündeki bölgelerde ve yarısı 2014’te Ukrayna’dan kopan Rus destekli iki yerleşim bölgesinde yaşıyordu.

Rus tarafında, yetkililer, gerçekte kaç kişinin kaldığı belli olmasa da, 700 bin kişiyi tahliye etmeyi planladıklarını söyledi. Ukrayna tarafında ise büyük çoğunluk kaçtı. Bölgesel yetkililer, Donetsk bölgesinde işgal öncesi nüfusun yüzde 80’inin ayrıldığını söylüyor.

Cepheye yakın topluluklar ürkütücü hayalet kasabalardır. Bir metal fabrikasında laboratuvarda çalışan Pavlo Boreyko, memleketi Bakhmut için hiçbir umut görmediğini ve ayrılmaya karar verdiğini söyledi. “Bu şehirden bıktım” dedi. “Yıllardır ön saflardayız”

Ancak Bay Boreyko 90 yaşındaki babasıyla birlikte tahliye olurken, aklına bir şey gelince ağlamaya başladı: “Babamı memleketine değil, gömmek zorunda kalacağım.”

Bay Boreyko’nun karısı ve iki kızı zaten batı Ukrayna’da bekliyorlardı. Sadece birkaç çanta taşıdı ve aile evini Bakhmut’ta binlerce kişinin yanında boş durmak için geride bıraktı.

Geride kalanlar geçici bir hayat yaşıyor.

Bakhmut’ta Ukrayna kültürünü destekleyen bir aktivist olan Svitlana Kravchenko, halk sanatı koleksiyonunu, işlemeli geleneksel kıyafetlerini ve eşyalarının çoğunu batı Ukrayna’ya gönderdi. “Tüm değerli eşyalarını çantalara koydum ve onları Bakhmut’tan gönderdim” dedi.

Şimdi boş evinde oturuyor, duvarları sanatsız, topçu sesini dinliyor yakınlaşıyor. Şehir düşmek üzereyse gidecek, dedi, ama sadece son dakikada.

Çoğu işletme kapandı, ancak işi pencereleri kapatmak olan Ihor Feshchenko’nunki değil. Ailesi gitti ama o, pencereler kırılmadan önce ya da sonra camlara yonga levha takarak para kazanmaya devam etti.

“Benim için en iyi reklam bombardımandır” dedi.

Korkunç patlamalar giderek daha fazla insanı uzaklaştırıyor ve onlar ayrılırken Bay Feshchenko’dan pencerelerini kapatmasını istiyorlar. “Gece şehir bombalanır bombalanmaz, sabahları onlarca telefon görüşmem oluyor” dedi.

43 yaşındaki çocuk dans eğitmeni Oleksiy Ovchynnikov nihayet ayrılmaya karar verdiğinde, mobilya ve ekipman almak için son kez Grace adlı dans stüdyosuna girdi. Zaten bir yığın halinde yığılmıştı, hareket etmeye hazırdı.

Bir şoföre stüdyosunu taşıdığı başkent Kiev’e bir araba yüklemesini emretti. Sonra duvarlara, kim bulursa bulsun diye bıraktığı, parlak kostümler içinde, gösterilerde dans eden çocukların resimlerine baktı.

“Hepsi gitti” dedi öğrenciler için.

Fotoğraflar, dans eden ve kameraya gülümseyen küçük bir kızın siyah beyaz fotoğrafını içeriyordu.

Bay Ovchynnikov ışığı söndürdü ve kapıyı kapattı.

Raporlama, Ukrayna’nın Sloviansk kentinden Carlotta Gall tarafından sağlanmıştır; Londra’dan Shashank Bengali ve Matthew Mpoke Bigg; Cenevre’den Nick Cumming-Bruce; ve Quebec’ten Dan Bilefsky,