MYKOLAIV, Ukrayna — Ukraynalı sivilleri tuzağa düşüren ve travmatize eden, giderek artan ayrım gözetmeyen Rus bombardımanı, Pazartesi günü on binlerce kişiyi yiyecek, su, elektrik veya Güney Ukrayna’nın kuşatılmış şehirlerinde ve başka yerlerde ısı.
Kısa süreli ateşkes umutları bile alevlenip ardından hızla sönerken, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Avrupa’yı içine alan en büyük çatışma olan Rus işgali, yarısı çocuk olmak üzere en az 1,7 milyon Ukraynalıya dönüştü. Birleşmiş Milletler’e göre mülteciler. Birçoğu, Rus güçlerinden gelen yoğun barajlarla kendi şehirlerinde mahsur kaldı.
Moskova’nın merkezindeki bir güneydoğu limanı olan Mariupol’da çaresiz sakinler günlerce yiyecek, su ve diğer temel ihtiyaç maddelerinden mahrum kaldı. Ve Mykolaiv şehrinde, Pazartesi günü engellenen Rus kuvvetlerinin bir askeri kışlaya ölümcül bir şafak barajı başlatması üzerine sakinler güvenlik için yataklarından kaçtılar.
Mykolaiv bölgesinin valisi Vataliy Kim bir Facebook paylaşımında “İnsanlar uyurken şehrimize onursuzca, alaycı bir şekilde saldırdılar” dedi.
Ukrayna ile Rusya arasındaki üçüncü tur müzakerelerin Pazartesi günü sonuçsuz bir şekilde sona ermesiyle, çatışmalar şiddetlendi. Akşam geç saatlerde, Ukrayna ordusunun başkomutanı Valery Zaluzhny, savaş uçaklarının ve bir uçaksavar füzesinin başkent Kiev yakınlarında iki Rus uçağını düşürdüğünü söyledi. Kiev’de birkaç büyük patlama duyuldu, ancak komutanın hesabını doğrulamak hemen mümkün olmadı.
Savaş alanında rakip başarı iddialarını doğrulamak çoğu zaman zor olsa da, Rusya ordusunun Batı eğilimli ülkeye boyun eğdirme çabalarında herhangi bir büyük şehri ele geçirmediği konusunda genel bir fikir birliği var. Putin boyun eğdirme sözü verdi.
Rakiplerinden birçok kez daha büyük olmasına ve daha gelişmiş silahlara ve hava üstünlüğüne sahip olmasına rağmen, Rus kuvvetleri hemen hemen her yerde çıkmaza girdi, lojistik sorunlarla, bariz zayıf birlik moraliyle ve Ukrayna birliklerinin sömürdüğü taktik hatalarla boğuştu.
Büyük askeri kazanımlar elde edemeyen Ruslar, Ukrayna şehir ve köylerinin sakinlerini terörize eden ayrım gözetmeksizin bombalama kampanyası yürütüyor.
Mariupol’da, Ukrayna hükümetinin danışmanı Anton Gerashchenko, kentin ne ilacı, ne ısısı ne de işleyen bir su sistemi olmadığını söyledi. Malzeme dağıtma ve insanların tahliyesine yardım etme girişimleri, hafta sonu Rus bombardımanı karşısında rafa kaldırıldı.
Sınır Tanımayan Doktorlar, çatışma bölgelerinde çalışan tıbbi yardım kuruluşu, Mariupol’da mahsur kalan personelden “üzücü raporlar” aldığını söyledi. Gruptan yapılan açıklamada, “Kaçmaya istekli ve mümkün olanlar için Mariupol’da ve Ukrayna’daki savaştan etkilenen bölgelerde acilen güvenli geçiş sağlanmalıdır” denildi.
Şimdiye kadar savaşı durdurmak için güçsüz olan Birleşmiş Milletler’deki yetkililer, savaşçıların, kapana kısılmış sivillerin çatışma bölgelerinden ayrılmalarına yetecek kadar uzun süre ara vermelerini istedi. BM Ukrayna Kriz Koordinatörü Amin Awad, “Hayatları risk altında olan insanları yeniden yerleştirmek için güvenilir ve öngörülebilir ‘sessizlik pencereleri’ ve ‘güvenli geçişe’ acilen ihtiyaç var” dedi.
Pazartesi günü, Kremlin kendi başına bir tahliye planı sunarak Ukraynalı liderleri çileden çıkardı. Ukraynalı sivillerin Rusya’ya, yani işgalciye veya müttefiki Beyaz Rusya’ya götürülmesi gerektiğini söyledi. Ukraynalı yetkililer öneriyi propaganda olarak kınadı ve dikkati sivillerin kaçmaya çalıştığı bölgeleri Rus bombardımanından uzaklaştırmak için yapıldığını söyledi.
İstilaya yanıt olarak Rusya’ya uygulanan ağır Batılı ekonomik yaptırımlar, Amerikalı milletvekillerinin Moskova ile normal ticari ilişkileri askıya almak ve ABD’nin Rus petrolünü satın almasını yasaklamak için iki taraflı bir önlem geliştirmesiyle Pazartesi günü daha da yoğunlaşma tehdidinde bulundu.
Rusya’nın önemli bir ihracatını ciddi biçimde kısıtlayabilecek böyle bir eylemin tek olasılığı bile, küresel petrol fiyatlarını varil başına 119 doların üzerine çıkardı, bu 14 yılın en yüksek seviyesiydi ve Birleşik Devletler’de ortalama benzin fiyatlarını galon başına 4 doların üzerine çıkarmaya yardımcı oldu. Devletler. Borsa, Ekim 2020’den bu yana en kötü gününü yaşadı.
Bay Putin’in ülke içindeki savaş anlatısını kontrol etmek için Sovyet tarzı bir baskı uygulama kararlılığını göstermesiyle Çoğu işaret, Ukrayna’nın NATO ittifakı komşularına yayılma riski taşıyan kötüleşen bir çatışmaya işaret etti. Bu gelişme, Başkan Biden için aşırı bir test oluşturacak ve dünyanın en büyük nükleer silah cephaneliğine sahip olan ABD ve Rusya’yı doğrudan savaşa doğru bir yörüngeye sokabilir.
Bir siyasi risk araştırma kuruluşu olan Eurasia Group’un başkanı Ian Bremer, “Bana yarı dolu/yarı boş hakkında konuşmayın: Ben genellikle bardakta su olduğu için mutlu olan biriyim” dedi. Ukrayna krizi hakkında okuyuculara ve müşterilere bir bültende. Ancak Rusya ile çatışmanın nereye gittiği konusunda kesinlikle endişeliyim” dedi.
Pazartesi günü NATO’nun küçük Baltık devleti üyelerini ABD’nin savunmalarına olan bağlılığı konusunda temin etmek için ziyaret eden Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, biraz şüpheci bir karşılama aldı. Litvanya cumhurbaşkanı Gitanas Nauseda, Bay Blinken’e, Baltıklar’daki askeri caydırıcılığın güçlendirilmesinin, NATO güçlerinin Doğu Avrupa’daki tüm eski Sovyet bloğu cumhuriyetlerini boşaltmasını istediğini söyleyen Putin’i caydırmak için “artık yeterli olmadığını” söyledi.
Rusya’nın kendisini zayıf ve gözü korkutmuş olarak gösterme girişimlerini geride bırakan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, önümüzdeki günlerde Ukrayna şehirlerinin daha ağır bombardımana tutulmasını beklediğini söyledi. Danışmanlarından biri olan Mykhailo Podoliak, savaşın başlamasından bu yana 202 okul, 34 hastane ve 1.500’den fazla konut binasının daha şimdiden yıkıldığını söyledi. Yaklaşık 1000 kasaba ve köyün ışık, su ve ısıdan tamamen yoksun bırakıldığını söyledi.
Rus kuvvetlerinin ünlü Karadeniz limanı Odessa’ya doğru ilerleyen yolunun tam üzerinde yer alan güney şehri Mykolaiv’de, işgalci ordu Pazartesi günü erken saatlerde şiddetli bir topçu saldırısı düzenledi ve yerleşim mahallelerini roketlerle vurdu ve insan akınlarına yol açtı. güvenlik için.
Sabah 5 sularında şehir şafak öncesi gökyüzünü aydınlatan bir baraja uyandı. Bodrum katlarında sığınan sakinler ve kamyonlar dolusu Ukraynalı asker, savaşın en şiddetli göründüğü şehrin doğusuna koştu. Günün bir noktasında, Rus kuvvetleri ile Mykolaiv’in havaalanını savunan Ukrayna birlikleri arasında şiddetli bir tank savaşı patlak verdi ve patlamalar tüm şehirde yankılandı.
İlk saldırı en az sekiz Ukrayna askerini öldürdü. Mykolaiv bölgesinin valisi Bay Kim, Kalibr seyir füzesi tarafından vurulduklarında kışlalarında uyuyanların olduğunu söyledi. 19 kişi daha yaralandı ve sekiz kişiden hala haber alınamadı.
Akşama, silahlar durmuştu ve Ukraynalı yetkililer, kuvvetlerinin bir kez daha Rus saldırısını püskürttüğünü açıkladı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Siviller saldırılara yakalandı. Rusya, Ukrayna’daki sivil hedeflere ve altyapıya yönelik ayrım gözetmeyen saldırıları giderek artırırken, yardım gelmezse ve insani ateşkesler gerçekleşmezse, önümüzdeki günlerde binlerce Ukraynalının ölebileceğine dair korkular artıyor.
Yenilenen bir Rus saldırısı. Başkan Volodymyr Zelensky, Rus kuvvetleri sert bir direnişle durdurulduktan sonra Ukrayna’yı büyük şehirlerin yeni bir bombardıman beklemesi konusunda uyardı. Uyarı, Ukraynalılar ve Rusların üçüncü tur müzakereler için bir araya gelmeleri bekleniyorken geldi.
Rus enerji ithalatı. İki partili bir ABD milletvekilleri grubu, kabul edilirse Rus enerjisinin ithalatını yasaklayacak ve Rusya ve Beyaz Rusya ile normal ticari ilişkileri askıya alacak bir yasa üzerinde anlaşmaya vardı. Enerji fiyatlarında bir sıçrama, ortaya çıkan bu çabayla canlanmış görünüyor.
“Geri çekiliyorlar ve kaçıyorlar,” dedi Bay Kim, ancak bu bağımsız olarak doğrulanamadı. “Anladığım kadarıyla tanklarından geriye hiçbir şey kalmadı.”
Vali, yaklaşık 20 Rus askerinden oluşan bir grubun ormana kaçtığını söyledi ve sakinleri, karşılaştıklarında polisi aramaları konusunda uyardı.
Mykolaiv’de günün en yoğun bombardımanı cephe mevzilerinde gerçekleşse de sivil mahallelere de roketler yağdı.
Birkaçı şehrin uzak doğusundaki yoğun apartman bloklarına indi, pencereleri kırdı ve şarapnelleri duvarlardan ve ev aletlerinden geçirdi. Acil bir yaralanma raporu yoktu, ancak sakinler sarsıldı, genellikle Bay Putin’in adını bir küfür seli ile çağırdı.
“Putin’e barışçıl insanları öldürdüğünü söyle,” dedi 48 yaşındaki Olga Kololyova, yıkık evinin mutfağında dururken hıçkırıklar içinde.
Bayan Kololyova’nın ön camından cam fırlamış ve ön kapısı kırılmıştı. Roketler çarptığında, banyoda saklandığını söyledi.
“Ona boyun eğeceğimizi mi sanıyor?” rusya cumhurbaşkanından bahsetti. “Bu sabah yaşadıklarımı onun da yaşamasını istiyorum.”
Viktor Voroboi, sabah erkenden balkonunda sigara içtikten sonra yatağına yeni dönmüştü ki bir roket isabet etti, balkon camını üfledi ve onu enkaz yağmuruna tuttu. Bir gün önce, kendi mahallesi bombalandıktan sonra annesini dairesine taşımıştı. Pazartesi ikisi de yaralanmadı.
“Şanslıydım,” dedi Bay Voroboi, sesi hala titriyordu. “Bir melek beni koruyor demektir.”
Normalde spor salonu olarak hizmet veren bir bodrum katında sığınan apartman sakinleri; topçu ateşinin sesi duvarları salladı. Bunlardan biri, Margarita Andreyeva, Rusya’yı, Ukraynalılar ve Rusların birlikte savaştığı II. Dünya Savaşı’nda Nazilere karşı kutsal bir zafer olarak nitelendirdiği şeyi lekelemekle suçladı.
“Şimdi Almanya bize kendimizi Ruslardan korumamız için silahlar veriyor” dedi. “Bu saçma. Dedelerimiz ne düşünürdü?”
Michael Schwirtz Mykolaiv’den, Andrew E. Kramer Kyiv’den ve Rick Gladstone New York’tan bildirdi. Raporlama Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora tarafından sağlanmıştır; Vilnius, Litvanya’dan Lara Jakes; New York’tan Farnaz Fassihi; ve Washington’dan Ana Swanson.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.