Salı Brifinginiz

Franco A., Almanya, Offenbach’taki “hazırlayıcı” bodrum katında. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

Franco A.

Avrupa’daki göçmen krizinin doruğunda olduğu dönemde, Alman Ordusu’nda teğmen Franco A., 16 ay boyunca Suriyeli bir mülteci gibi davrandı. Annesinin makyajıyla yüzünü ve ellerini kararttı ve sakalına ayakkabı cilası sürdü.

Savcılar, hilenin aşırı sağcı bir mültecinin egosunu değiştirmesinin suçlanabileceği suikastları gerçekleştirme ve Federal Almanya Cumhuriyeti’ni devirmeye yetecek kadar sivil kargaşaya yol açma planının bir parçası olduğunu söylüyorlar. Franco A., mahkeme belgelerinde kendisine Alman gizlilik yasalarına göre dediği gibi, sığınma sistemindeki kusurları ortaya çıkarmaya çalıştığını söylüyor. Polis onu Viyana havalimanı banyosunda sakladığı dolu bir tabancayı almaya çalışırken yakaladıktan sonra karmaşık ikili hayatı çözüldü.

Önümüzdeki yılın başlarında mahkemeye çıkacak – bir anlamda Almanya gibi: sadece Arapça bilmeyen bir Alman subayının uzun süre mülteci olarak kendini göstermesine izin veren idari başarısızlık için değil, aynı zamanda uzun süredir devam eden kayıtsızlığı için de aşırı sağ aşırılıkla mücadele.

Alıntı: O dönemde mülteciler ve entegrasyondan sorumlu milletvekili Aydan Özoğuz, “Bu gerçekten şok edici bir andı” dedi. “İltica sistemi şüphesiz dolandırıcıları belirlemelidir. Ama asıl hikaye şu: Almanya’da böyle biri nasıl asker olabilir? “

İspanya, Covid aşılarını reddedenleri kaydettirecek

İspanya’da Covid-19’a karşı aşılama zorunlu olmasa da, ülke, vazgeçmeye karar veren sakinler hakkında diğer E.U. ülkeleriyle bilgi toplamayı ve paylaşmayı planlıyor.

Sağlık bakanı Salvador Illa Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Aşı reddi kayıtlarında tutulacak” dedi. “Bu halka açık bir belge değildir ve veri gizliliğine en yüksek saygı gösterilerek yapılacaktır. Aşı, sevdiklerimize ve vatandaşlığımıza karşı bir dayanışma eylemi olarak görülmelidir. ”

İspanya, huzurevi sakinleri ve onlara bakan sağlık çalışanları başta olmak üzere Mart ayına kadar 2,5 milyon yüksek öncelikli kişiyi aşılamayı hedefliyor.

Bu hafta İspanya, İtalya, İngiltere ve Fransa’dan sonra 50.000 koronavirüs ölümüne ulaşan dördüncü Avrupa ülkesi oldu.

Muhalefetin Sesi: Popüler Parti sözcüsü José Luis Martínez-Almeida, hükümeti şeffaflık eksikliği ve aşıyla ilgili “bilgi eksikliği” nedeniyle suçladı ve bunun birçok insanı aşı konusunda isteksiz bıraktığını söyledi.

İşte salgının en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Novavax, koronavirüs aşısı için testin son aşamasına başladığını söylüyor. Dozlar buzdolabında tutulmalıdır ancak dondurma gerektirmez, bu da depolamayı diğer bazı aşılardan daha kolay hale getirir.

• Güneşli bir hafta sonu tatili, kalabalık teleferik hatlarının ve park alanlarının sosyal mesafe kurallarını alay konusu yaptığı Avusturya’nın yamaçlarına kayakçıları çekti.

• Vatandaşlarının yarısı yoksulluk içinde yaşasa da, Güney Afrika uluslararası yardım kuruluşlarından indirimli aşılara hak kazanamayacak kadar zengin olarak görülüyor. Oradaki koronavirüs enfeksiyonları bir milyonun üzerine çıktı.

• Hiç akıl sağlığı sorunu yaşamamış az sayıda Covid hastası, enfeksiyon kaptıktan haftalar sonra şiddetli psikotik semptomlar geliştiriyor.

<hr />

Tigray’de eski düşmanlar birlikte savaşıyor

Haftalardır, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed, bir zamanlar acımasız bir savaşta savaşan Etiyopya ülkesi olan Eritre’den askerlerin Tigray’e girdiğini yalanladı.

Ancak yardım görevlilerine, mültecilere, Birleşmiş Milletler yetkililerine ve diplomatlarına göre, Eritreli askerler, görünüşe göre Abiy’in güçleriyle koordineli olarak kuzey Etiyopya bölgesindeki çatışmalara katıldılar ve sivillere yönelik zulüm suçlamalarıyla karşı karşıya kaldılar.

Yetkililer ve tanıklar, askerlerin mülteci kamplarını kasıp kavurduğunu, insan hakları ihlalleri yaptığını söylüyor. Orada kaç asker olduğu belli değil, ancak bir iletişim kesintisi yavaş yavaş kalkıyor ve daha fazla hesap kullanılabilir hale geliyor.

Bağlam: Bay. Abiy ve Eritre Devlet Başkanı İsaias Afwerki, Tigray yöneticilerine karşı ortak bir düşmanlığa sahipler. Bay Abiy için, bir zamanlar Etiyopya’yı yöneten Tigray Halk Kurtuluş Cephesi, tehlikeli bir siyasi rakip. Bay İsaias için, kan davası kişiseldir ve Eritre’nin Etiyopya’dan bağımsızlık için savaştığı 1970’lere kadar uzanmaktadır.

10 dakikanız varsa buna değer

Dünyanın görünmeyen köşelerini yeniden ziyaret edin

Sınırlı seyahat olanaklarının olduğu bir yıl boyunca, World Through a Lens serimiz, Times okuyucularına haftalık bir kaçış fırsatı sundu.

Bu hafta, 40 taksitten sonra, yukarıdaki Alaska’daki Galea Gölü’nün sakin sularından yemyeşil Zambiya vadilerine kadar bazı önemli noktalara bakıyoruz.

İşte başka neler oluyor

U. S. siyaset: Meclis, Pazartesi akşamı bireysel teşvik çeklerinin boyutunu 600 $ ‘dan 2.000 $’ a çıkarmak için oylama yaparak, Başkan Trump ve Senato Cumhuriyetçilerinin daha yüksek meblağı onaylamaları veya başkana meydan okumaları için talep ettiği bir önlemi onayladı.

Çin’de Deneme: Wuhan’daki tecrit sırasında vatandaş gazeteci olan eski avukat Zhang Zhan, koronavirüs salgınının ilk günlerini belgelediği için dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Çin hükümetinin pandemi hakkındaki anlatısına meydan okumak için yargılanan ilk kişi.

Suudi kadın hakları: Ülkenin en tanınmış mahkumlarından biri olan aktivist Loujain el-Hathloul, beş yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı. Bayan el-Hathloul, Suudi Arabistan’da araba kullanma yasağını kaldırmaya çalışan diğerleriyle birlikte ilk olarak Mayıs 2018’de tutuklandı.

Anlık Görüntü: Yukarıda, İtalya’daki 1.500 pavyondan biri – ülkenin koronavirüs aşılama kampanyasının sembolü olan çuha çiçeği ile süslenmiş – insanların aşılanabileceği. Programın sloganı: “Bir çiçekle İtalya hayata dönüyor. ”

Hayat dersleri: Hayat Oyunu 50 yaşında. Nisan ayında koronavirüsten ölen Princeton profesörü John Horton Conway tarafından icat edilen bu, güçlü bir kült geliştiren yaşamın evrimi için matematiksel bir modeldir.

Okuduğumuz şey: Almanların işi boş zamandan ayırmasına yardımcı olan “Feierabend” kavramı üzerine BBC’nin bu makalesi. Briefings ekibinden Melina Delkic, “Günümüzün farklı bölümleri arasında kıyafet değiştirmek veya bisiklete binmek gibi basit eylemlerle net sınırlar koymaktan çok şey öğrenebiliriz” diyor.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Brokoli kabuklu bu baharatlı beyaz fasulye yahnisi son derece esnektir ve buzdolabını temizleyen herkes için mükemmeldir. (2020’nin en popüler 50 vejetaryen tarifinden biridir.)

İzle: Eleştirmenimiz, 1962’de Sovyetler Birliği’nde bir grevci katliamını konu alan tarihi dram “Sevgili Yoldaşlar!”, kusursuz, canlandırıcı ve bazen kasvetli bir şekilde komik, diye yazıyor.

Yapın: Bazı insanlar, daha fazla şeyin birikimiyle ilişkilerini yeniden değerlendirmek için 2020’yi kullandı. İşte hiçbir şey almamakla geçen bir yılda öğrendikleri şey.

2020’nin sonuna üç gün kala, Evde fikir koleksiyonu evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Aşı olmak nasıl bir duygu

On milyonlarca insan koronavirüs atışı için sırasını bekliyor ve çoğu ne bekleyeceğini merak ediyor. ABD tarihindeki en büyük aşılama programının bir parçası olan ilk Amerikalılar, muhabirlerimize daha sonra nasıl hissettiklerini.

Aşı alıcıları, kontrol edilemeyen titreme ve “beyin sisi gibi semptomlara” – “Aşı olduğumu bile söyleyemem,” dedi Iowa City’deki bir hastane çalışanı hiçbir tepki olmaksızın geniş bir tepki yelpazesini anlattı. Kaliforniya Glendora’daki bir hemşire asistanı, geçirdiği ateşin aşının bir yan etkisi mi yoksa Covid hastalarından birinin enfekte olduğuna dair bir işaret mi olduğunu merak etti.

Ve baş döndürücü çeşitli ağrılı kollar vardı. Bazıları acıyı grip aşısından gelen ağrıya benzetti; diğerleri için oldukça kötüydü.

Great Neck, N. Y.’de acil tıp doktoru olan 38 yaşındaki Dr. Matthew Harris, ilk iğneyi aldıktan sonra bütün gece ateşli bir battaniyenin altında titriyordu. Bileklerinde ve omuzlarında ertesi güne kadar süren eklem ağrısı vardı.

Daha sonra tepkisini #stillworthit hashtag’iyle paylaştı. Dr. Harris bir röportajda “Herkes, ‘Bu tünelin sonundaki ışık’ okudu” ​​dedi. Ama insanlar bu aşıdan sonra her seferinde kendilerini harika hissedecekler mi? Hayır. Onlara karşı dürüst değilsek, bize güvenmelerini nasıl bekleyebiliriz? “

The Times’a konuşan çoğu aşı sahibi, aşı yaptırmaktan hiçbir pişmanlık duymadıklarını vurguladı. Gıda ve İlaç İdaresi, aşıların güvenli ve dikkat çekici derecede etkili olduğunu buldu. Halk sağlığı liderleri, virüsü kontrol altına almak için tek umudun toplu aşılama olduğunu söylüyor.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara verdikleri için teşekkürler. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” dinliyoruz. En son bölümümüz, koronavirüsten hayatta kalma mücadelesinde profilini çıkardığımız bir barı yeniden ziyaret ediyor.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: İki veya üç (dört harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Everdeen Mason, The Washington Post’tan The Times’a Games’in ilk yazı işleri müdürü olarak katıldı.