Salı Brifinginiz
Bakhmut yok edildi.


Bakhmut’taki yıkımı gösteren drone görüntüleri. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Bakhmut’un yok edilmesi
Ukrayna’nın doğusundaki Bakhmut çevresinde çatışmalar şiddetlenirken, The Times tarafından Cuma günü çekilen insansız hava aracı görüntüleri, şimdi şehri tanımlayan yanmış binaları, yıkılan okulları ve kraterli parkları ele geçirdi. Acımasız bombardımandan sonra keskin duman ufuk çizgisinde ağır bir şekilde asılı duruyor.
Ruslar bu uzun ve kanlı savaşta zafer ilan ediyor. Yine de, kenar mahallelerde kazanımlar elde eden Ukraynalılar, şehrin yok edilmesinin, Rusları tuz madenleri ve köpüklü şarabıyla bilinen ve şimdi büyük ölçüde küle dönüşmüş bir zamanlar huzurlu olan kasabanın harabelerinden sürme kampanyasının sonu olmadığını söylüyorlar.
Ölüm ve yıkımla dolu bir yerde yaşam belirtileri istisnadır. Bakhmut savaşında tahminen 100.000 Rus askeri öldü ve yaralandı. Ukrayna da her iki tarafça “kıyma makinesi” olarak tanımlanan bir kavgada ağır kayıplar verdi.
Bağlam: Bakhmut için verilen mücadele, savaşın en uzun ve en kanlı savaşıydı. İşte Rusya’nın ezici ilerleyişini gösteren haritalar.
rezillik:Meslektaşım Thomas Gibbons-Neff, Bakhmut’un adının artık Gettysburg, Iwo Jima ve Felluce’nin yanında durduğunu yazıyor – bir savaşta stratejik öneme sahip olana kadar çok az kişinin adını duyduğu yerler.
Yerde: Geçen hafta bölgeden rapor veren Marc Santora, “Rusya harabelere karşı zafer ilan ettiğinde, şehrin neredeyse tamamen kaybedilmiş olduğu açıktı” dedi. Kent çevresindeki arazi mücadelesi devam ediyor” dedi. “Şehrin kendisi gitti – Rusların kontrolü altında ve yıkıldı – ama Bakhmut savaşı henüz bitmedi.”
AB, göçmenlerin videosu için soruşturma emri verdi
Üst düzey bir yetkili, Avrupa Komisyonu’nun Yunanistan’dan, Sahil Güvenlik’in geçen ay Ege Denizi’nde göçmenleri terk ettiğini gösteren özel görüntülere dayanan bir Times raporu hakkında soruşturma başlatmasını resmen istediğini söyledi.
Times’ın bulguları bir dizi Yunanistan, Avrupa Birliği ve uluslararası hukuk ihlaline işaret ediyor, ancak Yunan makamları şu ana kadar videodaki olay hakkında yorum yapmaktan kaçındı. Görüntülerde gösterilen Sahil Güvenlik gemisine büyük ölçüde AB fonlarından ödeme yapıldı, bu da ülkeyi AB yetkilileri tarafından soruşturmaya açabilecek bir gerçek.
Yunanistan’ın muhafazakar başbakanı Kyriakos Mitsotakis geçtiğimiz günlerde göç politikalarını “sert ama adil” olarak savundu. Yaklaşımının hükümetine AB ile “makul iyi niyet” kazandırdığını söyledi. Daha fazla sığınmacı almaktan çekinen blok, dış sınırlarını sıkı bir şekilde korumak için Yunanistan’a ve bir avuç diğer kıyı ülkesine güveniyor.
Nasıl yaptık: The Times, 11 Nisan’da Yunanistan’ın Midilli adasında çekilen görüntüleri, meta veri analizi ve coğrafi konum da dahil olmak üzere bir dizi araç kullanarak doğruladı. Times muhabirleri ayrıca olaya karışan göçmenlerin izini sürdü ve geçen ay Türkiye kıyılarındaki bir gözaltı tesisinde onlarla röportaj yaptı.
ABD borç tavanı görüşmeleri devam edecek
Başkan Biden ve Meclis Başkanı Kevin McCarthy dün, borç limitini yükseltme anlaşmasında birbirlerinden çok uzak olsalar bile partizan açmazını kırabilecekleri ve ABD’nin borcunun temerrüde düşmesini önleyebilecekleri konusunda iyimserliklerini dile getirdiler. Her ikisi de konuşmalarında görüşmeleri “verimli” olarak nitelendirdi.
Yine de, iki taraf anlaşmazlığa düştü. Beyaz Saray, Cumhuriyetçilerin harcama kesintisi taleplerini aşırı olarak nitelendirirken, McCarthy ve yardımcıları Beyaz Saray yetkililerini mantıksız olmakla suçladı. Kongre’nin borç tavanını öngörülen son tarihten önce yükseltmek için oy kullanacağı yasama günlerinin sayısı hızla azalıyor.
Hazine Bakanı Janet Yellen dün Kongre’ye, ABD’nin faturalarını ödemek için borçlanma yetkisini 1 Haziran’da aşabileceği yönündeki uyarısını yineledi. Dün akşam çıkmazdan çıkmak için ne gerektiği sorulduğunda, McCarthy basitçe “1 Haziran” yanıtını verdi.
Sorunlar: Öne çıkan konuların başında gelecek mali yıl boyunca isteğe bağlı programlara ne kadar harcama yapılacağı ve herhangi bir harcama sınırının ne kadar süreyle yürürlükte olması gerektiği yer alıyor. Cumhuriyetçiler, diğer programları keserken askeri harcamaların artmasına izin vermek istiyor. Ancak, genel olarak harcamaları ne kadar süreyle sınırlamaya çalışacakları konusunda biraz esneklik gösterdiler.
GÜNCEL HABERLER
Dünya çapında
-
California, Arizona ve Nevada, kuruyup akma riskini azaltarak, kavrulmuş Colorado Nehri’nden daha az su kullanmayı kabul etti. (Suyun nasıl kullanıldığını görün.)
-
Çin hükümeti, önemli şirketlerin ABD merkezli bir üreticinin bellek yongalarını satın almasını yasakladı.
-
İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein, hafta sonu sayılan yerel seçim sonuçlarında Kuzey İrlanda’daki en büyük parti statüsünü pekiştirdi.
-
Meksika hükümetindeki en üst düzey insan hakları yetkilisi, ülke ordusu tarafından yapılan ihlalleri araştırırken Pegasus casus yazılımının hedefi oldu.
Diğer Büyük Hikayeler
-
Başkan Biden, ABD’li müttefiklerini Pekin’e yönelik ortak bir yaklaşımın arkasında toplarken bile, Çin’in yaklaşmakta olan bir “eridiğini” görüyor.
-
E. Jean Carroll, eski başkanın kendisine karşı açtığı cinsel taciz ve karalama davasını kazandıktan bir gün sonra CNN’de kendisine iftira attığını iddia ederek Donald Trump’tan ek tazminat talep ediyor.
-
Trump’ın gizli belgeleri işlemesini soruşturan federal savcılar, Trump’ın yabancı ülkelerdeki iş anlaşmaları hakkında bilgi almak için bir mahkeme celbi yayınladı.
-
Meta, AB gizlilik kurallarını ihlal ettiği için 1,3 milyar dolar para cezasına çarptırıldı.
Başka neler oluyor
-
Portekiz polisi, 2007’de kaybolan İngiliz çocuk Madeleine McCann’i aramaya devam etmeyi planladıklarını söyledi.
-
Gübre olarak ve patlayıcılarda kullanılan otuz ton kimyasal, Wyoming ve California arasındaki bir trende kayboldu. Aradan bir aydan fazla zaman geçmesine rağmen kargo hala bulunamadı.
-
TikTok, Montana’nın popüler video uygulamasını yasaklamasını engellemek için dava açtı.
Bir Sabah Okuması
Kendi kendini “toksik erkekliğin kralı” olarak taçlandıran Andrew Tate, evi olarak neden Romanya’yı seçtiğini asla gizlemedi. Hayranlarına “Paramın, nüfuzumun ve gücümün herhangi bir yasanın altında olmadığım veya borçlu olmadığım anlamına geldiği bir toplumda yaşamayı seviyorum” dedi.
Ancak etkileyicinin, antisosyal davranışlar için risksiz bir sığınak olarak Romanya’ya olan inancını beyan etmesi, gerçeklikten çok fanteziyi yansıtıyor. Tate, “yolsuzluğun herkesin erişebileceği” bir yer aradıktan sonra şimdi insan kaçakçılığı ve tecavüz suçlamalarıyla karşı karşıya.
ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ
Manchester City, Premier Lig’i kazanmak için nasıl “açıldı”: Ocak ve Şubat ayları Pep Guardiola’nın takımı için zordu. Böylece bir kez daha Premier Lig şampiyonu olmak için toparlandı.
WSL şampiyonluk yarışının neredeyse kazanıldığı gün:WSL sezonunun sondan bir önceki hafta sonu, “Dört Büyükler”in savaştığı ve Chelsea’nin neredeyse şampiyonluğu mühürlediği görüldü.
SANATLAR VE FİKİRLER
Bir tencere senfonisi
Fransa’da Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un getirdiği emekli maaşı değişikliklerine haftalardır karşı çıkanlar, tencere tava çalarak rezaletlerini duyurdular. Fransızca tencere anlamına gelen “güveç” olarak bilinen protestolar, bakanların okullara ve fabrikalara yaptığı düzinelerce ziyareti kesintiye uğrattı veya durdurdu.
Akaryakıt fiyatları üzerinden başlayan ve sonra genişleyen “sarı yelekli” protesto hareketi gibi, tava dayak da aylarca süren büyük sokak gösterilerinin hükümeti emekli maaşı revizyonundan geri adım atmaya ikna edememesinin ardından daha geniş bir hoşnutsuzluğun sembolü haline geldi.
Fransız bir deneme yazarı olan Christian Salmon, “Sağır etme ve gürültüyle yanıt verme arzusu, siyasi söylemin bir tür itibarsızlığını yansıtıyor” dedi. “Dinlenmiyoruz, haftalarca süren protestolardan sonra sesimiz duyulmuyor. Şimdi tek bir seçeneğimiz kaldı, o da seni dinlememek.”
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirmeli
Poulet à la Normande basit, klasik bir Fransız yemeğidir.
Edebiyat
Eleştirmenimiz İngiltere’nin en ünlü edebiyatçısı Martin Amis’in başarılarını değerlendiriyor.
Ne İzlemeli?
“Rainn Wilson and the Geography of Bliss” en mutlu (ve en mutsuz) ülkeleri araştırıyor.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: Command veya Caps Lock (üç harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Heceleme Yarışması.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing için bu kadar. Bana katıldığın için teşekkürler. — Nataşa
Not: The Times Magazine yazarlarından Susan Dominus, haberlerinde neden birinci şahıs anlatımı kullandığını açıklıyor.
The Daily’nin son bölümü Cumhurbaşkanlığı sahasında.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: brifing@nytimes.com .
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.