KYIV, Ukrayna — 25 Şubat’ta, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ertesi günü, Kolya Rybytva büyükannesini ve küçük kız kardeşini topladı ve Kiev’i “hızlı ve gereksiz duygular olmadan” terk etti, dedi, batıya doğru. Ebeveynleri ve erkek kardeşi, savaş çabalarına yardım etmek için geride kaldı.
“Karar dakikalar içinde verildi” dedi ve “hayatın en zorlarından biriydi ama hepimiz savaşın rahat çözümler sağlamadığını anladık.”
O sırada, 24 yaşındaki Bay Rybytva, bir daha asla geri dönmeyebileceğini anlamıştı. Ancak iki hafta önce, Ukrayna kuvvetleri Rus birliklerini banliyölerden ve sonunda tam bir geri çekilmeye itmeye başlarken, başkent Kiev’e yeniden girdi. Binaları tahrip eden ve Kiev sakinlerinin metro istasyonlarına sığınmasına neden olan bir ay süren topçu saldırılarından sonra, göreceli bir sakinlik hissi geri geliyor.
Ve aynı zamanda, Belarus’taki acımasız Lukashenko hükümetinden kaçan insanlara yardım etmeye adanmış bir grup olan Free Belarus Center için çalışan Bay Rybytva gibi insanlar evlerine dönüyorlar.
Bir dizi metin mesajında “Duygular garip” yazdı. “Açıklaması zor. Sadece bir ev değil. Bu bir semboldür. Ve tabii ki aileme ve arkadaşlarıma gerçekten sarılmak istedim.”
Bu hafta Kiev’de insanlar metroya sığınmak yerine metroya biniyor; tüm duraklar açık olmasa da tüm hatlarda çalışıyor. Yaklaşık 150 otobüs ve 30 tramvay yeniden çalışıyor. Belediye Meclisi, geçen hafta içinde 500’den fazla işletmenin yeniden açıldığını bildirdi. Kiev okul bölgesi, batı Ukrayna’dakiler ve Avrupa’nın başka yerlerindekiler de dahil olmak üzere öğrenciler için çevrimiçi eğitime başladı.
Bazı sokaklarda hala kontrol noktaları ve barikatlar var ve kum torbaları şehrin mimarisinin bir parçası. Ama aynı zamanda, on binlerce insanın kaçtığı ve trafik sıkışıklığının yolları kapattığı savaşın ilk günlerinden bu yana, şimdi şehre giden otoyollarda büyük araba kuyrukları oluşuyor.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı ofisinin başkan yardımcısı Andriy Smyrnov, Ukrayna haber medya kuruluşlarına, şehir yetkililerinin yeterli sayıda yargıcın başkente dönmesi nedeniyle mahkemelerdeki duruşmaları yeniden başlatmayı düşündüklerini söyledi.
Birçok sakin Kiev’i tahliye etmesine rağmen, diğerleri devam eden tehlikelere rağmen geride kalmaya cüret etti. Şehir yetkilileri, Kiev’in savaş öncesi yaklaşık üç milyonluk nüfusunun yarısına yakınının şehirde kaldığını tahmin ediyor.
Bay Rybytva’nın ebeveynleri ve erkek kardeşi gibi, geride kalanların büyük bir kısmı gönüllü eylemcilerden oluşan bir orduya katıldı. , ülkenin “ordunun dördüncü kolu” olarak nitelendirdi.
Gönüllüler, sıradan yaşamda askeri meselelerden uzak kalmış pek çok kişi de dahil olmak üzere vücut zırhı sağladı, çevrimiçi tüfek dürbünleri satın aldı ve askerlere verdi. Bir savaş alanı tıbbi tahliye sistemi düzenlediler ve kontrol noktalarında güçleri beslemek için saha mutfakları kurdular.
Bu gönüllü faaliyet telaşı, Rus ve Ukrayna orduları arasındaki önemli bir farkı vurguladı: Bay Danylyuk, Ukrayna toplumu ve hatta silahlı kuvvetleri büyük ölçüde yatay olarak düzenlenirken, Rusya’nın ordusu yukarıdan aşağıya indi.
“Bırakın da özüne ineyim” dedi. “Gönüllüler bu savaşta bir başka güç. Onlar olmasaydı, savaşma kapasitemizin yarısına sahip olurduk. Gönüllüler olağanüstü bir iş çıkarıyorlar, bazen de hayatlarını riske atarak. Bununla gurur duyuyorum.”
Şimdi, işletmeler açıldıkça, orduya verilen desteği kar amaçlı faaliyetlere dönüşle harmanlıyorlar. Bir lokantacı ve Foodies gastronomi grubunun kurucusu olan Yana Zhadan, geçen hafta sonu Bus Station adlı bir pizzacıyı yeniden açtı. Şirketinin askerlere ve sivillere bedava pizza sağladığını söyledi.
“Çalışmamızda üç ana hedef görüyorum” dedi Bayan Zhadan bir röportajda. “Şirket çalışanlarını desteklemek, şehrin ekonomisini ve geçimini vergiler ve kamu hizmetleri ödemeleri ve gönüllülük ile desteklemek.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Rusya’yı izole etmek için yeni çabalar. NATO dışişleri bakanları Ukrayna’ya askeri yardımın genişletilmesini tartışıyorlar ve Avrupa Birliği Rus kömürü yasağını tartıyor. Birleşmiş Milletler Rusya’yı İnsan Hakları Konseyi’nden askıya almak için oy kullanırken, ABD Senatosu ülkeyi ABD ile tercihli ticaret statüsünden çıkarmayı kabul etti.
Barış görüşmeleri. Rusya dışişleri bakanının Ukrayna tarafının önceki versiyonlardan sapan yeni bir anlaşma taslağı önerdiğini söylemesinin ardından ilerleme umudu azaldı. Belarus, müzakerelere dahil olmayı talep ederek durumu daha da karmaşık hale getirdi.
Yerde. Kiev dışında Rus vahşeti raporlarıyla teşvik edilen ve Rusya ordusunun doğu Ukrayna’daki saldırıları tırmandırmak üzere olduğuna dair işaretler üzerine alarma geçen birçok sivil bölgeden kaçıyor gibi görünüyordu.
Mariupol şehrinde. Kentin belediye başkanı Vadym Boichenko, Moskova güçlerinin kentin neredeyse tüm altyapısını tahrip ettiğini söyledi.
Baş aşçı her halükarda geçen ay ücretsiz yemek pişiriyordu, ancak normal iş faaliyetine geçiş yaptı operasyonu sürdürmek için gerekliydi. “Herkes işini yapabilmek ister, çünkü bu şekilde en çok etkileyebilirsiniz, en etkili şekilde yardım edebilirsiniz” dedi.
“Şehir yaşıyor – sokaklarda çocuklar, pazarlarda çiçekler var – ve Kiev birbirine yakın olmak istiyor” dedi. “Ve en azından bir süreliğine güvende hissetmeye yardımcı olan yiyeceklerdir.”
Bay Rybytva, büyükannesi ve kız kardeşi ile batıya gittiğinde, bazı gönüllü işler yaptı, ancak kısa süre sonra geri dönmeyi özlemeye başladı. Duygular tuhaf, dedi. “Her zamanki hayatına dönüyor gibisin, bir daha asla normal olmayacağını fark ediyorsun.”
Sadece geri dönebilmek için “gerçek mutluluk” olduğunu söyledi.
İlk tanıdık sokakları gördüğünüzde burada olduğunuza bile inanamıyorsunuz” dedi. “Garip, neşeli ve acı verici.”
Dairesinin hasar görmediğini söyledi. Ailesinin sığınak olarak kullandığı koridorda, yere bıraktıkları gibi dağılmış battaniyeler ve “dikkatimizi dağıtmaya çalıştığımız” bir masa oyunu vardı. Mutfakta yenmemiş çorba vardı.
Hayatındaki aksamalara rağmen Kiev’e dönüşü bir tür “muzaffer hissi” verdi. “Ama bunun aldatıcı olduğunu anlıyorsunuz – zafer çok uzakta, güvenlik kırılgan ve ülkenin birçok yerinde her şey daha da kötüye gidiyor. Banliyölerde yaşananları hatırlayarak mutlu değilsiniz ve mutlu olamazsınız” dedi.
“Sevinç yoktur, yalnızca öfke ve kayıtsızlık vardır, geri dönebileceğiniz bir yeriniz olduğu için ilgili herkese sonsuz şükran. Kiev’in direndiği gurur.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.