Sevilen Bir II.Dünya Savaşı Fotoğrafı Sanal Bir Buluşmada Hayat Buluyor

ROMA – Martin Adler, 1944’te 339. Piyade alayında 20 yaşında özel bir birinci sınıftı ve bir asker arkadaşıyla birlikte bir İtalyan kasabasında kapı kapı dolaşıp Alman askerlerini arıyordu.

Bir eve girdiler ve büyük bir sepet gördüler. Hareket ediyordu. Aradıklarını bulduklarını varsayarak ateş etmeye hazırlandılar, dışarı çıkması için içeride olanlara bağırdılar. Birden bir kadın odaya koşup onlara durmaları için bağırdı. Üst sepetten fırladı ve üç küçük çocuk ortaya çıktı.

İki Amerikan askeri rahatlayarak gülmeye başladı. Toplantı, Adler ve çocuklarla birlikte bir fotoğrafla “En iyi Pazar günü” olarak anıldı. ”

Bay Adler’in kızı Rachelle Adler Donley, geçtiğimiz günlerde aylarca karantinadan sonra onu desteklemeye çalışırken, fotoğraf onun döndüğü yerdeydi.

Geçen ayın sonlarında Bayan Adler Donley, fotoğrafı 2. Dünya Savaşı temalı birkaç internet grubunda paylaştı ve bir itirazda bulundu: “Bu çocukları İtalya’dan bulmaya çalışıyorum. 96 yaşındaki babam Martin Adler çok sevinirdi. Lütfen paylaşın. ”

Bir kitap yayıncısının eski sanat yönetmeni Bayan Adler Donley, çocukları arama konusunda “Onu neşelendirmenin yollarını arıyordum” dedi. Geçen yıl, Florida’da bir emeklilik topluluğunda yaşayan babası için Mart ayından beri 89 yaşındaki karısı Elaine ile apartmana bağlı olduğu için “gerçekten, gerçekten çok zor” olduğunu ekledi.

“Düşündüm, bırak şunu göndereyim ve bir şans var mı bir bakayım,” dedi.

Fotoğraf, II.Dünya Savaşı ile ilgili birçok kitabın yazarı olan Matteo Incerti’nin dikkatini çekti, bunlardan biri bu yıl Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri Yerlilerinin tarihi üzerine İtalyan kampanyasında yayınlandı. Bay Incerti savaş kayıtlarına aşinaydı ve 1944 sonbaharında Bay Adler’in şirketinin Toskana ve Emilia Romagna bölgelerini aşan Apennine Dağları’ndaki Gotik Hat boyunca konumunu hızla takip etti. Ama tam olarak nerede olduğundan emin değildi.

Sosyal medyada yardım istedi ve yerel gazetecileri gemiye aldı. Orta Emilia-Romagna’daki şehir gazetelerinde makaleler yayınlandı. Geçen hafta sonu, TG1, ana 8 s. m. İtalya’nın başlıca televizyon kanalı Rai 1’in haber programı, temyiz ile bir bölüm yayınladı.

Bologna yakınlarındaki Castel San Pietro Terme’de yaşayan 83 yaşındaki Bruno Naldi, yeğeninin fotoğrafı televizyonda gördüğünü ve hemen Giuliana’yı – Bay Naldi’nin kız kardeşi – aradığını söyledi: “Bu sensin. Ertesi gün kız kardeşleri 81 yaşındaki Mafalda ve 79 yaşındaki Giuliana ile tanıştı ve üçünün gerçekten de fotoğraftaki çocuklar olduğu konusunda anlaştılar.

Bay. Incerti, onları Florida’da Bay Adler ile temasa geçirdi ve hepsi geçen hafta TG1’de yayınlanan bir etkinlikle sanal olarak yeniden bir araya geldi.

Naldi, TG1 videosunda “cioccolato”, “bambini” ve “ciao” dedikleri duyulan Bay Adler ile karşılaşması hakkında “Birbirimize merhaba dedik” dedi. “

Gazeteci Matteo Incerti, Pazartesi günü Naldi kardeşleri Bruno, sol, Mafalda ve Giuliana ile İtalya’da arkada. Kredi. . . Matteo Incerti, Agence France-Presse aracılığıyla – Getty Images

Bay. Naldi, savaş sırasında ailesinin yaşadığı Bologna’nın güneydoğusundaki Monterenzio kasabasında meydana gelen Bay Adler ile önceki karşılaşmasını hatırlamadığını söyledi. Daha sonra üç kardeşin de hala yaşadığı Castel San Pietro Terme’ye taşındılar.

Naldi, savaşla ilgili anılarının soluk olduğunu söyledi. Avludaki topları ve Amerikan askerlerinin onlara şeker, çikolata ve kurabiye verdiğini hatırladı. “7 yaşındayken” hatırladığın buydu, dedi.

Annesi Rosa Minarini’nin fotoğraflarını çeken Amerikan askeri hakkında hiçbir şey söylemediğini ve neredeyse onları öldürdüğünü söyledi. Ya da belki yapmıştı ve daha yeni unutmuştu, dedi ki: “Bunlar hakkında fazla konuşmadık. ”

Bayan Adler Donley, babasının da beş yıl öncesine kadar savaş yılları hakkında pek konuşmadığını söyledi.

Kuzey Carolina’daki evinden yaptığı bir röportajda, “Büyürken anlatacağı çok az hikaye vardı” ve çocukların hikayesinin de “onlardan biri” olduğunu söyledi. Bu hikayeyi her zaman büyük bir sevinçle anlatırdı. Diğer savaş hikayeleri çoğunlukla kabuslar getirdi, dedi.

Bayan Adler, Bay Adler çocuklarla buluşmasını her zaman “savaşın en mutlu anı, daha mutlu an savaşın sona erdiği an” olarak nitelendirdi. “O resimdeki gülümseme çok gerçek,” dedi.

Savaştan sonra, Bay Adler, gazilerle çalışarak sosyal hizmet alanında bir derece aldı ve daha sonra, Sands Point, NY’deki Helen Keller Ulusal Sağır-Kör Gençler ve Yetişkinler Merkezi’nin yöneticisi oldu “Tüm hayatını insanlara yardım ederek geçirdi,” dedi. O ve karısı beş yıl önce Florida’ya taşındı.

Bay Adler, Naldiler ile konuşmaktan “çok heyecanlandığını” söyledi. Yıllar geçtikçe, bir telefon röportajında ​​sık sık onları düşündüğünü söyledi.

70’lerin sonlarında ve 80’lerin başında olduklarını hatırlayınca gülerek, “Bu çocuklara ne olduğunu merak etmeye devam ediyorum” dedi.

“İnsanların unuttuğu tek şey, gerçek kahramanın anne olmasıdır” dedi. “Silahların önüne koştu, bambino, bambino, bambino diye bağırdı” dedi. Silahlara baktı, ben bakmadım. Onları tutuyordum. Ama o da çoğu anne gibi kahramandı. ”

Naldi kardeşler, özellikle koronavirüs tarafından vurulan bir ülkede iyi haber kaynağı olan İtalya’da medya ünlüleri haline geldi. Bay Naldi, telefonunun o kadar çaldığını ve “yanıyordu” dedi. Kardeşi Mafalda, medya ilgisinin geçmesini bekleyemeyeceğini söyledi. “Taşlar bile bizden bahsediyor,” dedi.

Bay. Naldi, Adler’in kendilerine bir kez daha seyahat etmenin güvenli hale geldikten sonra İtalya’ya gelmek istediğini söylediğini, “savaş sırasında nerede olduğunu görmek ve gelip bizimle kucaklaşmak için” dedi. “Pazartesi öğleden sonra konuştuğumuzda iyiydim ama televizyonda tekrar gördüğümde ağladım” dedi.

Bayan Adler Donley, yeniden bir araya gelmenin ailesi açısından da duygusal olduğunu söyledi.

Bayan Adler Donley, “Sanırım babam gerçekten sevgiyi hissediyor ve o ve İtalyan kampanyasında savaşan diğer gaziler gerçekten takdiri hak ediyor” dedi. Bana her zaman, hatırlayabildiğim sürece, hayatta kalan son II.Dünya Savaşı gazisi olmak istiyorum derdi. “