Şiddetli Bir Çıkış Yaparak Nadir Görülen Bir Londra’yı Ortaya Çıkardı
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)LONDRA – Bir belediye binasının balkonuna yaslanan Gabriel Krauze, polisin bir apartman …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
LONDRA – Bir belediye binasının balkonuna yaslanan Gabriel Krauze, polisin bir apartman kapısının önünde toplanıp kapıyı kırmaya hazırlanırken izledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Memurlar bir televizyon şovunu çeken oyunculardı, ancak sahne 35 yaşındaki Krauze’nin bu toplu konut geliştirmesinde büyüdüğü sahnelerden çok farklı değildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Ben burada yaşarken, göreceğim baskınların miktarı ya da sadece polisin gelip mülkün parçalarını bantladığı olayların miktarı” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Tam orada,” diye ekledi Krauze, bir apartmanı göstererek, “birkaç yıl önce bir kız öldürüldü. TV ekibi aslında iyiye işaretti, dedi ve bölgenin biraz sakinleştiğini öne sürdü. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İlk kitabının adını eline dövme yaptıran Krauze, İngiliz yayıncılığında bir anomalidir – hayatı ve çalışmaları Londra’nın pek çok yazarın bilmediği veya kabul etmediği bir tarafında batmış bir romancı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Krauze, “Kim Oldukları”nın çoğunu Blake Court’ta yaşadığı yıllara dayandırdı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Tom Jamieson
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İngiltere’de Fourth Estate tarafından geçen yıl yayınlanan ve dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Booker Ödülü için uzun listeye alınan “Who They Was” adlı romanı, geç ergenlik döneminin zar zor kurgulanmış, birinci şahıs bir anlatımı. ve 20’li yaşların başında. O sırada, Londra’nın kuzeybatısındaki Güney Kilburn arazisinin bir parçası olan William Blake adında bir kule olan Blake Court’ta yaşıyordu. (Zadie Smith’in 2012 tarihli “NW” romanında, aynı bölgede, filozofların adını taşıyan kule bloklarıyla kurgusal bir mülk yer almaktadır.)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bloomsbury’nin Salı günü Amerika Birleşik Devletleri’nde piyasaya sürdüğü “Who Was”, Londra argosunda ağırdır – insanlar bıçaklanmaz, bıçaklanmaz ve herkes “yüksek sesle ve aggi. Bir kadının pırlanta yüzüğünü çalmaya çalışan Snoopz adlı bir karakterle başlar (“Her zaman düşündüm ki, birinin parmağını kırarsan aslında kemiklerinin kırıldığını hissedeceksin, hatta duy ama ben hiçbir şey hissetmiyorum, sanki kağıt katlama”), ardından Snoopz’un hayatını, bir uyuşturucu bağımlısını kafasından bıçaklamak ve bu sırada en sevdiği bıçağı kırmak, yeni yeni başlayanlarla savaşmak ve hapse girmek dahil olmak üzere belgeler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Krauze’nin karakteri Londra’nın diğer ucunda İngilizce eğitimini tamamladığı, arkadaşlarıyla takıldığı ve ailesinin evine kaçtığı için şiddetten ara veriliyor, ancak eleştirmenler çok az iyimserlik olduğuna dikkat çekiyor. Jake Kerridge, The Daily Telegraph’a, “Sanırım hikayeyi anlatmanın tek dürüst yolu bu,” diye yazdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Şair ve Booker Ödülü hakimi Lemn Sissay bir telefon görüşmesinde “Okuduktan sonra duş almam gerekiyordu” dedi. “Bu dünyanın daha önce hiç bu şekilde konuşulduğunu duymadım” diye ekledi. Mazeret vermeye çalışmıyor, alt sınıfı bağlamlaştırmaya çalışmıyor, ‘İşte bu. ‘”
(mtag101704)
(mtag101702)
İşçi sınıfı yaşamıyla ilgili ilk romanı “Shuggie Bain” ile geçen yılki Booker ödülünü kazanan Douglas Stuart, “Bu dünyaları kitaplarda okuduğunuzda, normalde tek boyutlu bir kötü adam yaratan orta sınıf bir yazar tarafından okunur” dedi. bir telefon görüşmesinde, “ama Gabriel ayrıntı, motivasyon ve sonuç açısından çok zengin bir dünya yarattı. ”
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703) Geçen yıl İngiltere’de yayınlanan “Who Was” bu hafta Amerika Birleşik Devletleri’nde çıkıyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Krauze, kitabın korkunç bir hikayeden çok daha fazlası olduğu konusunda ısrar etti. “Okuyucuyla ahlaki bir yüzleşme” dedi ve okuyucuları, bazı insanların psikolojileri, ayrıca yoksulluk veya fırsat eksikliği nedeniyle suç işlediğini fark etmeye zorladığını iddia etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kitabın bazı baskılarında yazarın notu daha da açıktır. “Bu benim seçtiğim hayat” diye yazıyor. “Belki de evde bulamadığım bir aile ve kimlik duygusu arıyordum. Belki de ben halkımı bu şekilde buldum, onlar da beni buldu. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Krauze, Londra’nın kuzeybatısında, Polonya’dan göç etmiş bir gazete karikatüristi ve ressamın çocuğu olarak dünyaya geldi. Güney Kilburn malikanesinin köşesinde, ikiz kardeşinin günde saatlerce keman çalıştığı bir apartman dairesinde büyüdü. Çocukken kitaplara takıntılı hale geldi, Tolkien’den I. Dünya Savaşı hakkında kurgusal olmayan her şeyi yuttu ve 13 yaşına geldiğinde yazar olmak istediğini fark etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aynı yıl, ilk kez birini bıçakla tehdit etti ve ilk bıçaklamasını gördü. “Bir gençlik kulübündeydim ve hemen yanımdaki biri dürttü, her yer kan oldu, bum, bum, bum,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Krauze, 14 yaşında, video kaset çalarken yakalandıktan sonra ilk kez tutuklandı. Kısmen annesinin bakışlarından kaçmak için South Kilburn malikanesinde arkadaşlarıyla daha fazla zaman geçirmeye başladı. 17 yaşına geldiğinde, o kadar çok şiddet ve yasayla uğraştı ki, bir gün onu bir kitaba dönüştürmek için ısrar ederek – kağıt parçalarına, cep telefonlarına – yazmaya başladı. Bir duruşmada avukatıyla cezaevinde okuması gereken kitaplar hakkında şaka yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Suç ve Ceza,” diye önerdi Krauze.
(mtag101704)
(mtag101702)
Avukat, “Belki ‘Hacının İlerlemesi’ gibi daha tövbe edici bir şey,” diye yanıtladı. Krauze görüşmeyi şartlı tahliye raporunun arkasına yazdı. Biri üniversitedeyken olmak üzere iki kez hapse girdi. Beyaz olmanın, daha kısa cümleler kurmasına yardımcı olduğunu belirterek, arkadaşlarına kıyasla ten renginin kendisine verdiği ayrıcalığın farkında olduğunu da sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Krauze, 20’li yaşlarının çoğunu uyuşturucu satarak geçirdiğini söyledi. 31 yaşına gelene kadar, hayattan derin bir hüsrana uğradı, yazdığı notları aldı ve onları “Kim Oldukları”na çevirdi. Kitabı dört ayda elle yazdı, sonra Google’da “edebiyatçı nasıl bulunur” dedi ve göndermeye başladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kitabın çarpıcı bir yönü, Snoopz’un asla pişmanlık göstermediği, kurtuluş eksikliğidir. Krauze’nin yaklaştığı ilk ajan, ondan Snoopz’un yollarının ve değişikliklerinin hatasını anladığı bir anı eklemesini istedi. Krauze reddetti. “Kurtarıcı bir anlatı yayı tam bir icat olurdu” dedi. “Bu hayatın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorsan, onun gerçekliğine sahip olmalısın ve onun gerçekliği acımasız ve gaddardır. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Krauze, Güney Kilburn’de. “Edebiyat benim için çok ciddi,” dedi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Tom Jamieson
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Kitabı yazarken cezaevinde yazdığı bir not buldu. “Topluma karşı bu ranttı, ‘Biz kurtlarız ve onlar koyun’ ve tüm bu şeylerden bahsediyordum” dedi. “Şok oldum çünkü eskiden böyle düşündüğüme inanamıyordum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Krauze artık geçmişi için özür dilese de ondan uzaklaşmaya çalışmıyor. Kitabın karakterlerinin çoğu arkadaşlarına dayanıyor ve kısmen birlikte gördüklerinden yola çıkarak aralarındaki yoğun bağları gösteriyor. Krauze, “Bu dünyada yaşadığım gibi değil, şimdi ondan kaçtım ve bunun hakkında bir kitap yazdım” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Kitabın İngiltere’deki beğenisine (ya da bu nedenle) rağmen, Krauze bazı garip anlarla karşı karşıya kaldı. Geçen sonbaharda, The Times of London’dan bir gazeteci Krauze’e silah taşıyıp taşımadığını sorarak bir röportaj açtı ve elmas diş ızgarasına belirgin bir gönderme yaptı. Vice dergisi için Krauze’ün üç kısa öyküsünün editörlüğünü yapan Joel Golby, onu tek notalı bir yazar olarak görmenin hata olacağını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Golby, “İşi ve hayatı etrafında dans edebilirsiniz, ancak temelde o güzel cümlelerin yazarıdır” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Krauze, Güney Kilburn’deki yaşamının ötesindeki konulara girmeye başladı bile. Bir sonraki romanı, Nazilerin ülkelerini yok etmeye çalıştığı II. Dünya Savaşı’ndan kısa bir süre sonra doğan Polonyalı ebeveynleri gibi insanlara odaklanarak, travmanın nesiller boyunca nasıl aktarıldığı hakkında olacak, dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu bir oyun değil, dedi. “Edebiyat benim için çok ciddi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Daha sonra Alman filozof Martin Heidegger’den bir alıntı yaptı. Krauze, “Sanatımla yapmaya çalıştığım şey, varlığın gerçeğini – varoluşun gerçeğini kapsüllemek” dedi. Bunu Londra’daki bir malikânede bir avuç insan için yapmıştı; bunu başkaları için de yapabilirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
