BRÜKSEL – Başkan Trump’ın Gürcistan’daki seçim sonuçlarını tersine çevirmek isteyen devlet görevlilerine yaptığı olağanüstü telefon görüşmesi, pek çok Avrupalıyı sarstı – çok da Bay Trump hakkında ortaya çıkardığı şeyden değil, Amerikan demokrasisinin sağlığı.
Başkanlığına sadece 16 gün kala, Bay Trump’ın destansı benmerkezciliği ve demokratik ve etik normlara aldırış etmemesiyle dünyayı şok etme kapasitesi yok oluyor. Başkan, bu son bölümden önce kendisini defalarca ifşa etti – Georgia yetkililerini, eyaleti tersine çevirmek için gereken oyları ona “bulmaları” için “bulmaları” için tehdit ediyor ve tehdit ediyor.
Ama Bay Trump ilerlememiş olsa bile, dünya değişti. Yabancı liderler dört gözle bekliyor, ancak birçok kişi Trump etkisinin yıllarca süreceğinden ve Amerikan öngörülebilirliğine ve güvenilirliğine olan güveni zedeleyeceğinden endişe ediyor.
İngiliz araştırma kurumu Chatham House’un ABD ve Amerika programı direktörü Leslie Vinjamuri, “Pek çok insan gözlerini devirip saatin dolmasını bekleyecek” dedi. “Ama açık farkla en rahatsız edici şey, onunla birlikte gitmek isteyen Cumhuriyetçilerin sayısı ve bunun Cumhuriyetçi Parti’ye gerçek zamanlı olarak ne yaptığı. “
Bir grup Meclis Cumhuriyetçisi, Çarşamba günü Kongre’nin onaylamak için toplandığı ve en az bir düzine Cumhuriyetçi senatörün onlara katılmaları beklendiğinde, Joseph R. Biden’ın Seçici Koleji’nin zaferine meydan okuyacağına söz verdi. kaybetmek.
Bay Trump’ın parti üzerinde böyle bir etkisi olmaya devam etmesi ve Kasım ayında 74 milyondan fazla oy kazanmasıyla Bayan Vinjamuri, “Bize önümüzdeki yıl ya da daha sonra ülkeyi yönetmenin inanılmaz derecede zor olacağını gösteriyor. ”
O kadar çok Amerikalı seçimin hileli olduğunu düşünüyorsa, “Görünüşe göre Amerika, kaybedenler kaybettiklerini kabul etmek zorunda kaldıklarında, demokrasinin en temel normlarını, barışçıl iktidar transferini bile güvence altına alamıyor” dedi.
Gerçekten de uzak gözlemcilere göre, Bay Trump’ın başkanlığının yıpratıcı etkileri, Bay Trump’ın kendisinde değil, başkanın çok ötesine uzanıyor – etrafındaki, Beyaz Saray’daki ve partisindeki kolaylaştırıcıların derin zümresine ve hatta bir Amerikalıya kadar. önemli sayıda kişinin kendi demokrasisinin tehlikeye atıldığına ve güvenilemeyeceğine inandığı halk.
Yabancı müttefikleri ilgilendiren tehlikeler çoktur ve yeni bir başkanla bile kolayca ortadan kaldırılamaz. Ancak Bay Trump çıkmadan önce özel endişeleri dile getiriyorlar.
Başkan seçilen Joseph R. Biden Jr. geçen hafta Wilmington, Del. Yabancı liderler dört gözle bekliyor, ancak birçok kişi Trump etkisinin yıllarca süreceğinden ve Amerikan öngörülebilirliğine ve güvenilirliğine olan güveni zedeleyeceğinden endişe ediyor. Kredi. . . Amr Alfiky / The New York Times
Şu anda Londra’daki bir savunma araştırma kurumu olan RUSI’da eski bir Fransız askeri subayı olan Patrick Chevallereau, Trump çağrısının “mevcut başkanın 20 Ocak’tan önce her şeyi – kesinlikle her şeyi – yapmak için bir zihniyette olduğunu gösterdiğini söyledi. Sıfır standart, sıfır referans, sıfır etik vardır. “Kendisinden başka her şey yok edilebilir ve çökebilir, biz de dahil.” ”
Brookings Enstitüsü’nden Amerika konusunda İrlanda doğumlu bir uzman olan Thomas Wright, “İnsanlar, Trump’ın geri döneceğinden gerçekten endişeli. “Seçimden bu yana geçen aylar, insanlara” ikinci bir dönemin ne kadar kötü olacağını gösterdi – koruma korkulukları kapalı, tamamen kişiselleştirilmiş bir hükümet ve otoriter eğilimlerini dile getiren “dedi.
Wright, “Şimdi dünyanın geri kalanı, Trump’ın 2024’te bir geri dönüş yapabileceğini anlıyor, bu yüzden Amerikan siyasetinin üzerine atacağı bir gölge” dedi.
Dünya liderleri “hepsi Trump’ın bir çeşit deli olduğunu biliyor, ancak eylemlerinin aşırılığı, gittiği uzunluklar, 74 milyon oy almış ve emekli değil ama Cumhuriyetçiler için bir güç olacak” endişesini uyandırıyor. , ekledi. “İnsanlar Trump’ın neye benzediğini biliyordu ama önem geleceğin gölgesidir. ”
Aynı zamanda, yaşayan son 10 savunma bakanının da milleti – ve orduyu – seçimlerin bittiğini kabul etmeye çağıran ve “sonuçları sorgulama zamanının geçtiğini belirten mektup. ”
Uluslararası Kriz Grubu’nun başkanı olan eski bir Fransız ve Birleşmiş Milletler diplomatı olan Jean-Marie Guéhenno, Twitter’da şu soruyu sordu: “10 eski savunma bakanı seçim sonuçlarına itiraz etmek için ordunun kullanılmasına karşı uyardığında ABD demokrasisi konusunda güvende olmalı mıyız, yoksa Kamusal bir duruş sergilemenin gerekli olduğuna inandıklarından korktular mı? “
Şu anki savunma bakanı Christopher C. Miller, Bay Biden Jr.’ın geçiş ekibiyle tam olarak işbirliği yapmazken, Bay Trump’ın kısa süre önce affettiği, Bay Trump’ın eski ulusal güvenlik danışmanı Michael T. Flynn, sıkıyönetim çağrısı yaptı ve Beyaz Saray’da bir toplantı yaptı ve bu açıkça endişeye neden oldu.
“Korkunç olan, bilmediğimiz şeyler,” dedi Bayan Vinjamuri. “Pentagon’da başka kimlerin işbirliği yapmadığını bilmiyoruz ve bu eski sekreterlerin, Pentagon’daki insanlara Anayasa yeminlerini sürdürmeleri gerektiği konusunda bir uyarıda bulunmaları gerektiğini açıkça hissetmeleri endişe vericidir. ”
Fransız güvenlik analisti François Heisbourg şakayla sordu: “16 günde kaç savaş başlatabilirsin?” Ama o da Trump çağrısının otokratik tonundan etkilendi ve Bay Trump, Cumhuriyetçi Parti’nin pek çok kilit üyesinde tutmaya devam ediyor.
Gürcistan’daki Senato ikinci tur seçimleri Salı günü Cumhuriyetçi zaferler üretirse, “bu itiraz edilemez telefon görüşmesine rağmen” Bay Heisbourg, “Uluslararası tepki Cumhuriyetçilerin Trumpizm’den boşanmayacağı olacaktır – sonuçta Trump kaybetse de onlar yapmadı” dedi. Yasama seçimlerini kaybetti ama iki yıl öncesinden daha iyi oldu. Trump’ın partiye hakim olma ve onu sonuna kadar tutma yeteneği, çarpıcı olan ve dışarıdaki insanları korkutan şeydir ”dedi.
Diğerleri için, Bay Trump’ın davranışı şimdiye kadar hafife alınmış durumda, ancak Amerika’nın demokrasisi ve dünyadaki konumu üzerindeki zayıflatıcı etkileri de öyle.
Paris’teki Fransız Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Kuzey Amerika programı başkanı Laurence Nardon, Trump çağrısının “daha çok aynı” olduğunu ve bu yüzden özellikle şok edici olmadığını söyledi. “Bir demokrasi modeli olarak Amerikan yumuşak gücü, Trump’ın eylemlerinden zarar görüyor” dedi. “Ama seçilmesi bir tesadüf olmasa bile, iktidar uygulamasının bir istisna olduğunu anladığımızı düşünüyorum. “
Chatham House müdürü Robin Niblett genel olarak şunları söyledi: “Avrupalılar artık Trump’ın yaptığı hiçbir şeye şaşırmıyor, ancak Trump gibi birinin başkan olduğuna daha çok inanmıyorlar. ”
Bay Niblett, Amerikan sistemine güven olduğunu söyledi. “Ama daha da endişe verici olan şey, ne kadar önemli Cumhuriyetçi oyuncunun, bu galeride, insanların kafasında kendi demokrasiniz hakkında şüpheler uyandırdığınız ve kullanmak yerine bu kavurucu toprak, sahte, dezenformasyon siyasetinde oynamanın kendilerine iyi geleceğine inandıklarıdır. politik olarak bu şüpheler. ”
Büyük risk, dedi, Amerikan sistemi otoriterliği bir kenara bırakabilse bile, “Amerika’nın denizaşırı insanların ihtiyaç duyduğu ve umduğu ortak olmasını zorlaştıran gerçekten acımasız bir dinamik olabilir. ”
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Berlin ofisi direktörü Jana Puglierin, bu telefon görüşmesinden sonra Almanların Bay Trump’ın bundan sonra ne yapabileceği konusunda nefeslerini tuttuğunu söyledi. “Bunun gibi haberler, Almanların son dört yıldır medyada duyduğu her şeyi doğruluyor” dedi.
Eski savunma bakanlarının mektubu da Berlin’de göz açıcıydı. “Bunun ciddi olduğunu anladılar,” dedi Bayan Puglierin. “Böyle bir mektup yazmak için bir neden görmeleri şok edici. ”
Bir araştırma kurumu olan British Foreign Policy Group’un direktörü Sophia Gaston, “Başkan Trump’ın seçim sonuçlarına müdahale etme ve Amerika’nın demokrasisini alt üst etme yönündeki umutsuz çabaları, Westminster’de artık neredeyse evrensel olarak aydaki acınacak bir son uluma olarak görülüyor. “
Daha iyimser bir şekilde, “Açık olan şu ki, Trump yönetiminin Amerika’nın dünyadaki konumu üzerindeki muazzam etkisinin sona eriyor olması. Biden için Amerika’nın ahlaki misyonunu eski haline getirme yönünde büyük umutlar var ve Britanya’daki odak noktası tamamen ileriye bakmak, yeni Biden yönetimiyle uyum ve ortak ilgi alanlarını belirlemek. ”
Stephen Castle, Londra’dan, Berlin’den Melissa Eddy ve Paris’ten Aurelien Breeden’den haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.