LONDRA – İngiltere’deki sağlık uzmanları, doktorlar ve hükümet yetkilileri, azınlık grupları arasındaki aşı tereddütünü gidermek için daha uyumlu bir kampanya çağrısında bulunurken, bazıları da bu grupların koronavirüse karşı aşılama için bir öncelik olarak belirlenmesini istiyorlar çünkü risk.
Hükümet Pazartesi günü yaptığı açıklamada, yerel konseylere ve İngiltere’deki diğer gruplara, yanlış bilgilerle mücadele etmeye ve inşa etmeye çalışarak azınlık grupları da dahil olmak üzere virüsten en çok risk altında olanlar arasında aşıları teşvik etmek için 23 milyon pound veya yaklaşık 31 milyon dolar vereceğini söyledi. yetkililere güven.
Pandemi, azınlık grupları arasında orantısız şekilde yüksek enfeksiyon ve ölüm oranlarında rol oynayan ve bazılarının hükümete olan güvensizliklerini derinleştiren Britanya’daki ısrarlı ırksal eşitsizlikleri çoktan rahatlattı.
Son anketler, ülkedeki Siyah, Asyalı ve diğer azınlık gruplarının üyelerinin aşının güvenilirliğinden endişe etmeleri nedeniyle beyazlara göre aşıya daha az açık olduğunu gösterdi. Öncü bir kurum olarak görülen İngiltere’nin ilaç düzenleme kurulu, aşıların güvenli ve etkili olduğunu söyledi.
Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan, “Bazı Londralıların geçmişte kurumlar tarafından hayal kırıklığına uğratılan topluluklardan oldukları için Covid aşısı almakta tereddüt ettiklerinin bilincindeyim” dedi. Ancak bu aşılar güvenli ve etkilidir ve bir aşı almaya davet edilen herkesi bunu yapmaya davet ediyorum. “
Aralık ayında Galler, Cardiff’te bir aşılama merkezi. Son anketler, Siyah ve azınlık etnik İngilizlerin beyaz İngilizler kadar aşı olmaya daha az açık olduğunu gösteriyor. Kredi. . . New York Times için Andrew Testa
Aşılar konusundaki şüphecilik ve endişenin üstesinden gelmek için ülkeler için risk pek yüksek olamaz. İngiliz hükümeti, on milyonlarca insanı durdur-başlat kilitlenmelerinden ve felç edici ekonomik serpintilerinden kaçış yolu olarak Nisan ayına kadar aşılama kampanyasına güveniyor.
Karayip kökenli 58 yaşındaki eski bir bakıcı olan Maureen Pryce, kızlarından birinin bir yıl önce kötü bir tepki göstermesinin ardından aşı yapmayı bıraktığını söyledi. Virüsten hasta olan aile üyeleri ve mahallesinde artan ölümler olsa bile, kararının verildiğini söyledi.
Ben yapmıyorum. Reddediyorum ”dedi bu ay. Sana nasıl güvenebiliriz? yetkililerden söyledi. Bize yalan söyleme geçmişin var. “
Uzmanlar, tıp kurumlarında taciz ve ırkçılık geçmişi olan azınlık grupları arasında sağlık hizmetlerine güvensizliğin köklü nedenleri olduğunu söylüyor. 1972’de sona eren 40 yıl boyunca, doktorlar kasıtlı olarak sifiliz ile enfekte Afrikalı-Amerikalı erkekleri hastalığın seyrini incelemek için tedavi etmediler. Nijerya’da Pfizer, 1996 yılında deneysel bir menenjit ilacı denemesinde 11 çocuk öldükten sonra Kano Eyaleti ile 35 milyon dolarlık bir anlaşma yapmayı kabul etti.
Ve iki Fransız doktor, geçtiğimiz Nisan ayında, insanların kişisel koruyucu ekipmana daha az erişime sahip olduğu Afrika ülkelerinde Covid aşılarının test edilmesi gerektiğini önerdiklerinde bir protesto yarattı.
Ocak ayında YouGov tarafından yapılan bir ankete göre, artan sayıda insan aşıyı kazasız olarak aldığından, genel olarak aşı tereddütlerinin azaldığı görülüyor. Pazartesi günü itibariyle, Britanya’da yaklaşık 67 milyonluk nüfusun yaklaşık 6.5 milyonu ilk doz aşı almıştı.
Ancak hükümetin bilimsel danışma grubu tarafından görevlendirilen 12.035 kişiyle yapılan bir ankette, Siyah İngilizlerde ve Pakistanlılarda, Bangladeşlilerde ve diğer etnik kökenlerde aşı tereddütleri daha yüksekti.
Örneğin, Birmingham kentinde bir sağlık yetkilisi, BBC’ye göre, aşı olmaya davet edilen azınlık gruplarına ait olanların yaklaşık yarısının onları geri çevirdiğini gösteren anekdot niteliğindeki kanıtların söylediğini söyledi.
Azınlık gruplarının üyeleri tek şüpheciler değil. Irksal eşitliği savunan Londra merkezli bir kuruluş olan Runnymede Trust’ın CEO’su Halima Begum, aslında pek çoğunun yeterince hızlı olmayan bir aşı için “çaresiz” olduğunu söyledi ve Covid-19’lu iki kardeşi olduğunu da sözlerine ekledi. hastane içinde.
Yine de, sağlık uzmanları ve milletvekilleri, eksik olduğunu söyledikleri farklı etnik kökenden aşı kullanımı hakkında daha fazla veri toplamaya ve beyaz olmayan insanlara aşı güvenliği konusunda mesajlaşmayı iyileştirmeye çağırdılar.
Muhalefet milletvekilleri, ölüm oranı istatistiklerine atıfta bulunarak azınlık gruplarını bir aşı öncelik listesine eklemeyi düşünmek için sağlık bakanı Matt Hancock’a lobi yaptılar. Royal College of General Practitioners’ın başkanı Prof. Martin Marshall, doktorların, etnik azınlık gruplarına yaş nedeniyle zaten uygun olmaları durumunda öncelik vermeleri için Ulusal Sağlık Hizmetinden bir miktar rehberlik aldıklarını söyledi.
Sağlık Bakanlığı, aşılara önceliğin yaşlı yetişkinlere ve Siyah ve etnik azınlık grupları dahil olmak üzere altta yatan sağlık sorunları olanlara verileceğini söyledi.
Ancak birinci basamak doktorları, özellikle çok ırklı alanlarda çalışanlar, aşı şüpheciliğiyle ilgili endişelerini dile getirdiler.
Yanlış bilgilere karşı koymak için yerel yetkililer ve toplum liderleri, onaylanmış aşıların hızlı takip edilmesine rağmen güvenli ve etkili olduğu yönünde çeşitli dillerde mesajlar gönderiyor.
Ancak yanlış bilgiler internette bol miktarda bulunur. Aşının bir nüfus kontrol yöntemi olduğu, bir alıcının DNA’sını değiştirebileceği veya bazı dini uygulamalarla çatışmaya neden olabilecek domuz eti gibi hayvansal ürünler içerdiğine dair temelsiz iddialar var.
İmamlar bu ay vaazlarını Müslüman toplumu aşının helal olduğu konusunda güvence altına almak ve insanlara önerildiği takdirde almalarını tavsiye etmek için ayırıyor. Doktorlar Sih topluluğu için soruları yanıtlayan Yakınlaştırma seansları düzenliyor.
Londra’daki İngiliz-Somali topluluğu lideri Rhoda Ibrahim, Somalili aktörlerin yer aldığı videoların testler, maske takma ve aşılar hakkında farkındalık yaratmak için oluşturulduğunu söyledi.
Irak doğumlu İngiliz aşı dağıtımından sorumlu bakan Nadhim Zahawi, geçen hafta BBC Radyosuna yaptığı açıklamada, etnik azınlık gruplarının aşıyı orantısız bir şekilde reddedip daha hızlı enfekte olabileceğinden endişelendiğini söyledi. Ancak Pazartesi günü, aşıların güvenli olduğuna dair farkındalık yaratmak için inanç ve toplum liderleriyle birlikte çalıştığını söyledi.
Yine de birçok kişi, İngiliz hükümetinin bu endişelere yanıt vermek için çok daha erken yatırım yapması gerektiğini söylüyor.
Londra’dan sosyal bakım ve konut alanında Siyah bir analist olan Glory Nyero, sağlık sistemi konusunda temkinli büyüdüğünü ve İngiliz kurumlarının her zaman renkli insanları anlamadığı hissiyle büyüdüğünü söyledi.
Aşı için “Sonunda, mecbur kalırsam alacağım” dedi ve yeni doğmuş bebeğinin virüsü kapabileceğinden endişelendiğini ekledi.
“Aşının yalnızca bir yıl içinde test edildiğini ve çalıştırıldığını duymak – bu oldukça fazla histeri yaratıyor” dedi.
Hükümeti eleştirenler, ırksal adaletsizliğin küresel bir odak haline geldiği bir yılda, koronavirüs geçiş ücretinde göze çarpan eşitsizlikler gösteren verilerin gözden geçirilmesine rağmen, milletvekillerinin renkli insanları korumak için yeterince şey yapmadığını söyledi.
Runnymede Trust’tan Bayan Begum, “Renk körü politikası en çok etkilenenleri incitiyor” dedi. Birçok azınlık grubunun yaşadığı kentsel alanların önce aşılanmasını istediğini söylüyor.
Bir hükümet incelemesi, salgının geçiş ücretinden kaynaklanan uçurumun bir kısmının, zenginlik ve barınma alanındaki uzun süredir devam eden eşitsizliklerden kaynaklanabileceğini belirterek, renkli insanların sağlık ve gıda gibi virüse daha fazla maruz kalma olasılığının daha yüksek olduğunu da belirtti üretim.
İnceleme, enfeksiyon riskini ve ciddiyetini artıran diyabet ve obezite gibi önceden var olan sağlık koşullarına sahip olma olasılıklarının daha yüksek olduğunu ve geçmiş ırkçılık ve olumsuz deneyimler nedeniyle gerektiğinde yardım arama olasılığının daha düşük olabileceğini de ekledi. sağlık bakımı veya işte.
Aile hekimi ve İngiliz İslami Tabipler Derneği genel sekreteri Salman Waqar, insanları aşı yaptırmaya ikna etmek için çalışanlar arasında yer alıyor.
“Göz ardı edilen ve ihmal edilen herhangi bir topluluk özellikle savunmasızdır” dedi. “Bu güvenlik açığı, şimdi gelen aşı karşıtı mesajlar tarafından istismar edildi.”
Benjamin Mueller haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.