
MOSKOVA — Vladimir Pozner, 1962’de Moskova’da İngilizce konuşan bir Sovyet propaganda editörüydü ve bu, ona Amerikan gazete ve dergilerine nadiren erişmesini sağlayan bir işti. Bu, Küba Füze Krizini Sovyet medya filtresinin dışında izlemesine ve savaşın eşiğinde bir dünyayı hissetmesine izin verdi.
Uzun süredir Rus televizyon gazetecisi olan Bay Pozner, şimdi benzer bir şey hissettiğini söylüyor.
Doğu Ukrayna’da ön cephede bombardımanın yoğunlaştığı Cuma günü verdiği bir röportajda, “Savaş kokusu çok güçlü” dedi. “Rusya ve Batı – ve özellikle ABD – arasındaki ilişki hakkında konuşursak, bunun Soğuk Savaş’ta herhangi bir zamanda olduğu kadar kötü ve belki de bir anlamda daha da kötü olduğunu hissediyorum. ”
1962’den farklı olarak, nükleer savaş tehdidi değil, şimdi Avrupa’nın üzerinde beliren büyük bir kara savaşı tehdididir. Ancak Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri’nin Soğuk Savaş’ın yeni bir versiyonuna girdiği hissi – uzun süredir Atlantik’in her iki yakasındaki bazı yorumcular tarafından ileri sürülmektedir – kaçınılmaz hale geldi.
Başkan Biden Salı günü Beyaz Saray’ın Doğu Odasında bunu ima etti ve Rusya Ukrayna’yı işgal ederse, “dünyayı onun saldırganlığına karşı koyacağız” sözü verdi. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Cumartesi günü Amerikan savunmasından kaçabilecek nükleer yetenekli hipersonik füzelerin test lansmanını denetlediğinde meseleyi eve götürdü.
Moskova’daki Yüksek Ekonomi Okulu’nda uluslararası ilişkiler uzmanı olan Dmitry Suslov, “Yeni bir yüzleşme aşamasına giriyoruz” dedi. “Bu krizden sonra, doğal olarak çok daha açık ve açık olacağız, düşman olduğumuzu, hasım olduğumuzu ve tüm sonuçlarıyla birlikte kabul edeceğiz.”
Şimdilik, hiç kimse dünyanın krizden nasıl çıkacağını bilmiyor – Bay Putin ayrıntılı, pahalı bir blöf mü yapıyor yoksa gerçekten Avrupa’daki en büyük askeri saldırıyı başlatmanın eşiğinde mi? 1945’ten beri. Ancak, Bay Putin’in kapsayıcı amacının, yeni bir Soğuk Savaş’ı derinleştirme pahasına olsa bile, orijinal Soğuk Savaş’ın sonucunu revize etmek olduğu açık görünüyor.
Bay Putin, 1991’de Sovyetler Birliği’nin çöküşünden sonra ülkesi zayıf ve savunmasızken oluşturulan bir Avrupa güvenlik düzenini geri almaya ve Rus yöneticilerinin yüzyıllar boyunca hissettikleri türden bir jeopolitik tampon bölgeyi yeniden yaratmaya çalışıyor. ihtiyaçları vardı. Bunu diplomatik yollarla değil, aynı zamanda güç kullanarak da gerçekleştirmeye hazır olduğunun sinyallerini veriyor.
Kriz, Bay Putin’e bazı taktiksel kazanımların yanı sıra tehlikeli riskler de getirdi. Geçen baharda Ukrayna’nın sınırlarına ilk kez tehdit edici bir birlik yığılmasından bu yana, Washington’un dikkatini çekmeyi başardı – Soğuk Savaş’ta olduğu gibi, ABD ile çatışmayı belirleyici çatışma olarak gören bir Kremlin için bir hedef. Ancak eylemleri aynı zamanda Rus karşıtı tutumları da teşvik etti ve Avrupa ile ABD’yi Rusya’ya karşı daha da birleştirdi – Batı’nın hala çok daha büyük olan küresel ekonomik ve siyasi gücü göz önüne alındığında Kremlin’i endişelendirmesi gereken bir şey. Hem Sovyet döneminde hem de Putin döneminde Moskova ile ilgilenen emekli bir Amerikalı diplomat olan
Daniel Fried, Ruslara bir mesajı olduğunu söyledi. Soğuk Savaş günleri, ülkelerinin kendi anlatımlarıyla ABD tarafından saygı gördüğü günlerdi. Sonuçta, Sovyetler Birliği orijinal Soğuk Savaşı kaybetti.
Bay Fried bir röportajda “Bunu geri alabilirsiniz” dedi. “Ve senin için iyi olmayacak.”
Sovyetlerin aksine, Bay Putin küresel bir ideolojik mücadele yürütmeye çalışmıyor, ne de -şimdilik- ülkesini maliyetli bir silahlanma yarışında batırıyor. Rusya, küresel ekonomide çok daha fazla iç içe geçmiş durumda ve bazılarının hala dünyanın Doğu ile Batı arasında derin ve uzun bir çatışmadan kaçınmasına yardımcı olacağını umduğu bir gerçek. Ve Amerika Birleşik Devletleri’ne göre, şimdi uzun vadede daha ciddi stratejik düşman olarak görünen Rusya değil, Çin’dir.
Ancak Bay Putin’e göre, ülkesinin ilk Soğuk Savaş’taki yenilgisini geri alma mücadelesi en az 15 yıl sürdü. 2007’de Münih Güvenlik Konferansı’ndaki konuşmasında Amerika liderliğindeki bir dünya düzenini reddettiğini açıklayarak, Soğuk Savaş’tan geriye kalan “patlamamış mühimmat” konusunda uyarıda bulundu: Washington’un dünyayı yönetmesine izin veren “ideolojik klişeler” ve “çifte standartlar”. Rusya’nın gelişimini sıkıştırırken dünya.
Bu hafta sonu, son günlerin pek çok uğursuz gelişmelerinden birinde, Rusya Münih konferansını atlıyor – Batılı yetkililerin Bay’in önceki gerilimleri boyunca Rus meslektaşlarıyla oturabildikleri yıllık bir toplantı. . Putin’in kuralı.
Bunun yerine, Kremlin, Kremlin’in durum odasında Bay Putin’in görüntülerini yayınladı ve bombardıman uçaklarından, denizaltılardan ve karada konuşlu fırlatıcılardan gelen modernize edilmiş nükleer yetenekli füze cephaneliğinin test başlatmalarını yönetti. Rus televizyonunun yakın zamanda izleyicilere söylediği gibi, ülkenin Amerikan şehirlerini “radyoaktif küle” çevirebileceğini dikkatle zamanlanmış bir hatırlatmaydı.
Ve Bay Putin, Kremlin’in eski Sovyet cumhuriyetinin Batı yanlısı değişimini gördüğünü göstermek için Ukrayna’nın kuzeyine, doğusuna ve güneyine anıtsal bir güç yığdı. o kadar büyük bir tehdit ki, onu durdurmak için savaşmaya hazır. Çatışma, bazı açılardan Sovyetlerin Batılı güçlerin Berlin’i terk etmesini talep ettiği ve Doğu Almanya’nın sonunda Doğu ile Batı’yı ayıran duvarı inşa ettiği 1961 Berlin krizini çağrıştırıyor. Bazı Ruslara göre, Ukrayna’nın Rusya’ya Berlin’den çok daha yakın olması, yeni Soğuk Savaşı daha da tehlikeli hale getiriyor.
Moskova analisti Bay Suslov “O zamanlar sınır Berlin’den geçiyordu” dedi. “Şimdi sınır Kharkiv’den geçiyor” – Rusya sınırında, Moskova’dan arabayla bir günlük mesafede bulunan bir Ukrayna şehri.
Soğuk Savaş, savaş durumunda Rusya’da olabilecekler için de paralellikler sunabilir. Analistler, Kremlin’in daha da otoriter bir hamle yapacağını ve Batı’nın desteklediği iddia edilen iç düşmanları daha da acımasızca avlayacağını tahmin ediyor. Paris’te doğan, kısmen New York’ta büyüyen ve 1952’de Moskova’ya taşınan bir devlet televizyonu sunucusu olan Bay Pozner, Rusya’nın Batı’daki düşmanlarının sessizce savaşı umut edebileceğini, çünkü savaşın ülkeyi zayıflatabileceğini ve itibarını sarsabileceğini öne sürdü. .
“Çok endişeliyim” dedi Bay Pozner. “Ukrayna’yı Rus işgali, her şeyden önce, Rusya’nın itibarı ve bunun sonucunda Rusya’nın içinde neler olacağı anlamında Rusya için bir felakettir.”
Bazı Rus analistler, Putin’in hala krizi yatıştırabileceğini ve taktiksel bir zaferle çekip gidebileceğini düşünüyor. Savaş tehdidi Ukrayna’da ve Batı’da Kiev’in NATO üyeliğini reddedebileceği fikri hakkında bir tartışma başlattı. Ve Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa’ya füze yerleştirme ve uzun menzilli bombardıman uçuşlarını sınırlama da dahil olmak üzere Moskova’nın ilgilendiği bir dizi girişimle ilgili görüşmeleri zaten teklif etti.
Ancak Bay Putin, bundan daha fazlasını istediğini açıkça ortaya koyuyor: Doğu Avrupa’daki NATO varlığını sona erdirmek için geniş kapsamlı, yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma.
Bay Putin’in tasarladığı krizin yoğunluğu, Kremlin’in kullandığı sert dilde açıkça görülüyor. Bu ay Kremlin’de Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un yanında duran Putin, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin Rusya’nın zorladığı 2015 barış planını uygulamaktan başka seçeneği olmadığını söyledi: “Beğenebilirsin, sevmeyebilirsin — idare et güzelim.” Dışişleri Bakanı Sergey V. Lavrov, konuk İngiliz mevkidaşı Liz Truss ile düzenlediği ortak basın toplantısında, tartışmalarının “sessiz bir insanla sağır bir insan” tartışmasına benzediğini söyledi.
Eski bir Sovyet diplomatı olan Pavel Palazhchenko, “Sovyet ve Amerikan liderleri arasında bazen tartışmalar oldukça hararetliydi” dedi. “Ama muhtemelen o ölçüde değil ve şu anki kadar halka açık değil. Gerçekten paralellik yok.”
Amerikan başkanlarıyla yaptığı zirvelerde Sovyet lideri Mihail S. Gorbaçov için tercüme yapan Palazhchenko, bu dili, ülkenin güvenlik endişelerinin göz ardı edilmesiyle ilgili Rus hayal kırıklığının bir sonucu olarak tanımlıyor. Soğuk Savaş sırasında Washington ve Moskova, dönüm noktası niteliğindeki silah kontrol anlaşmaları için bir araya geldi. Putin döneminde, bunun çok azı oldu.
“Bu, Batı’nın ve ABD’nin yıllarca ve hatta on yıllar boyunca Rusya’nın güvenlik endişelerini oldukça göz ardı etmesine karşı açık bir duygusal ve psikolojik tepkidir” dedi.
ABD’nin eski NATO büyükelçisi Doug Lute, özellikle Rusya’nın nükleer cephaneliğinin “ABD için dünyadaki tek varoluşsal tehdit” olduğu düşünüldüğünde, geçmişte Rus çıkarlarına saygısızlık olduğu fikrini reddediyor. Ancak Bay Palazhchenko gibi, o da mevcut krizden çıkmak için Soğuk Savaş’ta dersler görüyor.
“Çok farklı dünya görüşlerimize veya önemli ölçüde farklı hırslarımıza sahip olduğumuz bir döneme yerleşmiş olabiliriz, ancak bu siyasi rekabete rağmen, ortak çıkarlarımız için bir şeyler yapacak alan var” dedi. “Soğuk Savaş aynı anda hem rekabet etmek hem de işbirliği yapmak için bir model olabilir.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

