KYIV, Ukrayna — Rusya, sınıra on binlerce askeri yığarken ve bir işgal hayaleti yaratırken, Ukrayna’nın başkenti Kiev’deki havayı ölçmek için Dilettante kafesinden başka bir yere bakmayın.

Belediye Meclisi bodrum katını, otoparklar ve metro istasyonları da dahil olmak üzere 4.928 diğer yeraltı alanıyla birlikte bomba sığınağı olarak belirledi.

Ancak kafenin tezgahında, müşterilerin barınağı kullanma talimatları yerine duble espresso isteme şansları daha fazla.

Ukrayna’da yılın en önemli tatillerinden biri olan Yılbaşı Gecesi için son dakika alışverişçilerine hizmet vermekle meşgul olan 19 yaşındaki barista Anfisa Bilaonova-Diachenko, “Hiçbir fikrim yok” dedi. Bodrum her zaman kilitli, dedi ve anahtarı yok. “Metroya koşmanı tavsiye ederim”, diye ekledi omuz silkerek.

Kiev’deki Dilettante kahve dükkanı. Bodrumu bomba sığınağı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kredi. . . The New York Times için Anastasia Vlasova

Kiev – Orta Çağ kiliseleri, Arnavut kaldırımlı sokaklar ve yüksek apartmanlardan oluşan uzak mahallelerden oluşan bir kargaşa – bu tatil sezonunu kentsel ortamına en yeni eklemelerle, bomba sığınaklarıyla kavramaya gelen bir şehir.

Birçok insan onları görmezden gelir. Diğerleri endişeli. Ancak sakinlerin genel kayıtsızlığı, Rusya ile olan gerilimlerin tuhaf bir yönünü vurguluyor. Batılı hükümetler, analistler ve askeri uzmanlar, tehdidi sıradan Ukraynalılardan çok daha ciddiye almış görünüyor.

Ülkelerinin doğusunda yıllarca için için yanan savaşla sertleşen ve her halükarda tatilden hemen önce felaketi düşünmeye meyilli olmayan birçok kişi bu riski akıllarından çıkardı.

Ukrayna Parlamentosu Dışişleri Komisyonu eski üyesi Svitlana Zalishchuk, “İnsanlar Rusya’nın işgal edeceğine inanmıyor” dedi. “Bu çok çirkin bir şey, onu sıradan hayatla bağdaştıramazsınız” diye ekledi.

Gerçekten de, Kiev’de bazıları arasında bir tür darağacı mizahı belirdi. “Tatilden sonra görüşürüz” demek yerine – yılbaşı öncesi meslektaşların olağan vedası – bazıları “İstiladan sonra görüşürüz. ”

Ukrayna askerleri bu ay doğu Ukrayna’da. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman

Üç milyonluk modern, hareketli bir şehirde, yorgunluk ve devam etme kararlılığı kadar, uçarılık veya potansiyel tehlikeyi umursamazlık değildir. ABD hükümeti, Rusya’nın bir işgal planları olduğunu, ancak Başkan Vladimir V. Putin’in bunları uygulamaya karar verdiğine dair bir belirti olmadığını söyledi.

Ukrayna Analytica akademik dergisinin genel yayın yönetmeni Hanna Shelest bir panel tartışmasında, “Kesinlikle durum çok tehlikeli ve tırmanıyor, ancak aynı zamanda yedi yıldır bu durumda yaşıyoruz” dedi. Ay, doğuda devam eden savaşa atıfta bulunarak Ukrayna birliklerini Rus destekli ayrılıkçılarla karşı karşıya getirdi.

“İçeriden, muhtemelen dışarıdan daha az tehlikeli görünüyor” dedi. “Kriz psikolojisinin temeli budur: Kazaya uğrayan kişi, genellikle izleyen insanlardan daha az korkar. ”

Nispeten sakin atmosferin izini, Başkan Volodymyr Zelensky’nin ulusu çatışmayla ilgili kamuoyu duyurularıyla bir savaş durumuna sokmama kararına da dayandırmak mümkündür. Bunu yapmak, aylardır alarm veren muhalefet siyasi partilerinin başından beri haklı olduğunu kabul etmek olacaktır. Hükümet, olası bir işgale direnmek için sivillere yönelik askeri eğitimi hızlandırmış olsa da, bu aynı zamanda paniği önleme çabası olarak da görülüyor.

Yerel yetkililerden bir temsilci bu ay Kiev’de gazetecilere bomba sığınağı gösteriyor. Kredi. . . Valentyn Ogirenko/Reuters

Bu nedenle, Ukraynalılardan, kahve dükkanları gibi halka açık yerlerde bomba sığınağı tabelalarının görünmesi gibi, sıradan ve endişe verici olanın karışımından devam etmeleri ve kendi sonuçlarını çıkarmaları isteniyor.

İnsanlar dikkat ederse, olası bir çatışmanın birçok hatırlatıcısı vardır. Festival ışıkları ve sokaklarda şarkı söylemenin yanı sıra, Kiev sakinleri, uçan kırıkları önlemek için pencere camlarına kanal bantlama hakkında televizyonda bir program izleyebilirler.

Belediye Meclisi, bölge sakinlerine bombalar düşmeye başlarsa veya “askeri nitelikte acil bir durum” ortaya çıkarsa ne yapmaları gerektiğine dair talimatları okumalarını tavsiye etti: Sakinler sakin olmalı, sokakta askeri üniforma giymemeli ve pencerelerden uzak durmalıdır. . Raisa Pryshchepa’nın evi gibi ofisler, restoranlar, barlar ve bodrumlu apartmanlar da dahil olmak üzere olası sığınakların haritasını yayınladı.

Binanın bodrumu artık özel bir bomba sığınağı ve 68 yaşındaki Bayan Pryshchepa, müfettiş olarak anahtarı saklıyor.

Bir metro istasyonu. Şehir, otoparklar ve metro istasyonları da dahil olmak üzere 4.929 yeraltı alanını bomba sığınağı olarak belirledi. Kredi. . . The New York Times için Anastasia Vlasova

“Ah, beni korkutma!” bombalama durumunda derme çatma sığınağı açmaya hazır olup olmayacağı sorulduğunda. Yedinci katta yaşıyor ve bodrum katı, karmaşık bir boru hattının altındaki sıkışık bir alan, normalde kilitli.

Bayan Pryshchepa, bir istila gelirse merdivenlerden hızlıca inmeye çalışacağını söyledi. “Sanırım kaçmam gerekecek,” dedi. “Gerekirse yaparım. ”

Şehir yönetimi bomba sığınaklarını koruma seviyelerine göre sınıflandırır. En yüksek seviyenin, topçu veya hava bombasından doğrudan bir saldırıya dayanması gerekiyor. Bayan Pryshchepa’nın bodrumu en düşük kategoriye yakın, yani patlamalardan şarapnel spreylerinden koruyor, ancak başka bir şey değil.

Bir balık restoranının bodrum katı da dahil olmak üzere yakınlarda bomba sığınakları için başka seçenekler de var.

Oradaki telefonu açan bir kadın, bombalama durumunda restoranın bodrum katına sığınmanın mümkün olup olmayacağı sorulduğunda, evet, olur dedi. Ama aynı zamanda, başka şeylerin yanı sıra, taşınmayı düşünmedikleri “ringalarımızı tuttuğumuz” bir depolama alanı.

Kiev Kent Konseyi, bodrumlu birçok bina, ofis ve bar dahil olmak üzere olası sığınakların haritasını yayınladı. Kredi. . . The New York Times için Anastasia Vlasova

Diğer mahallelerde daha iyi seçenekler var. Şehrin Belediye Güvenlik Departmanı müdürü Roman Tkachuk kısa süre önce gazetecilere yüksek düzeyde korumaya sahip bir siteyi gezdirdi: Kiev’in eteklerinde Soğuk Savaş döneminden kalma bir nükleer bomba sığınağı.

Tekerlekler tarafından döndürülen sürgülerle birkaç ağır metal kapı açıldı. İki kat merdiven, mobilyaların açık yeşil döşemeyle kaplı olduğu bir sığınağa iniyordu. Metal su bidonları hazır. 350 kişiyi barındırabilir.

Ancak çoğu insanın apartmanların örümcek ağlı bodrumlarına ya da metroya başvurması bekleniyor.

25 yaşındaki Alyona Marfina, geçen bir akşam bir metro girişinin yakınında Noel süsleri satıyordu. Ancak, toplanan tatil kalabalığına bakarak karanlık, tozlu bir bodrum seçmeyeceğini söyledi. “Korkacaktım,” dedi.

Martina nereye gidebileceğini düşünmediğini ve aslında hazırlıkları pek ciddiye almadığını söyledi.

“Savaş olduğunu duydum,” dedi. “Ama bunu düşünmüyorum. ”

Kiev’de, Rusya ile savaş riskine rağmen sakinlerinin devam ettiği bir tramvay. Kredi. . . The New York Times için Anastasia Vlasova

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin