Doğu Ukrayna’daki evinden kaçan 71 yaşındaki Hanna Obuzhevanna, birkaç hafta sonra döneceğini düşünerek balkonunda çiçek açan siklamenleri sulaması için anahtarını komşusuna verdi.

Üç ay sonra, orta Ukrayna’daki Pavlograd şehrinde eski bir kilise binasının odasında iki oğluyla hala yatıyor. Eve döndüğünde, bir füze yatak odasını harap etti, askerler piyanosunu tahrip etti ve kasaba Rusların elinde.

“Başkasının nemli odasında oturuyorum. Başkasının süveterini giyiyorum, bulaşıklar benim değil, benim olmayan bir yatakta uyuyorum. Pencerenin dışında da her şey yabancı. Evimi çok özledim” dedi. Ancak Rus işgalciler varsa oraya geri dönmem mümkün değil” dedi.

Bayan Obuzhevanna ve ailesi, evlerinden koparılan 10 milyondan fazla Ukraynalı arasında yer alıyor – şehirleri şu anda kraterlerle dolu harabeler, işgal edilmiş topraklar veya topçuların hedefi olan nüfusun yaklaşık üçte biri.

Yaklaşık beş milyon Ukraynalı mülteci batıya, sınırları aşarak Avrupa Birliği’ne kaçtı, kıta üzerinden İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana görülmeyen bir göç, ancak başka bir insani kriz Ukrayna’daki yaşamı değiştirdi: Bayan Obuzhevanna gibi milyonlarca insanın yaşadığı, ülkenin diğer bölgelerine sığındılar.

Doğu Ukrayna’dan kaçtıktan üç ay sonra, Hanna Obuzhevanna hala iki oğluyla Pavlograd’daki eski bir kilisede yatıyor. Kredi… New York Times

Ukrayna onlara yardım etmek için zorlu bir mücadeleyle karşı karşıya.

Ülke, bir eyaleti ele geçirmiş ve her iki taraftaki ağır kayıplardan yılmadan bir başka eyaleti ele geçirmek üzere hareket eden zorlu bir saldırganı savuşturmak için mücadele ediyor. Tek başına yeniden inşa maliyetinin 750 milyar dolar olduğu tahmin edilen yıkıcı bir ekonomik krizle başa çıkmaya çalışıyor. Ve bu arada, savaşın sonucu bilinmezken, Ukrayna’nın bir şekilde yerinden edilmiş milyonların ya evlerine dönmesine ya da tamamen yenilerini bulmasına yardım etmesi gerekiyor.

Ülke içinde yerinden edilmiş insanların çoğu şimdi ülkenin doğusundan, özellikle de Rus saldırısının savaş öncesi nüfusunun yaklaşık yarısının topraklarını boşalttığı Donbas bölgesinden geliyor. Çarşamba günü Rusya, Donbas’ın geri kalanını ele geçirme harekatını sürdürerek Sloviansk ve Bakhmut da dahil olmak üzere Donetsk Eyaletindeki şehirleri bombalamaya devam etti.

Bu ilerlemeyle birlikte, her gün daha fazla insan sadece hayatta kalabilmek için evlerinden çıkmak zorunda kalıyor. Ukrayna’nın bölgesel askeri hükümeti, Rus bombardımanının son 24 saat içinde eyalette en az beş sivili öldürdüğünü söyledi.

Donbas’taki Lysychansk’ta bir binanın kalıntıları. Rusya bölgeyi ele geçirmek için amansız bir kampanya yürütüyor. Kredi… Tyler Hicks/New York Times

Görünürde savaşa diplomatik bir çözüm bulunmadığından, yerinden edilenler arasında umutsuzluk büyüyor. Her geçen gün, daha fazla kasaba, haftalarca süren Rus kuşatmasıyla paramparça olan güney şehri Mariupol’un koşullarına indirgenirken, pek çoğu, geri dönecek hiçbir yer kalmayabileceğinden giderek daha fazla endişe duyuyor.

Doğuda savaşın sürdüğü bölgelerin bir kısmı yıllardır savaşıyor. 2014 yılında, Kremlin yanlısı ayrılıkçılar orada iki ayrı cumhuriyet ilan ettiler.

Şimdi, işgal nedeniyle yerinden edilen birçok insan, topraklarının bir daha asla Ukrayna kontrolüne geri dönmeyeceğinden korkuyor ve bu senaryoda ne yapacakları konusunda bölünmüş durumda. Bazıları hala geri dönmenin bir yolunu bulacaklarını söylüyor. Diğerleri, Rus kontrolü altında yaşamaktansa her şeyi kaybetmeyi tercih edeceklerinde ısrar ediyor.

Rusya-Ukrayna Savaşını Daha İyi Anlayın

  • Tarih :İşte Rusya ve Ukrayna’nın ilişkileri ve çatışmanın nedenleri hakkında bilinmesi gerekenler.
  • Yerde :Doğu Ukrayna’da ölümcül bir yıpratma savaşı sürerken, Rus ve Ukrayna kuvvetleri çok sayıda silah kullanıyor.
  • Dış Basınçlar: Hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’yı cezalandırmak için adımlar atıyor. İşte ülke dışına çıkan şirketlerin listesi.
  • Güncellemeler: Gelen kutunuzda en son güncellemeleri almak için buradan kaydolun. Times ayrıca gazeteciliğini dünya çapında daha erişilebilir kılmak için bir Telegram kanalı başlattı.

Çoğu, Ukrayna memleketlerini geri alsa bile, Rus Ordusu’nun evleri, su hatlarını ve elektrik santrallerini yıkmış olan kavurucu toprak taktiklerinden toz ve enkaz dışında çok az şey kalabileceğinin farkında.

Tren ve otobüslere binen siviller, batının ve başkent Kiev’in göreceli güvenliği için Ukrayna’nın doğusundaki şehirlerden ve kasabalardan akın etti. Bazıları, insani yardım konvoylarında, silah ve bomba tehdidi altında hain yollardan geçerek ayrıldı. Diğerleri yaya olarak ayrıldılar, kelimenin tam anlamıyla hayatları için kaçtılar.

Luhansk eyaletiyle birlikte Rusya tarafından alınan Rubizhne’de yaşayan Bayan Obuzhevanna’nın oğlu Vladislav Obuzhevannyi, “Artık okul, hastane, işletme yok” dedi. “Artık ölü bir şehir.”

Ofisi Rus topçuları tarafından harap edildi ve dairesinin de yok edilmesini, böylece düşmanın eline geçmemesini umduğunu söyledi.

Bay Obuzhevannyi, aydınlık, sıcak dairedeki kahvaltı anılarının peşini bırakmaz.

“Daha iyi unutmak istiyorum ki anılar canımı yakmasın” dedi. “İçine ne kadar sevgi koyduğumu hatırlamak acı veriyor.”

Kherson bölgesindeki Ukrayna cephelerini birbirine bağlayan yolda kömürleşmiş ve devrilmiş araçlar. Kredi… New York Times için David Guttenfelder

Bay Obuzhevannyi ve annesi, yetersiz bir devlet sübvansiyonu ile bir yer kiralamayı göze alamazlardı. Kaldıkları eski kilise binasını “tavuk kümesi” olarak adlandırıyorlar, ancak yerel bir rahip tarafından kendilerine sağlanan bina, eski kilise binasıydı. onlara ücretsiz olarak sunulan tek seçenek.

Kamu binalarında barınaklar açıldı. Spor salonları ve üniversite yurtları dönüştürülmüş ve bazı modüler evler kurulmuştur. Birleşmiş Milletler’e göre, ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin çoğu, tıpkı yurtdışındaki mülteciler gibi, kadın ve çocuklardan oluşuyor ve birçoğu yiyecek, su ve temel ihtiyaç maddelerinde kıtlık yaşıyor. BM uzmanları, uluslararası yardımdaki bir eksikliğin yerel kaynakları daha da zorladığını söylüyor.

Polonya’daki bir sığınakta bulunan Ukraynalı mülteciler. Kredi… Erin Schaff/New York Times

Ukrayna Sosyal Politika Bakan Yardımcısı Vitaly Muzychenko, bu hafta düzenlediği basın toplantısında, “Devlet birçok alanda bu kadar yerinden edilmiş kişilere hazır değildi” dedi.

Birçok Ukraynalı da hazır değildi ve kaçtıklarında sadece en temel ihtiyaçlarını alabildiler.

Savaş başladığında, bazıları yakında geri dönebileceklerini umarak sadece belgelerini ve bir avuç eşyasını paketlediler. Cephede olan ve askeri veya temel endüstrilerdeki işleri nedeniyle ayrılamayan ebeveynler, refakatsiz çocuklarını öğretmenlerinin gözetiminde batıya gönderdi. Diğerleri, arkalarındaki kıyafetlerden başka hiçbir şey olmadan etraflarına bombalar düştüğünde kaçtılar.

Doğu Ukrayna’da, savaşın belirsizliği, Rus yanlısı güçler ile Ukrayna birlikleri arasındaki çatışmanın sekiz yıldır sürdüğü topluluklarda zaten acı verici bir şekilde tanıdıktı.

Oradaki Ukraynalılar, şiddetin ne zaman patlak vereceğinden, ne kadar süreceğinden ve kaçmak zorunda kalırlarsa ne zaman geri döneceklerinden asla emin olamazlardı. Bazıları akrabalarına veya arkadaşlarına geride bıraktıkları evcil hayvanları beslemeleri için talimat verdi. Bazıları, geri geldiklerinde onarımları başlatmak için araçları dışarıda bıraktı.

Ama bu sefer çoğu kimse asla olmayacaklarından korkuyor ve bu yeni gerçekliğe uyum sağlamaya çalışıyor.

Nisan ayında Rus işgali altındaki Mariupol’dan kaçtıktan sonra Zaporizhzhia, Ulraine’e gelen aileler. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario

Şu anda Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen bir güney şehri olan Kherson’da bir anaokulunun müdürü olan 40 yaşındaki Oksana Zelinska, Nisan ayında çocukları, bir iş arkadaşı ve iş arkadaşının çocuklarıyla birlikte evinden kaçtı. Kocası geride kaldı ve o geri dönmek istiyor ama en azından şimdilik çocukları için batıda kalıyor.

Bayan Zelinska, ilk geldiğinde kullandığı topluluk mutfağında gönüllü olarak çalışmaya, patatesleri soymaya ve günlük olarak gelen düzinelerce insan için yemek hazırlamaya başladı. “Buraya geldiğimizde bir şeyler yapmam gerekiyordu” dedi. “Zordu ve oturup depresyona girmek istemedim.”

Pavlograd’da, Bayan Obuzhevanna, kasabadan eve döndüğünde bisikletine binmeyi ve orada meyve ağaçlarıyla çevrili düzenli sebze bahçesine bakmayı özlüyor. Ancak son zamanlarda, kilisedeki bir evin “tavuk kümesinin” yakınında, bakımsız bir kare arazi buldu.

Şimdi domates, salatalık, patates, soğan ve kabak dikmeyi başardı. Eski rutininin hatırlatılması “beni biraz hüzünlendiriyor” dedi. Ama yavaş yavaş alışıyorum dedi.

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin