Vatikan’dan Eşcinsel Hakları Hareketine Latin Bir Uzmanın Odyssey’i
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)PALERMO, İtalya — Vatikan’ın Latin departmanında hayalindeki işini kaybettikten …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
PALERMO, İtalya — Vatikan’ın Latin departmanında hayalindeki işini kaybettikten, rahiplikten ayrıldıktan, eşcinsel olarak ortaya çıktıktan yıllar sonra, Roma’daki din adamları arasında yaygın seks hakkında sansasyonel açıklamalarla halka açıldı ve kendini bir eşcinsel hakları aktivisti olarak yeniden icat etti ve Latince köşesi olan gazeteci Francesco Lepore, yeni bir konseri tartışmak için Vatikan’a döndü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kasım ayında 45 yaşındaki Bay Lepore, Vatikan’ın etkili yazı işleri müdürü Andrea Tornielli’nin ofisine yaptığı bir daveti kabul etti ve kendisine Latince konusunda bolca iltifat etti ve kilisenin Latince podcast’ine yardım etmek isteyip istemediğini sordu. Doğal olarak, kendisine işbirliğini ve ödemeleri sessiz tutmaları gerektiğinin söylendiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Çünkü açıkçası,” dedi iri kızıl sakallı ve tıraşlı başının altına gümüş halka küpeler takan Bay Lepore, “görünemiyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçenlerde bir öğleden sonra, Palermo’daki bir apartman dairesinde, bol dövmeli, benzer sakalı, aynı kıyafeti ve sıcak mizah anlayışı olan İtalyan postane çalışanı Michele Nicolosi ile paylaştığı bir arancine ve cannoli öğle yemeğinde, Bay Lepore şunları anlattı: Stendhal’e yakışır bir destan.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Onun yıldız Latincesi onu küçük bir güney kasabasından Apostolik sarayına getirdi. Onun yakıcı Vatikan deneyimi, GayNews’in editörü olarak eşcinsel hakları hareketinin ön saflarında yer almasına yol açtı. ve bu ay, İtalya’nın eşcinsel hakları hareketini ateşleyen Sicilyalı bir çiftin onlarca yıllık cinayetini araştıran bir kitap olan “Giarre Suçu”nun yazarı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Sn. Lepore, ortağı Michele Nicolosi ile birlikte. Dindar teyzeler Bay Lepore’u kiliseyle tanıştırdı ve Latince öğretmeni ve ortaçağ bilgini olan babası Latince sevgisini aşıladı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Gianni Cipriano, New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ve kiliseyle ilgili derin bilgisi, anti-popülist ve gururla elitist bir yayın olan Linkiesta’da makaleler yazmasına yol açtı ve burada da Latince yazılmış genel bir ilgi alanına sahip günlük sütunu var. Mart ayında, “Ioannes Biden”ın “Vladimirum Putin”in “cinayet yanlısı” ya da katil olduğu önerisine nasıl katıldığını yazdı. Bu ay, Bitcoin’in – “bito nummario” – El Salvador’da yasal ihale olarak kabul edilmesiyle ilgili yazısı, o ülkenin başkanı tarafından retweet edildi. Klasik düzyazısının zarafeti, her şeye rağmen, Kasım toplantısını onaylayan ancak içeriği hakkında yorum yapmaktan kaçınan Bay Tornielli’nin ilgisini çekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aksine Bay Lepore’un söyleyecek çok şeyi vardı. Lihtenştayn baskısının altındaki bir kanepeye oturdu ve hikayesini en derin temellerden “ab imis” olarak anlatmaya hazırlandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Latince öğretmeni ve ortaçağ bilgini olan babası, Latince sevgisini aşıladı ve dindar teyzeler onu kiliseyle tanıştırdı; burada bir sunak çocuğu olarak, aşırı muhafazakar rahibin ritüellerine, eski kıyafetlerine ve gümüş topuzlu bastonuna ilgi duydu. Altı yaşına geldiğinde, kilisenin özünde düzensiz olarak kabul ettiği bir durum olan erkeklere ilgi duyduğunu da anladı. “Bu büyük bir acıya neden oldu” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Duygularını anne ve babasından gizledi, ancak kendisi de rahip olmak istediğini duyunca “Merak etmeyin” diyen en sert rahiplere itiraf etti. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
15 yaşında, dualarla dolu çileci bir hayat yaşadığı yerel gençlik seminerine kaydoldu. Sabah 5’te uyandı. m. , dikenli bir zincir taktı ve kendini kamçıladı. Çalışmalarında başarılı oldu ve 24 yaşında rahip olarak atandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sn. Bir kitle sırasında Monreale Katedrali’nde Lepore. Vatikan’da tanık olduğu aşırılıkların inancını aşındırdığını söyledi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Gianni Cipriano, New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 2002’de Roma’ya ulaştığında, cinsel açıdan aktif gey rahiplerin dünyasında tamamen farklı bir eğitim aldığını söyledi. Çok sayıda genç hayranı olan ve onu beş ay sonra terk eden ünlü bir Fransisken’e aşık oldu. “İlk aşkını asla unutamazsın,” dedi omuz silkerek, “Açıkçası tüm bunlar beni tamamen krize soktu. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir itirafçı ona bu kadar endişelenmemesini söyledi. Bir diğeri asla rahip olmaması gerektiğini söyledi, ama şimdi öyleydi, sonsuza dek rahipti. “Eternum’da Sacerdos,” denildiğini söyledi. “Sonsuz laneti düşünmelisin. Önemli olan, dedi rahip, iffetli kalmaktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Vatikan’da bunu söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu söyledi. Bir yıl izin istedi, tasmasını çıkardı ve Napoli Üniversitesi’ne kaydoldu. Rahiplik onun geçmişinde görünüyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak 2003 yazında Vatikan, Latin bölümündeki bir boşluk için onunla temasa geçti. Apostolik Sarayı’nın, duvarları Raphael tarafından fresklerle süslenmiş, başbakanlık ofisine eşdeğer olan dışişleri bakanının koltuğu olan üçüncü sundurmaya gitti. Latince sınavını kazandı ve işi aldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 27 yaşında Vatikan’a girdi ve kendisini eksantrik iş arkadaşlarıyla çevrili buldu. Milwaukee’den sevilen bir Latinist olan merhum Rev. Reginald Foster, ucuz mavi ceketleri için “benzin istasyonu görevlisi” olarak adlandırıldı. Başka bir Latinci, İtalyan şair ve film yapımcısı Pier Paolo Pasolini ile gençliğinde rahip olmadan önce çıkmıştı ve küfürler savurma alışkanlığı vardı. Bay Lepore cennetteydi ve her gün saat 11’de papalara çay içmeleri ve iş arkadaşlarıyla Latince sohbet etmeleri için metinler yazmaya ara verirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak ders dışı etkinlikler dikkat dağıtıcıydı. “Vatikan’ın içinde,” dedi, “daha da kötüleşti. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sn. Lepore ve Bay Nicolosi, Monreale’de. Bir editör, Latince bir günlük sütun fikrini ortaya attığında, Bay Lepore buna “delilik” dedi. ”
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Gianni Cipriano, New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bazıları birbirlerine kadın sevgisi terimleriyle hitap eden rahipler ve piskoposlarla ilişkiler sürdürdü, dedi, “bella. ”Diğerleri, ünlü bir İtalyan travestisinden sonra bir kardinal Platinette lakabını taktı. Bay Lepore, bir Borsalino şapkası, kol düğmeleri ve cep saati taktığı için “Hollywood’un yıldızı” olarak tanındığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Onu Latin bölümünden çıkmaya zorladığı için kıskanç bir fısıltı kampanyasını suçluyor. Ancak müttefiklerinin onu memleketi Benevento’ya geri dönmekten alıkoyduğunu ve Vatikan Kütüphanesi’nde bir yer edindiğini ve güçlü Fransız kardinal Jean-Louis Tauran’ın sekreteri olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Fransız edebiyatına duydukları ortak aşktan bahsederek ve bir soylu kadının yaptığı işi çorba kasesine benzeterek çok başarılı oldular. Bay Lepore, Latincesinin “yeterince iyi” olduğunu söylediği ve daha sonra Papa Benedict olduğunda kendisine imzalı bir kopya gönderen Kardinal Joseph Ratzinger’in önsözünde Meryem Ana’nın teolojik bir çalışmasını düzenledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama Roma’nın aşırılıkları inancını aşındırdı. Kitleleri kutlamayı bıraktı, flört etmeye devam etti ve “ikiyüzlü gibi” hissetmeye başladı. Kendini sabote etme durumunda, eşcinsel gurur sitelerini ziyaret etti ve ofis bilgisayarında pornografi izledi. Çok geçmeden, yetkililer ona Benevento’ya dönmesi gerektiğini söylediler.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Merhum Kardinal Tauran’ın ona “Oğlum, çok saftın,” dediğini hatırladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sn. Lepore’un Latince hakimiyeti onu güneydeki küçük Benevento kasabasından Apostolik sarayına getirdi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Gianni Cipriano, New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Rahipliği tamamen bırakacağını duyurdu ve sonra kendi tabiriyle dört yılını vahşi doğada geçirdi. Ebeveynlerine rahiplikten ayrılma ve eşcinsel olma konusunda “çifte çıkıyor” ve yıllarca onunla konuşmadılar. Vatikan’a ait bir bina da dahil olmak üzere seyir noktalarında ve çeşitli hamamlarda tanıdığı rahiplere rastladı. Kökleri St. Benedict’e kadar uzanan Montecassino Manastırı’ndaki uyuşturucu partilerine gittiğini söyledi. Latince ve din özel dersleri ve bazı ilk raporlama işleriyle biraz para kazandı, ancak kendini kaybolmuş hissetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
2013’te bir Kardinal, Bay Lepore’dan yeni seçilen Papa Francis’e durumunu açıklayan bir mektup verdi. Bay Lepore’a göre, Ekim ayında Bay Lepore’un telefonu çaldı ve Francis, kendisine ikili bir hayat yaşamamak konusundaki “tutarlılığı” ve “cesareti” nedeniyle hayran olduğunu ve ekonomik sıkıntılarında ona yardım etmek istediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
(Bir Vatikan sözcüsü yorum için bir çağrıya yanıt vermedi.)
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak başka bir Kardinal’den gelen 2.000 avroluk, yaklaşık 2.400 dolarlık bir zarf (“bir nezaket”) dışında hiçbir iş gerçekleşmedi. Francis, muafiyet belgelerini Ağustos 2014’te imzaladı ve onu büro devletinden çıkardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kiliseden bağımsız olan Bay Lepore, kendisini eşcinsel hakları için aktivizme verdi. Şubat 2019’da, Bay Lepore’un Vatikan personelinin yüzde 80’inin eşcinsel olduğu tahmininde bulunan Frédéric Martel’in “In the Closet of the Vatican” adlı hareketli kitabının yıldız tanığı oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
O yılın ilerleyen saatlerinde, şu anda İtalya İçişleri Bakanlığı’nda müsteşar olan bir politikacı olan Ivan Scalfarotto, Linkiesta’nın yeni editörüne Vatikan hakkında her şeyi bilen bir adamdan bahsetti. Editör Christian Rocca’nın ilgisini çekti. Bay Lepore ona, Vatikan’ın milliyetçi lider Matteo Salvini’nin aniden dindar dönüşüne ilişkin belirsiz görüşü hakkında bir makale gönderdi. Bay Rocca onu tanıdığı bir Vatikan yetkilisine gönderdi, kim de ona doğru olduğunu garanti etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Rocca, “Bu mücevheri keşfettim,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen yıl Bay Rocca, arama motoru optimizasyonu için pek iyi olmadığını kabul ettiği, ancak eğlenceli olabileceğini kabul ettiği Latince bir günlük sütun fikrini ortaya attı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Delilik gibi görünüyor,” diye yanıtladı Bay Lepore.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve sonra hemen ona ulaştı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
