Venedik’in Yahudi Gettosunun Rönesans Tapınaklarını Canlandırmak

VENEDİK — Bu sulu şehrin Cannaregio bölümündeki Yahudi Gettosu’na girerken, o tarihlenen sıradan apartmanların duvarlarının arkasına yerleştirilmiş beş süslü sinagog olduğunu bilemezsiniz. 16. yüzyıla kadar.

Tapınaklar en üst katta inşa edildi -Yahudi yasalarına göre, sinagoglar belirli bir bölgedeki en yüksek yapılar olmalıdır – ve Yahudilerin açıkça dua etmelerine izin verilmediği için gizlenmeleri gerekiyordu. Bu ibadethaneler, gettoda en kalabalık olduğu yerde yaşayan tahmini 5.000 Yahudi için bir can simidiydi – bir araya gelmek, geçiş törenlerini kutlamak ve onları istemeyen bir dünyadan sığınmak için bir yer.

Bu günlerde Venedik’teki Yahudilerin sayısı 450’ye düştü ve sinagoglar bakımsız kaldı. Ancak, en muhtaç üç kişiyi gençleştirmek için bir çaba sürüyor – ahşap sıraları restore etmek, terrazzo zeminleri temizlemek ve boyalı tavanları onarmak.

İsviçre ile Venedik arasında yaşayan ve proje için bağış toplamaya öncülük eden İsrailli sanat tarihçisi ve iş adamı David Landau, “Bu binalar yardım için ağlıyor” dedi. “Buraya geldiğimde çok sinirlendim ve her şeyin parçalandığını gördüm. Bunu başarmalıyız. Bu bir onur meselesi. Sanat benim için hayatımın temelidir ve Yahudi olmak hayatımın temelidir.”

Yaklaşık üç yıldır devam eden proje, 1528 yılında inşa edilen Scuola Tedesca adlı Alman Sinagogu’na odaklanıyor; Kanton Sinagogu (muhtemelen Fransız ve 1532’den); ve İtalyan Sinagogu, yaklaşık 1570. Her ulusal topluluk kendi ibadethanesinde ısrar etti. Landau, Venedik’in Avrupa’nın dört bir yanından gelen Yahudiler için nispeten güvenli bir liman olduğunu, çünkü şehrin geçimlerini sağlamalarına ve şiddet veya ölüm tehdidi olmadan yaşamalarına izin verdiğini söyledi.

Yaklaşık 11 milyon $’lık bir maliyetle tahmin edilen, şu ana kadar 6.4 milyon $ toplandı. Projenin destekçileri arasında Ronald Lauder, Jerome Levy Vakfı, Rothschild ailesinin İngiliz ve Fransız üyeleri, Venedik’i Kurtar, Dünya Anıtlar Fonu ve daha küçük katkıda bulunanlar yer alıyor.

Jerome Levy Vakfı’nın kurucu mütevellisi Shelby White “Bu sinagoglar küçük taşlar” dedi. “Yahudilerin nerede oldukları ve ne katkı sağladıkları konusundaki bu hissi kaybetmemek önemli. Engellere rağmen nasıl hayatta kaldıklarını anlatıyor.”

Sinagoglar, Venedik Gettosu paradoksunu örneklendiriyor: Yahudileri barındırıyordu ama aynı zamanda onları 1,5 dönümlük alanla sınırlıyordu. Daha yoksul aileler alçak tavanlı odalara tıkılmıştı. Profesyonel sınıflar, mekanlarını gösterişli mobilyalarla dekore edebildiler.

Venedik’te Yahudi yaşamını destekleyen kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşu olan Venedik’teki Yahudi Cemaati başkanı Dario Calimani, “Gettoda bir bakıma korunuyorduk ve aynı zamanda tecrit edildik” dedi. “Yahudilerin Hristiyanlarla karışmasını istemediler çünkü Yahudilerin Hristiyanları Yahudiliğe dönüştürmeleri tehlikesi vardı.”

Landau, sakinlerin dindar hale geldiğini, çünkü o günlerde yeterli ışık ve havaya sahip tek yerin en üst kattaki tapınaklar olduğunu söyledi.

Venedik’teki Rönesans Sinagoglarının Restorasyonu Projesi olarak bilinen bu çaba, o geçmişin deneyimini, insanın nasıl başı eğik odalardan geçmek ve aşırı sıcaklıklara dayanmak zorunda kaldığını yeniden yaratmaya çalışacak.

Landau, “Ziyaretçilerin nasıl bir his olduğunu anlamalarını istiyoruz – yaşamak zordu,” dedi. “İnsanların şunu bilmesini isterim: Biz buyuz. Bizim yaptığımız bu.”

Girişim, genel ziyaretçi deneyimini iyileştirmeyi, bir binadan diğerine sirkülasyonu iyileştirmeyi, kitapçıyı ve kafeyi yenilemeyi ve Venedik’teki Yahudilerin tarihi hakkında 10 dakikalık bir film çekmeyi amaçlıyor.

Zemin kattaki bir müze, yeni satın alınan üç mülkün yardımıyla genişleyecek ve yerel halkı tekrar ziyaretlerini teşvik etmek için geçici sergiler için galeriler içerecek.

Müzenin kronolojisi 20. yüzyıla ve Holokost’a (250 Yahudi’nin Venedik’ten Auschwitz’e götürüldüğünü, dedi Landau); Yahudilerin zenginleşebildiği, bankalara sahip olduğu ve Generali sigorta şirketini kurduğu 19. yüzyıla; 18. ve 17. yüzyılların büyük düşünürlerine, filozoflarına, doktorlarına ve şairlerine; 16. yüzyılda İbranice basılan büyük kitaplara ve tapınakları inşa eden mültecilerin gelişine kadar.

Proje, kısmen sinagogları canlandırarak yıllık katılımı 70.000’den 250.000’e çıkarmayı hedefliyor.

Calimani, “Onlarca yıl boyunca fon yetersizliğinden dolayı korunmadılar ve korunmadılar” dedi. “Şu anda yapmaya çalıştığımız şey, bu mirasa değer vermek, bir zamanlar bakılmayan gettoya yeni bir hayat vermek. Gettoyu yeniden yaşamak istiyoruz.”

Restorasyon ahşap işleri, yaldızları, Tevrat sandıkları ve bimahları veya sunakları ele alıyor. Tevrat süsleri ve asma pirinç kandiller perdahlanacak, Tevrat kapakları tamir edilecek, pencere ve perdeler canlandırılacak. Bu nesnelerin çoğu hala Yahudi bayramlarında kullanılmaktadır.

İki parça 16. yüzyıl gümüşü günümüze ulaşmıştır; geri kalanı, çoğunlukla 18. yüzyıldan, hepsi kurtarıldı. Yarısı, Almanlar bile bulamasın diye bir sinagogun bima’sının altındaki bir kasada saklanmıştı. Venedik belediye başkanı tarafından Faşist otoriteye teslim edilen diğer yarısı, savaştan sonra İtalyan devleti tarafından iade edildi.

Sinagogların bazı orijinal Tevratları, dua kitapları ve diğer belgeleri bulunuyor ve proje 2019 yılında sel tehdidi altında olan kütüphaneyi destekleyecek. “Biz bu durumda olmak istemiyoruz. bir daha asla,” dedi Landau.

Şakakların her biri farklı ayırt edici özelliklerle tasarım açısından farklıdır. Alman sinagogu, gettonun merkez meydanına veya kampoya bakan beş büyük penceresi olan bir grup Aşkenaz Yahudisi tarafından inşa edildi. Barok çağda süslenmiş nispeten küçük Kanton Sinagogu’nda, bir dizi yaldızlı ahşap panel, Çıkış’tan bölümleri göstermektedir.

Devam eden antisemit şiddet riskleri göz önüne alındığında, Landau, zemin katta kurşun geçirmez pencerelerle güvenlik sistemlerinin İsrail güvenlik yetkililerine danışılarak oluşturulduğunu söyledi.

Landau, tüm bu çabaların tarihin önemli bir bölümünü korumak, halkı eğitmek ve Venedik gettosunu eve getirenlerin anısını onurlandırmakla ilgili olduğunu söyledi. “Bu sadece bir türbe inşa etmek değil” dedi. “Yaşayan bir kurum inşa etmekle ilgili.”

“Auschwitz’de ailemden yirmi kişi öldürüldü” diye ekledi Landau. “Sanırım bunun bir yaşam kutlaması olduğundan emin olmayı onlara borçluyum.”