Yetkililerin ‘Çalındı’ dediği bir eser hazinesi İtalya’ya iade edildi

Los Angeles’taki Getty Müzesi’nden 2.500 yıllık bir şarap bardağına ve Sezar’dan çok daha eski olan altı eşyaya el koydular. Bronx’taki Fordham Üniversitesi’nden 2 milyon dolar değerinde yaklaşık yüz Greko-Romen eseri aldılar. San Antonio ve Cleveland’daki müzelerden ve New York City ve Long Island’daki galerilerden ve evlerden daha fazla antika ele geçirildi.

Tümüyle, Manhattan bölge savcılığı, mahkeme belgelerinde otuz yıllık bir kaçakçılık çılgınlığıyla suçlanan 70 yaşındaki Roma merkezli antika satıcısı Edoardo Almagià’ya bağlı 160 nesneye sessizce el koydu.

Çarşamba günü, 150 Almagià ürünü ve diğer şüpheli kaçakçılarla bağlantılı 50 daha fazlası, yetkililerin Amerika’dan İtalya’ya yapılan en büyük kalıntı iadesi olduğunu söylediği New York’taki İtalyan konsolosluğuna törenle teslim edildi. Boyalı kavanozlar ve süslü kaplar, mermer büstler ve seramik figürinler de dahil olmak üzere iade edilen 200 parçanın değeri 10 milyon dolar olarak belirlendi.

Manhattan bölge savcısı Cyrus R. Vance Jr. yaptığı açıklamada, “Amerika Birleşik Devletleri’ndeki prestijli müzeler ve özel koleksiyoncular, Amerika’daki varlıkları kültürel miras suçlarının kanıtı olmasına rağmen, bu İtalyan tarihi hazinelerini yıllarca belirgin bir şekilde sergilediler” dedi. .

Brig. İtalya’nın ulusal askeri polis gücü olan Carabinieri’nin kültürel miras biriminden, eşyaları almak için gelen General Roberto Riccardi, zamanaşımının İtalya’nın Bay Almagià’yı yargılamasını çok zorlaştırdığını söyledi. “En önemlisi,” dedi, “kültür kimliğimizin bir parçası olan bu çok önemli arkeolojik bulguların geri gelmesi. ”

Müfettişler, eşyaları elinde tutan kişi ve kurumların, Bay Almagià’nın olaya karıştığının söylenmesinin ardından onları isteyerek teslim ettiğini söyledi. Çoğu, eşyaları, New York’ta yaşayan Princeton mezunu Bay Almagià’dan alan ve 1980’den 2006’ya kadar orada sanat eserleri satan aracılardan satın aldı.

Eşyaların müsadere edilmesiyle ilgili olarak, büronun Eski Eser Ticareti Biriminin başındaki bölge savcı yardımcısı Matthew Bogdanos şunları söyledi: doğru – eşyalar çalıntı mülktü. ”

Sn. Diğer şeylerin yanı sıra, yüzlerce İtalyan eserini yasadışı bir şekilde Amerika Birleşik Devletleri’ne nakletme ve sahte gümrük belgeleri doldurma suçlamasıyla soruşturma altında olan Almagià, aleyhindeki iddiaları hemen reddetti ve animasyonlu bir telefon röportajında ​​ithalat ihlallerini önemsiz olarak değerlendirdi.

Roma dönemindeki ticarete atıfta bulunan Almagià, “Dünyayı evraksız dolaşan binlerce eşya var ve şimdi sadece evrak istiyorlar ve geçmişte böyle bir zorunlulukları yoktu” dedi. İtalyan yasaları ve İtalya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında uzun süredir devam eden anlaşmalar uyarınca sıkı bir şekilde düzenlenen eski eserler.

“Bunu neden şimdi yapıyorlar, merak ediyorum” dedi ve ekledi: “Bu kadar çok benzer eşyanın zaten risk altında olduğu İtalyan müzelerini onarmak için kullanılabilirken, satıcılara zulmetmek için bu kadar çok para harcanıyor. ”

Bay Almagià, İtalyan ve Amerikan makamları tarafından onlarca yıldır sürekli olarak araştırılıyor. En az 1996 yılına dayanan yasal karışıklıkların bir kronolojisi, bu ayın başlarında yayınlanan ve 10’u Bay tarafından kendisine satılan 180 çalıntı nesneyi teslim eden milyarder Michael H. Steinhardt’ın davasıyla ilgili mahkeme belgelerine dahil edildi. . Almagià.

Gazeteler, 2000 yılında, Bay Almagià’nın, Roma’nın Herculaneum kasabasından çalınan iki freskle birlikte Kennedy Havalimanı’nda durdurulduğunu söyledi. 2006’da, Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrıldığı yıl, federal ajanlar East 78th Street’teki dairesine baskın düzenledi. Sonuç olarak, daha sonra yasadışı ilan edilen altı maddeyi orada bıraktı.

Ve 2012’de bir İtalyan mahkemesi, onu antik Roma ve Etrüsk mezarlarının yağmalanmasını yönetmekten beraat ettirdi. Ancak mahkeme, elindeki tüm kalıntılara el konulmasını onayladı ve yaptığı anlaşmaların, ele geçirdiği “çok sayıda çalıntı mal nedeniyle İtalyan kültürel mirasının en büyük çuvallarından birine” katkıda bulunduğunu söyledi.

Bay Almagià, yasalarla geçmişteki ilişkileri sorulduğunda, “İtalya’dan bir şeyler sattım, kesinlikle evet. A.B.D. müzelerinde kuşkusuz kazılardan çalınan nesneler vardır, ancak çok önemli nesneler olmadıklarında, Amerikalı ziyaretçiler tarafından takdir edilmeleri için orada kalmaları gerektiğini düşünüyorum. ”

Bu dava ve Steinhardt’a el konulması gibi son zamanlardaki diğer eylemler, Bay Bogdanos’un biriminin nesnelere el koymak için zaman içinde ve eyalet sınırlarını aştığını gösteriyor. Bay Bogdanos, el koymaların, savcıların çalınan malları ne zaman ve nerede çalındıklarına bakılmaksızın “hak sahiplerine” iade etmelerine izin veren bir eyalet yasası tarafından garanti altına alındığını ve New York’un “komplonun merkezi” olduğunu söyledi. ”

Davaya dahil olan müzelerin dördü de bölge savcısının kanıtlarını inceledikten sonra Almagià ile ilgili eşyalarından gönüllü olarak vazgeçmeye karar verdiklerini söyledi.

En sert darbe, Fordham Üniversitesi’ndeki Yunan, Etrüsk ve Roma Sanatı Müzesi oldu ve 2007’de tek bir mezun olan William D. Walsh tarafından bağışlanan 260 öğenin yüze yakınını teslim etti ve 2013’te öldü ve damalı olduklarından habersizdi. müfettişler, kaynak olduğunu söyledi. Koleksiyonu, en az MÖ 700’e kadar uzanan Greko-Romen öğelerinden oluşuyordu ve birinci sınıf portre ve çanak çömlek örneklerini içeriyordu.

Bağışı ve yaklaşık 40 hediye, üniversitenin ücretsiz bir müze ve antik Akdeniz sanatını incelemeye adanmış bir öğretim ve araştırma kurumu kurmasına izin verdi. Ele geçirilen nesnelerden biri, 19 inç yüksekliğinde bir pişmiş toprak hidria veya Herkül’ün işlerini betimleyen su kavanozu, müzenin 2012 kataloğunun kapağında yer aldı.

Fordham yaptığı açıklamada, el koymaları ve ülkelerine geri gönderilmeyi “uygun bir eylem” olarak nitelendirdi. ”

Açıklamada, “Fordham’ın eski eserleri 2007’de almasından bu yana,” 2012’de bir kataloğun yayınlanması da dahil olmak üzere, nesnelerin kökeni veya yokluğu konusunda şeffaftı, kısmen diğer araştırmacıların ilgili bilgilere tam erişimi olmasını sağladı. koleksiyon hakkında. Üniversitenin koleksiyonunda hâlâ 200’den fazla eski eser bulunmaktadır ve bunlar Fordham’ın eğitim müzesinde kullanımlarını optimize etmek için yeniden düzenlenecektir. ”

Getty yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Eksiksizleştirilen nesnelerin çoğu, 25 yıl önce Getty’ye hediye olarak kabul edildi. Nesnelerin kökeni hakkında Getty’nin dikkatine ne zaman yeni bilgiler gelse, kapsamlı bir inceleme gerçekleştirir ve bu yeni bulgular tarafından garanti ediliyorsa nesneleri iade ederiz. ”

Beş Greko-Romen kavanoz ve tabak ile bir grup çanak çömlek parçasını bırakan San Antonio Sanat Müzesi şunları söyledi: italyanın. Müzenin haberdar olduğu her türlü meşru mülkiyet iddiasını düzeltmek için aktif olarak çalışmaya devam edeceğiz. Cleveland Sanat Müzesi, 1990’ların ortalarında doğrudan Bay Almagià’dan satın alınan üç parçaya el konulmasının geçerliliğini kabul ettiğini söyledi.

Bay Bogdanos, Almagià davası sonucunda daha fazla el koyma ve mahkeme süreci beklediğini söyledi. Potansiyel bir iadenin zor olacağını söyledi, ancak “ülke çapında Almagià öğelerine sahip başka birçok müze var. ”