Yoksul Madrid Mahallesinde, Yarım Yüzyıldaki En Büyük Kar Yağışı Sefaleti Derinleştiriyor

MADRID – Madrid’in yarım yüzyıldaki en büyük kar yağışı bu ay çatısının bir kısmının çökmesine neden olmadan önce bile, Manuela Reyes Flores ve ailesi, İspanya’nın başkentinin eteklerindeki yoksul mahallelerinde kış başlarken elektriksiz ve akan su yoktu .

Yani, iki hafta önce büyük kar fırtınası Madrid’i bir buçuk metre karla kapladığında, onlar ve mahallenin diğer binlerce sakini, Cañada Real için sadece bir düzey daha sefaletti. Başkent bölgesi felç oldu ve Salı günü Madrid afet bölgesi ilan edildi.

Büyük Roman topluluğunun bir parçası olarak yirmi yıl önce Cañada Real’e yerleşen Bayan Reyes Flores, “Hiç kolay bir hayatımız olmadı” dedi. O ve ailesi sıcak tutmak, yemek pişirmek ve banyo için su ısıtmak için ateş yakmak zorunda kaldı.

“Kendi evimizi inşa etmeliydik ve her zaman herhangi bir para harcamadan bir şeyleri onarmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık” dedi.

Taze karın ağırlığından kaynaklanan tavan deliğinden bir sızıntının altına bir kova yerleştirirken, “Ama size bu yerin felaketten düpedüz yaşanmaz hale geldiğini söyleyebilirim,” diye ekledi.

Yaklaşık 8.000 kişiye ev sahipliği yapan Cañada Real, Avrupa’nın yoksulluğun en büyük mahallelerinden biridir. Alanın bir kısmı tuğla ve harçtan yapılmış evlerle dolu olsa da, oradaki insanların en az yarısı oluklu çatılar ve cam pencere yerine kullanılan branda altında yaşıyor.

Mahalle, onlarca yıldır siyasi bir futbol, ​​birkaç hükümet katmanı ve geniş bir alan için sorumluluk paylaşan farklı belediyeler. Siyasi ayaklanmanın ortasında, Cañada Real’deki en savunmasız kişilere yardım etmek için yaklaşık 25 sivil toplum örgütü devreye girdi. Salgın başladığından bu yana İspanyol yardım çalışanlarının sayısı da arttı, çünkü seyahat kısıtlamaları onların İspanya dışında çalışmalarını engelledi.

Maria del Carmen Borja, yeni doğan torununu evlerinin önünde tutarken. Kredi. . . New York Times için Samuel Aranda

Küçük bir insani yardım kuruluşu olan Olvidados’un kurucu ortağı Olga San Martin, mülteci kamplarında kışlık kıyafet dağıtmak için Aralık ayında Bosna’yı ziyaret etti.

“Cañada Real’deki yaşamın Bosna’daki kadar korkunç olduğunu düşünüyorum, ancak daha da şok edici ve utanç verici hissettiriyor çünkü bunun İspanya’nın başkentinde ve Avrupa Birliği’nde olmasına izin verdik” dedi. kar fırtınasının hasarını inceledikten sonra.

2017 yılında, milletvekilleri Cañada Real’in bir bölümünü sökmeyi ve binlerce sakini Madrid çevresindeki sübvansiyonlu dairelere taşımayı kabul etti. Ancak bu türden sadece 105 daire kullanıma sunulmuştur.

Ekim ayında, bir kamu hizmeti kuruluşu olan Naturgy, bölgede yalnızca dört resmi müşteri hesabı olmasına rağmen, bölge sakinlerinin elektriğini yoğun, düzensiz ve güvenli olmayan şekilde kullandıklarını söyleyerek Cañada Real’in çoğunun elektrik arzını kesti.

Elektrik kesintisi, polis ve bölge sakinleri arasında çatışmalara neden oldu. Polis içeri girdiğinde, bir düzine insanı gözaltına aldığında ve birkaç marihuana planını yok ettiğinde çatışmalar yoğunlaştı.

Aralık ayında, Birleşmiş Milletler’den bir grup uzman, İspanyol makamlarını, özellikle bölgede yaşayan yaklaşık 1.800 çocuğu korumak için elektriği geri kazanmaya çağırdı.

Sakinlerine yardım etmek için düzenli olarak Cañada Real’i ziyaret eden bir rahip olan Javier Baeza, “Birkaç kişinin işlediği suçlardan dolayı tüm nüfusu cezalandıramazsınız” dedi. “Cañada Real’in politik idaresi ancak korkunç olarak adlandırılabilir. “

Madrid Belediye Binası, e-postayla gönderilen sorulara yanıt vererek, Cañada Real’i bir başarısızlıktan çok bir meydan okuma olarak nitelendirdi ve yer değiştirme planının “geçen yıl güçlü bir destek aldığını belirtti. ”

Ayrıca, Cañada Real sorununun onlarca yıl öncesine dayandığını da belirtti.

Şehir yönetimi, “Çözüm kolay olsaydı çözülürdü, çünkü bunca zaman boyunca, tüm yönetimlerde, oradaki durumdan gerçekten çok endişe duyan insanlar oldu” dedi.

Cañada Real, bir zamanlar çiftçilerin koyunları için taze otlak alanı bulmak amacıyla İspanya’yı geçmeleri için bir yoldur. Ancak 1960’lardan başlayarak, Madrid’in endüstriyel genişlemesi aileleri araziyi sebze bahçelerine dönüştürmeye ve sonunda üzerinde yaşamaya ikna etti.

Yıllar geçtikçe, mülk geliştiricileri diğer yoksul mahalleleri ele geçirdikçe ve Madrid’in başka yerlerindeki tahliyeler hızlandıkça, Cañada Real’in nüfusu arttı. 1990’lardan itibaren, özellikle Fas ve Romanya’dan çok sayıda göçmen geldi.

Yerel bir dönüm noktası, uyuşturucu satıcılarının ve kullanıcılarının bölgede devriye gezen polis memurlarının tam görüntüsünde bir araya gelip eroin içtikleri bir kilisedir. Polis, yalnızca acil durumlarda, şiddet varsa veya biri kritik bir sağlık durumunda ise müdahale ettiklerini söylüyor.

Birçok sakin, devam edebilmek için söz verilen sübvansiyonlu dairelerin anahtarlarını hevesle bekliyor. Ancak bazılarının ayrılma konusunda karışık duyguları var, kira ödemek zorunda kalma endişeleri ve yeni komşularla olası gerginlikler.

Hurda metal toplayıp satan Miguel Maya, “Buralarda hepimiz birbirimizi tanıyoruz, ancak Madrid’in başka herhangi bir yerinde yaşayan insanların yan komşumuzda bir Çingene ailesine sahip olmak isteyeceklerini gerçekten düşünmüyorum,” dedi. Roman topluluğundaki çoğu gibi.

Bazı sakinler, bölgeyi terk etmek yerine, yetkililerin temel altyapıya yatırım yapmasını ve orada uzun süredir varlığını yasallaştırmasını istiyor.

68 yaşındaki Carmen Carbonell Escudero, kocasıyla birlikte Cañada Real’de yaşıyor. Sahiplik kanıtı olmamasına rağmen, çiftin terk edilmiş evlerini önceki sakinlerinden satın almak için 20.000 € (yaklaşık 24.300 $) ödediğini söyledi.

“Elbette burada yasadışı bir şey satın aldığımızı biliyordum, ama şimdi benden çok daha zengin kaç kişinin uygun bir izin almadıkları güzel bir evi var?” Bayan Carbonell Escudero dedi. “İspanya’da yeterince uzun süre beklerseniz, yasadışı olan yasal hale gelebilir. “

Daha önce Brezilya Amazon’undaki insanlara güneş enerjisi sağlayan bir mühendis olan Eugenio Garcia-Calderon, elektrik kesildikten sonra Cañada Real’e geldiğini söyledi. Acil yardımın akışı memnuniyetle karşılandı, ancak “Sürdürülebilir bir modele sahip olana kadar burada gerçekten iyi bir şey olamaz, insanları dışarıdan yardıma muhtaç olmak yerine kendi kendine yeterli hale getiren bir şey olamaz. “