Bazı Ukraynalı Mülteciler Risklere Rağmen Eve Dönüyor

LVIV, Ukrayna — Halinden ve tavrından, Lviv otogarında bekleyen üniversite hocasının saygı duymaya alışkın olduğu ve kürklü ceketi ve pembe tiftiğine bakılırsa Belli bir zarafet için kullanılan köpüklü bir iğne ile süslenmiş şapka.

Ancak kızı ve 1 yaşındaki torunu ile birlikte iki hafta mülteci olarak yollarda kaldıktan sonra, yeterince yaşadı.

Polonya ve Çek Cumhuriyeti’nde soyadını vermek istemeyen Oksana, sığınma evindeki dili konuşmayan başka bir mülteci olduğunu söyledi.

“Kimsenin bize ihtiyacı yok” dedi. “Kimsenin öğretmene ihtiyacı yok. Çek dilini bilmek zorunludur. Beni temizlikçi olarak almaya hazır olacaklardı ama o zaman bile yaşayacak bir yer bulmam gerekecekti.”

Şimdi o ve ailesi, eve dönen ve sayıları giderek artan Ukraynalılara katılıyordu.

Altı hafta önceki Rus işgalinden bu yana ilk kez, batı Ukrayna şehri Lviv’den ve diğer geçiş merkezlerinden gelen artan sayıda yolcu kaçmak yerine evlerine dönüyor.

Hala evlerini terk eden çok daha fazla vatandaş var. Ancak gezginlere ve yetkililere göre, geri dönenlerdeki artış, savaşın yıllarca sürebileceğine dair artan inancı ve başka bir ülkede mülteci olarak, evinden ve topluluktan yoksun yaşamaktansa bir ölçüde tehlikeyle yaşama isteğini yansıtıyor.

Aynı zamanda, Avrupa ülkelerinin, kıtanın II. Dünya Savaşı’ndan bu yana yaşanan en büyük mülteci krizinde Ukraynalılara sağladığı zorlukların altını çiziyor.

Lviv’in askeri yönetici yardımcısı Yurii Buchko bir röportajda “İstatistikler son zamanlarda çok değişti” dedi. “Savaşın başında geri dönenlerin sayısı 10 kat daha fazlaydı.” Şimdi, dedi, bazı günlerde Lviv Eyaletindeki sınırı geçenlerin yarısının ayrılmak yerine eve döndüklerini söyledi.

Geri dönenler büyük ölçüde kadın ve çocuklardır. Üçten daha az çocuğu olan askeri yaştaki çoğu Ukraynalı erkeğin, savaşın başlangıcında ülkeyi terk etmesi yasaklandı. Polonya sınırında, sınırı geçen sivil arabaların neredeyse tamamı kadın. Trenler ve otogarlar kadın ve çocuklarla dolu.

“İnsanlar artık savaşın nasıl bir şey olduğunu ve savaşta bile Ukrayna’da, Lviv’de kalabileceğinizi ve yaşayabileceğinizi anladılar” dedi Bay Buchko. Panik nedeniyle başlangıçta ayrıldılar ama aile üyeleri hala burada.”

Daha fazla mağaza ve işletme yeniden açıldıkça Ukraynalıların da işe geri döndüğünü söyledi.

Cumartesi günü, oldukça tipik bir gün, 18.000 Ukraynalı ülkeyi terk ederken, 9.000’i kendi eyaletindeki sınır kapılarından tekrar geri döndü. Bazıları mal taşıyan tüccarlar iken, birçoğunun eve gitmek isteyen Ukraynalı aileler olduğunu söyledi. Ukrayna sınır muhafızından alınan rakamlar da bu eğilimi doğruluyor.

Savaşın başlamasından bu yana dört milyondan fazla Ukraynalı ülkeden kaçtı ve yedi milyondan fazlası evlerini terk etti ancak Ukrayna’da kaldı.

Ülkede kalanların çoğu, Lviv’e ve güney ve doğudaki şehirlerden daha güvenli olduğu düşünülen Polonya sınırına yakın diğer şehir ve kasabalara tahliye edildi.

Bir askeri eğitim üssü ve bir petrol tesisi de dahil olmak üzere Lviv’deki son roket saldırıları, birkaç düzine insanı öldürdü, ancak şehrin çoğuna dokunulmadan kaldı.

Gezginler ve yetkililer, Rusların geri çekilmesi nedeniyle bazı kişilerin başkent Kiev’e döndüğünü söylediler.

Lviv’in süslü asırlık tren istasyonunda Valeria Yuriivna, Rus hava saldırılarının yoğun ateşi altında kalan Mykolaiv’e giden bir trene binmek üzere platformda durdu. 14 yaşındaki kızı ve köpeği zaten trendeydi. En büyük kızı onu Mykolaiav’daki evinde bekliyordu.

Bir hükümet çalışanı olan Bayan Yiriivna, apartmanlarını sallayan Rus bombardımanından korktuklarını söyledi. Ancak bir ay boyunca kızı ve köpeğiyle Lviv’de arkadaşlarıyla kalmanın zor olduğunu söyledi.

“Mykolaiv’deki hastaneleri bombalıyorlar” dedi. “Yardım edecek, camları filmle kaplayacak insanlara ihtiyaçları var. Gönüllü olarak geri dönüyorum.”

O ve diğerleri, demiryoluna bir şey olacağından ve eve gitmelerini engelleyeceğinden endişelendiklerini söylediler.

Pazartesi gecesi tren istasyonunda bir hava saldırısı sireni çaldığında, çok açık bir işareti beklemek için yeraltına inen yolcular: ağlayan çocukları tutarken bavullarını sürükleyen yorgun anneler, kollarında küçük köpeklerle şehir sakinleri, Polonya’daki bir konserden dönen bir opera sanatçısı.

Bu tarihi şehirdeki sık sık hava saldırısı sirenlerinin çoğu, doğu Ukrayna’daki hedeflere yönelen Rus savaş uçaklarının varlığına işaret ediyor.

Kondüktör Yurii Savchuck yolcuları tren vagonlarına yönlendirdi. Bir sağlık ekibi, tekerlekli sandalyedeki zayıf, yaşlı bir kadını taşıyan merdivenlerden çılgınca koştu ve onu trene zamanında bindirmek için acele etti.

20 yıllık gazisi Bay Savchuck, “Son birkaç gündür daha fazla insan eve gidiyor” dedi. Ukrayna demiryolu. “Herkesin yurtdışında uzun süre kalacak parası yok. Ayrıca Kiev kurtarıldı ve insanlar evlerin yıkılıp yıkılmadığını görmek istiyor.”

Lviv’in askeri idaresinin karargahında, Bay Buchko ve ekibi, son açıklığın ardından bir sığınaktan çıktı. Savaşın üzerinden bir aydan fazla bir süre geçti, sirenler o kadar rutindi ki çalışanlar banklarda oturmuş sohbet ediyor, şakalar paylaşıyor ve telefonlarında konuşuyorlardı. O ve diğer yetkililer, daha fazla Ukraynalının geri dönüp işe dönebilmesi için daha fazla işletmeyi yeniden açmayı planlıyorlardı.

“Savaşın başında, bu savaşın bir hafta veya muhtemelen birkaç gün süreceğini anlıyor veya umuyorduk” dedi. , ancak birkaç yıldır. Ve bununla yaşamak zorundayız.”

Pazar günü otobüs terminalinde Oksana ve ailesi, yakın zamanda Rus füzeleri tarafından vurulmuş olmasına rağmen, Ukrayna’nın doğusundaki Dnipro’daki evlerine gitmek için tren istasyonuna taksi bulmaya çalışıyorlardı. Ama mülteci olarak hayat daha kötü görünüyordu.

“İki haftadan fazla süredir dolaşıyorduk” dedi Oksana. “Polonya’dan Çek Cumhuriyeti’ne, sonra Polonya’ya ve sonra buraya.”

“Çek Cumhuriyeti’nde küçük bir merkezde kalıyorduk” dedi aynı zamanda bir üniversite hocası olan kızı Halyna. “Her şeyi kendin yapmalısın ve her şey Çekçe olduğu için anlayamazsın.”

Polonya’da iki gün bir sığınakta yaşadıktan sonra bir otele yerleştiler ama sonra paraları bitti.

“Zordu,” dedi Halyna. “Herkes aynı odadaydı. Polonya özellikle yemek ve diğer şeylerde çok yardımcı oldu ama yaşayacak yerimiz yoktu.”

Polonya’dan otobüsle gelen diğerleri, Polonyalıların çok sıcakkanlı olduğunu, ancak gelen insan sayısından bunaldıklarını söyledi.

“Orada bulunan herkes eve gelmek istiyor,” dedi Oksana.