Binlerce Katalan okullarda daha fazla İspanyolca için alınan kararı protesto etti
Okuldaki tüm derslerin yüzde 25’inin İspanyolca öğretilmesini zorunlu kılan bir mahkeme kararı, Cumartesi günü Barselona’da protestolara yol …
Okuldaki tüm derslerin yüzde 25’inin İspanyolca öğretilmesini zorunlu kılan bir mahkeme kararı, Cumartesi günü Barselona’da protestolara yol açtı.
Protestocular, bunun, sınıflarda yerel Katalan dilinin hala baskın kullanımına rağmen, 20. yüzyılda General Francisco Franco’nun diktatörlüğü sırasında bastırıldıktan sonra Katalanca’yı ortak kullanıma geri getirmeye yardımcı olan mevcut eğitim sistemini zayıflatacağını iddia ediyorlar.
Yürüyüşe katılan Katalan dilini destekleyen bir taban grubu olan Dil Platformu’nun başkanı Òscar Escuder, “Bir mahkemenin toplum ve onun parlamentosu tarafından desteklenen bir eğitim sistemini geçersiz kılması demokrasiye uygun değildir” dedi.
Katalan dilinin savunulmasına yönelik protestolar, bölgenin ayrılıkçı hareketini de harekete geçirebilir.
Birkaç yürüyüşçü bağımsızlık yanlısı bayraklar taşıdı ve hareketin liderleri katıldı.
İspanyol Anayasası, İspanyolca’nın ulusun dili olduğunu ve herkes tarafından öğrenilmesi ve konuşulması gerektiğini belirtir.
Ayrıca Katalanca ve Baskça gibi diğer azınlık dillerinin ortak resmi diller olduğunu ve İspanya’nın “özel saygı ve korumaya tabi olması gereken kültürel mirasının bir parçası olduğunu” belirtiyor. ”
Katalanca ve İspanyolca, özellikle diller benzer bir kelime dağarcığı paylaştığından, konuşmaların bir dilden diğerine kolayca akabileceği noktaya kadar karşılıklı olarak anlaşılır.
Katalonya’nın 7,7 milyon sakininin büyük çoğunluğu hem Katalanca hem de İspanyolca’yı akıcı bir şekilde konuşmaktadır.
Katalonya okullarında dillerin kullanılması, bir ailenin, çocuklarının Barselona’nın hemen kuzeyindeki Canet de Mar’daki devlet okuluna, İspanya’nın zorunlu kıldığı şekilde İspanyolca ders saatlerinin artırılmasını talep etmesinin ardından hakarete uğradıklarını ve tehdit edildiklerini açıklamasının ardından hararetli bir ulusal tartışma haline geldi. mahkemeler.
“Katalan’a karşı değiliz. Katalancayı seviyoruz ve birey ve toplum olarak hepimize verdiği zenginliği takdir ediyoruz” dedi.
“Ama iki dilliyiz ve İspanyolca’yı da seviyoruz. Amacımız, Katalan toplumunda olduğu gibi İspanyolca’nın da çocuğumuzun normal bir şekilde eğitiminin bir parçası olmasını sağlamaktan başka bir şey değil.”
Siyasi bir konu olarak dil
Yürüyüş, İspanya Yüksek Mahkemesi’nin Katalonya’daki bir alt mahkemenin İspanya’nın önceki muhafazakar hükümeti Partido Popular’dan Mariano Rajoy’un Katalonya Eğitim Bakanlığı’na karşı açtığı dava lehinde karar verdiği 2020 kararını onaylamasının üzerinden bir aydan kısa bir süre geçti.
Yüksek Mahkeme, Katalan hükümetinin, bölgedeki okulların akademik derslerin en az yüzde 25’inin İspanyolca öğretilmesini garanti etmesi gerektiği yönündeki önceki kararına karşı temyiz başvurusunu reddetti.
Bu, öğrencilere İspanyolca öğretilen saatlerin kabaca iki katına çıkması anlamına gelir. Şu anda, çoğu okul İspanyolca dersinde yalnızca İspanyolca kullanıyor ve diğer her şeyin Katalanca öğretilmesine izin veriyor.
Artış hafif görünebilir, ancak birçok Katalan için bu saygısızlıktır.
47 yaşındaki tercüman ve üç çocuk annesi Mónica Muñoz, “Benim ve çocuklarımın eğitim gördüğü eğitim sistemini savunmak için buradayım” dedi.
“[Mahkeme yetkisi] dilimizin ölümüdür. Dilimiz toplumumuzun temelidir ve eğitim sisteminin işe yaradığı görülmüştür” dedi.
Sınıflarında daha fazla İspanyolca isteyen Katalanları temsil eden bir taban grubu olan Katalonya’daki İki Dilli Okul Meclisi, yaklaşık 100 aile daha fazla İspanyolca talebini mahkemelere sunarken, onları destekleyen “çok daha fazla” olduğunu söylüyor.
Ancak şimdi Pedro Sánchez ve onun sosyalist PSOE liderliğindeki hükümeti tarafından yönetilen merkezi yetkililer ile okullarda İspanyolcayı artırma şartına uymamaya yemin eden ayrılıkçılar tarafından yönetilen Katalan bölgesel hükümeti arasında başka bir kurumsal hesaplaşma beliriyor.
1936-1939 İspanya İç Savaşı’nın sonundan 1975’te ölümüne kadar Franco’nun yönetimi sırasında okullarda Katalanca kullanılması resmen yasaklandı.
O zamandan beri, dilin tanıtımı, İspanya’nın demokrasiye dönüşünden bu yana geniş ölçüde kendi kendini yönetmeye sahip olan Katalonya’nın ödüllü bir başarısı olmuştur.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
