BEZRUKY, Ukrayna — 47 yaşındaki bir inşaat işçisi olan Sergiy, Pazar sabahı kuzeydoğu Ukrayna’daki bu küçük kasabada bacaklarını esneterek yatağından kalktığında, soğuk algınlığı keşfetti. onlarla dolu bir savaşta yeni tehlike: Bir mayın tarlasında uyanmıştı.
Sabah 1 sularında evinin yakınına bir roket düştüğünü duymuş ama pek düşünmemişti. Rus kuvvetlerinin Şubat ayı sonlarında işgal etmesinden bu yana çok sayıda roket yağmıştı. Gümbürtüler, kırıntılar ve patlamalar, silahların havada bıraktığı asidik kokuyla birlikte geride kalanlar için acımasız ama tanıdık bir film müziği haline gelmişti.
Ancak bahçesine düşen, kasaba sakinlerinin büyüyen yıkım sözlüğüne eklemeleri için yeni bir silahtı: Smerch, Grad, Hurricane’i biliyorlardı – ve şimdi PTM-1S ile tanıştırıldılar. kara mayını, bir çeşit dağılabilir mühimmat.
“Kimse bunun ne olduğunu anlamadı,” dedi Sergiy, intikam korkusuyla soyadını vermeyi reddederek. Silahlar herhangi bir roket gibi kükrer, ancak anında patlamak yerine, aralıklarla patlayan iki düzine kadar mayını fırlatır ve sonraki saatlerde ölümleri parçalara ayırır.
İstilanın başlangıcından bu yana, Rusya, amaçlarına ulaşmak için genellikle ayrım gözetmeksizin şiddet ve yıkım uygulamaya istekli olduğunu açıkça belirtti. Seyir füzeleri fırlattı, tanklarla gönderildi ve havan topları, toplar ve roketler fırlattı. Şimdi aynı zamanda görünüşte daha az uğursuz ama aynı derecede acımasız bir şeye dönüştü.
Uluslararası hukukun bazı yorumlarına göre yasaklanan ve bu savaş sırasında hiçbir zaman resmi olarak kaydedilmeyen bu dağınık mayınlar, Bezruky’de ve Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Harkov’un çevresindeki başka yerlerde çok az ortaya çıktı. Silahlar, harap olmuş arazinin bazı bölümlerinde gezinmeye çalışan siviller için bir başka tehlike unsuru daha ekliyor.
Mayınlar, üç libre patlayıcıyla dolu, yaklaşık bir litre soda büyüklüğünde yeşil tüplerdir. Genellikle tankları devre dışı bırakmak için kullanılırlar, ancak Sergiy’in durumunda, hava güzel olduğunda sekiz yaşındaki kızının oynamayı sevdiği yere indiler.
Uluslararası Af Örgütü’nün kıdemli silah araştırmacısı Brian Castner, “Bu silahlar misket bombalarının ve kara mayınlarının olası en kötü özelliklerini birleştiriyor” dedi. “Bu ayrım gözetmeyen saldırıların herhangi biri yasa dışıdır ve üst üste gerçekleşmektedir.”
Dağıtılabilir kara mayınları, insanları öldürmeye yönelik olanları ve tankları imha etmeye yönelik olanları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri onları en son 1991’deki Çöl Fırtınası Operasyonu sırasında kullandı ve o zamandan beri Ukrayna da dahil olmak üzere 164 ülke tarafından imzalanan ve anti-personel mayınları hedef alan 1997 uluslararası bir anlaşma tarafından büyük ölçüde yasaklandı.
Sergiy’in bahçesine düşen PTM-1S gibi bazı araç karşıtı mayınlar, insanlar onları aldığında patlamalarına neden olabilecek hassas sigortalara sahiptir ve anti-personel mayın olarak kabul edilebilir. Bu nedenle, ne Rusya ne de ABD ilgili anlaşmaya katılmamış olsalar da, uluslararası hukukta yasaklanmıştır.
3 Nisan sabahı, Rus işgalinin başlamasından bu yana Bezruky’deki diğer sabahlar gibi başladı: birkaç bin sakinin elektriksiz kaldığı başka bir gün ve Ukrayna ve Rus güçleri arasında ara sıra olağan hale gelen bombardımanlar.
Çoğunlukla sessizdi, ancak saat 10.00 civarında Sergiy’nin arka bahçesindeki kulübede patlama meydana geldi. Gelen bir top mermisi veya roket sesi yoktu, sadece patlama. Hayatının büyük bir bölümünü Bezruky’de geçiren
Sergiy, hasarı incelemek için dışarı çıktı. Enkaz tezgahının her tarafına dağılmış, kulübenin kenarı hasar görmüş ve birkaç santim derinliğinde dikdörtgen bir krater ortaya çıkmıştı.
Başka bir patlama olabileceğinden korktuğu için evinin pencerelerini tahtayla kapatmak için dışarı çıktı ve komşusunun arka bahçesindeki çitin yanında yeşil bir tüp, başka bir PTM-1S mayını gördü. Hemen bir fotoğraf çekti ve içeri girdi.
20 dakika sonra patladı, dedi.
“Patlamalar, 50 dakika civarında aralıklarla gün boyunca devam etti ve sonuncusu, ilk inişinden sonraki gece saat 3 civarındaydı,” dedi Sergiy. Bezruky’de Ukrayna askeri teçhizatı yok. Rus cephe hatları kabaca yedi mil kuzeyde ve güneyde Ukrayna topçu mevzileri var.
Mayınlar, belirli zamanlarda kendi kendini imha edecek şekilde ayarlandı; bu, her bir madende iki saatlik aralıklarla 24 saate kadar ayarlanabilen bir özelliktir. Mahalleyi sarsan patlamalar dizisinde ölen ya da yaralanan olmadı.
“O gün orada çocuklar oynamadığı için şanslıydı,” dedi Sergiy. “Normalde ilk parçalar patladığında arka bahçede oynarlardı ama o gün hava yağmurluydu.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Füze saldırısı. Ukrayna’nın doğusunda kalabalık bir tren istasyonuna füze saldırısında en az 50 kişi öldü ve yaklaşık 100 kişi yaralandı. yukarı saldırgan.
Rusya’yı izole etmek için yeni çabalar. Rusya, Kiev’in banliyölerinde artan vahşet kanıtlarına yanıt olarak yeni cezalandırma önlemleriyle karşı karşıya. Avrupa Birliği, Rus kömürü yasağını onaylarken, Birleşmiş Milletler Rusya’yı İnsan Hakları Konseyi’nden askıya aldı. ABD Senatosu, ülkeyi ABD ile tercihli ticaret statüsünden çıkarmak için oy kullandı.
Mariupol şehrinde. Kentin belediye başkanına göre, savaşın başlamasından bu yana güneydoğu kentinde 5.000’den fazla insan öldü. Başkan Volodymyr Zelensky, Rusya’nın Ukrayna kuvvetleri sivilleri öldürmüş gibi göstermek için sahneler kurmaya çalışabileceği konusunda uyardı.
Barış görüşmeleri. Rusya dışişleri bakanının Ukrayna tarafının önceki versiyonlardan sapan yeni bir anlaşma taslağı önerdiğini söylemesinin ardından ilerleme umudu azaldı. Belarus, müzakerelere dahil olmayı talep ederek durumu daha da karmaşık hale getirdi.
Kharkiv’de şehir ve çevresinde patlamamış mühimmat çağrılarına yanıt veren bomba imha teknisyenleri, bunun kaydedilen ilk olay olduğunu söyledi. savaşın başlangıcından bu yana PTM-1S’in görünümü.
Rusya, başkent çevresinde aldığı ağır yenilgilerin ardından odağını ülkenin doğusuna kaydırırken, Rus kuvvetleri, kaynakları bağlamak için sık sık ayrım gözetmeyen saldırılara başvurarak, Harkov çevresinde ve bölgenin başka yerlerinde bombardımanlarını artırdı.
Sivilleri herhangi bir silahla kasten hedef almak Cenevre Sözleşmeleri uyarınca yasaklanmıştır ve Rusya’nın bu dağınık mayınları kullanması, bu mayınları taşıyan ve 20’ye kadar seyahat edebilen topçu roketlerinin gelişigüzel bir saldırı teşkil etmesi muhtemeldir. mil, askeri hedeflerden yoksun bir sivil alana ateş edildi.
“Geçen hafta bu silah ortaya çıktı,” dedi Harkov ve yakın kasabalarda çalışan bir patlayıcı imha biriminin ekip lideri. Güvenlik nedenleriyle yalnızca Maksym adını verdi. Bölgede onun gibi konuşlanmış en az altı ekip daha var.
Rastgele patlayan mayınlar, Maksym’in zorlu işinin sadece yeni bir özelliğidir. Yarım düzine adamdan oluşan ekibi, Rusya’nın işgalinden bu yana Harkov bölgesinde durmadan çalışıyor. Savaş sırasında Ukrayna’ya gönderilen tüm mühimmatın temizlenmesi muhtemelen yıllar ve muhtemelen on yıllar alacaktır.
26 yaşındaki ekip lideri, günde beş ila 30 olay kaydediyor, roketlerin evlere düştüğünü bildiriyor ve yoldan geçenler tarafından sıklıkla patlayıcı enkazlara bakmaları isteniyor.
Salı günü, Maksym’in yaptığı çalışmalar arasında bir süpermarketin önünden 122 milimetrelik bir roket kovanı kazmak ve bir apartman binası ve bir eğlence parkından enkaz çıkarmak vardı.
Günün sonuna doğru, bir çiftçinin tarlasında bir Smerch roketinin kalıntılarını çıkarmak için çalışırken, bisikletli bir adam atına bindi ve onu aşağı doğru salladı.
“Aynı şeyi benim yerimden de çıkarabilir misin?” adam bağırdı.
Thomas Gibbons-Neff, Bezruky’den ve John Ismay Washington’dan bildirdi. Natalia Yermak, Bezruky’nin haberine katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.