KRINDING, Sudan — Awatif Fadl’ın evinden geriye kalan tek şey kurum çizgili bir mermi. Darfur, batı Sudan, silahlarını ateşliyor ve görünürdeki her evi yakıyor.
Fadl Hanım’ın ailesinden dokuz kişi de dahil olmak üzere düzinelerce insan öldürüldü. Binlercesi kaçtı, bazıları sınırın ötesine Çad’a. “Bizi kurtarmaya kimse gelmedi” dedi.
Şimdi 54 yaşındaki Fadl Hanım, ailesinin eski evlerinin yıkıntıları arasında kaba bir barınak inşa ettiği kampa geri döndü. Ama daha az savunmasız hissetmiyorlar. Silahlı adamlar geri dönerse, “hala bizi kurtaracak kimse olmayacak” diye ekledi.
2003’te başlayan ve 300.000 kadar insanın ölümüne yol açan yirmi yıllık soykırım şiddetinin işkence ettiği bir bölge olan Darfur’da olması gereken bu değildi. 2019’da popüler bir ayaklanma, Sudan’ın uzun zamandır hükümdarı Omar Hassan al-Beşir’i devirdi ve birçok Darfurlu, sonunda bölgelerine barış getireceğini umarak bu devrime katıldı.
Bunun yerine durum daha da kötüleşti. Sudan’daki Birleşmiş Milletler insani işler ofisine göre, büyük ölçüde etnik Afrikalı topluluklara yönelik şiddetli saldırılar geçen yıl arttı ve bir yıl önce 54.000 olan 2021’de 420.000’den fazla insan evlerini terk etmek zorunda kaldı.
Darfur’daki vahşet bir zamanlar uluslararası ilgi gördü. Ünlüler yürüyüşler ve bağış toplama etkinlikleri düzenlediler ve hatta açlık grevine başladılar, Birleşmiş Milletler defalarca şiddeti kınadı ve barış gücü gönderdi ve Uluslararası Ceza Mahkemesi soykırım ve savaş suçları suçlamalarıyla ilgili soruşturma başlattı.
Ama bu sefer çok az kişi dikkat ediyor.
Washington’daki Amerikan Üniversitesi’nde hukuk doçenti olan ve “Darfur için Mücadele” kitabının yazarı Rebecca Hamilton, “Dünya Darfur’u bir kez daha unuttu” dedi.
Norveç Mülteci Konseyi Darfur bölge müdürü Duncan Riddell, dünyanın dikkati başka yerlere dönerken yardım kuruluşlarının Darfur için para toplamakta zorlandığını söyledi. Geçen yıl, Etiyopya ve Afganistan’daki krizler Batılı bağışçıların endişelerine egemen oldu – şimdi her ikisi de Ukrayna tarafından gölgede bırakıldı.
Şiddetin tırmanmasının nedenleri arasında: Birleşmiş Milletler destekli barış gücü askerleri Darfur bölgesinden 15 ay önce çekildi.
Birleşmiş Milletler’in tahminlerine göre, Darfur’da geçen yıl silahlı saldırılarda en az 700 kişi öldü veya yaralandı.
Sorunlar, kısmen Sudan’ın başkenti Hartum’da devam eden kargaşadan kaynaklanıyor; burada sivil ve askeri liderler arasındaki güç paylaşımı anlaşması, geçen sonbaharda ordunun bir darbeyle iktidarı ele geçirmesiyle bozuldu. Bir doktor grubuna göre, göstericiler o zamandan beri Hartum ve diğer şehirlerde 87 kişiyi öldüren güvenlik güçleriyle sık sık çatışan sürekli protesto gösterileri düzenlediler.
Lt. Kaosun en büyük kazananı General Mohamed Hamdan. 2000’lerde Darfur’da, etnik Afrika topluluklarına karşı en kötü saldırılardan bazılarını gerçekleştiren Janjaweed olarak bilinen Arap milislerinin komutanı olarak kötü şöhretli bir şahsiyetti. Mahkeme.
Şimdi General Hamdan, Sudan’daki en güçlü ikinci lider, hükümet güçlerinin bir parçası olan güçlü bir paramiliter grup olan Hızlı Destek Kuvvetleri’nin lideri olarak kazandığı bir konum. En son, Ukrayna’daki savaşın ilk gününde Rus hükümetinden yardım istemek için Moskova’da göründü.
İktidara geldiğinden beri, özellikle de Ekim 2020’de Darfur’daki isyancı grupların silahlarını bıraktığı bir barış anlaşmasıyla, kendi bölgesi olan Darfur’da barışı sağlamak için bazı çabalar sarf etti. Ancak Hartum’daki siyasi mücadele derinleştikçe, neredeyse bir düzine tanığın yanı sıra BM yetkilileriyle yapılan görüşmelere göre, Darfur’daki şiddet, bazen General Hamdan’ın kendi adamları tarafından yönlendirilerek yeniden başladı.
General Hamdan’ın ofisi yorum taleplerine yanıt vermedi.
Şiddet en ciddi şekilde Darfur’u oluşturan beş eyaletten biri olan Batı Darfur’da görüldü. Kereneik ve Jebel Moon gibi Kasım ayından bu yana, bu ayın bir gününde 17 kişi de dahil olmak üzere düzinelerce insanın öldürüldüğü bölgelerde, güvensizlik yardım kuruluşlarının ve gazetecilerin erişimini engelliyor – bu da krizle ilgili ilk elden bilgi almayı zorlaştırıyor veya dünyanın dikkatine sunmaktır.
En savunmasız yerler, 2000’lerde devlet destekli ilk soykırım şiddet dalgasında yerlerinden edildiklerinden beri Bayan Fadl’ın ailesi gibi etnik Afrikalıların yaşadığı Krinding gibi yerlerdeki kamplardır.
Görüşmelerde, Krinding’deki bir düzine ailenin üyeleri, kamplara, generalin Hızlı Destek Güçlerinden sivil giyimli paramiliter subayların desteğini aldıklarını iddia ettikleri yüzlerce Arap silahlı adam tarafından geçen yıl saldırıya uğradığını söyledi.
Diğerleri, silahlı adamlar ortalığı kasıp kavururken ordunun ve polisin izlediğini ve hiçbir şey yapmadığını söyledi.
Saldırıdan sonra, Arap topluluğu üyeleri bölgedeki yolları kapattı ve kampların dağıtılmasını talep etti – ailelerin, araziyi kendileri için ele geçirme çabası olduğunu söyledi. Mültecilerin 2000’lerin başındaki çatışmalar sırasında kaybettikleri topraklara sahip olma haklarına sahip olduklarını öngören Ekim 2020 anlaşmasından bu yana tansiyon yükseliyor.
Görüşülen kişilerden bazıları geri dönmemeleri konusunda uyaran çağrılar almaya devam ettiklerini söyledi. Arap silahlı adamların, su veya yakacak odun getiren gençler aracılığıyla da tehditler taşıdığını söylediler. Diğerleri, Nijer, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti’nden yabancıların topraklarına taşındığını söyledi.
Son iki yılda saldırılarda 20 akrabanın öldürüldüğünü söyleyen 45 yaşındaki Ahmed Süleyman, “Bizi bitirmek istiyorlar” dedi.
Kamplardaki insanlar, General Hamdan ve devlet yetkililerinin Birleşik Arap Emirlikleri’nden mali destekle öncülük ettiği Darfur ve komşu ülkelere hizmet edecek bir serbest ticaret bölgesine yer açmak için sınır dışı ediliyor. hassas konuları görüşmek üzere isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan kıdemli yardım yetkilisi.
Diğer faktörler de işin içinde. Afrikalı çiftçiler ve göçebe Arap çobanlar arasındaki asırlık şikayetler, toprağın yanı sıra doğal kaynaklara da odaklanıyor. Çobanlar, hayvanların mevsimlik göçleri sırasında geleneksel olarak kullandıkları yolların tarım arazisine dönüştüğünü, bunun da suya erişim konusunda çatışmalara ve kuraklığa eğilimli meraların giderek küçülen parsellerine yol açtığını söylüyor.
Batı Darfur’daki bir Arap lider olan Hamid el-Nadir, “Arapların hepsi Canjaweed değil” dedi ve çatışmaların binlerce keçi ve devenin katledilmesine yol açtığını da sözlerine ekledi.
Şiddet aynı zamanda, birçok Darfurlu’nun son yıllarda paralı asker olarak savaştığı Libya’dan gelen son savaşçı ve fon akışından da kaynaklanıyor. Arap olmayan topluluklar, saldırıları püskürtmek için öz savunma milisleri oluşturmaya başladılar. Ve federal hükümet, pazarlardaki küçük münakaşaların genellikle büyük saldırılara dönüşmesiyle şiddeti durdurmakta çaresiz görünüyor.
Bir araştırma grubu olan Rift Valley Enstitüsü’nden Magdi el-Gizouli, “En küçük ihlaller veya anlaşmazlıklar bile artık bir dizi savaşla çözülüyor” dedi.
Batı Darfur’da, saldırılardan kaçanlar çoğunlukla eyaletin başkenti El Geneina’ya sığınarak okullarda, hastanelerde ve hastanelerde bulabilecekleri her açık alanda kamp kurdular. resmi kurum binaları.
İbrahim Mohamed’in ailesi, bölgesel eğitim bakanlığının genel merkezinde çömelmiş düzinelerce kişiden biriydi. 55 yaşındaki Bay Mohamed, sınırlı yiyecek, temiz su ve pis tuvaletlerle koşulların zor olduğunu söyledi. Ancak asıl endişesi El Geneina’nın kendisine yönelik başka bir saldırıydı.
Bir köşede oynayan bir grup çocuğu işaret etti. Yerleşkeyi nadiren terk ettiklerini, çünkü daha önceki silahlı baskınlarda zihinsel ve fiziksel yaralar bırakan travmatik olduklarını söyledi. “Kimseye güvenmiyorlar” dedi.
Sudan’ın Hartum’daki yöneticileri “rahatlıyor ve eğleniyor” dedi Bay Mohamed. “Ama elimizde hiçbir şey yok.”
Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliği ortak barış gücünün Aralık 2020’de ayrılması da bir güvenlik boşluğu bıraktı. Yerel liderler ve insan hakları örgütleri, gücün geri çekilmesine karşı uyarıda bulundu ve sivillerin tehlikede olduğunu savundu. Ancak Güvenlik Konseyi, Sudan’ın geçiş hükümetinin bölgedeki güvenlik görevlerini üstlenebileceğini iddia etti.
Yerel liderler haklıydı. Amerikan Üniversitesi’nden Bayan Hamilton, şimdi Birleşmiş Milletler’in Sudanlı yetkililere savaşı durdurmaları çağrısında bulunduğunu ancak bu çağrının çok geç geldiğini söyledi.
Ordu komutanı Korgeneral Abdel Fattah al-Burhan ve General Hamdan’ın Darfur’u ziyaret etmesine rağmen son haftalarda ve aylarda yağma ve şiddet devam etti.
Yakın bir öğleden sonra ıssız yerleşkesinde oturan Fadl, risklere rağmen geri dönme kararını açıkladı.
Kaçmaktan ve beş vakit İslami namazdan önce yıkanmak için suda beklemek gibi yerinden edilmenin getirdiği “aşağılanma”dan bıktığını söyledi. Şimdi, ailesi geçinmekte zorlanıyor olsa da -soğuk gecelere göğüs germek için sıcak giysiler bile yoktu- bir amaç duygusu hissediyorlardı.
“Bizi öldürmeye devam ediyorlar” dedi. “Ama biz tek bir insanız ve birlikte yaşayabiliriz.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.