BANJA LUKA, Bosna-Hersek — Bosna’nın ilaç kurumu Eylül ayında ülkenin Sırp kontrolündeki bölgesinde Kovid-19 hastalarını tedavi etmek için hastanelere satılan oksijeni denetlediğinde şok edici bir keşifte bulundu: Oksijen sadece endüstriyel olarak kullanılmak içindi makineler, insanlar üzerinde değil.

Ancak, hırslı bir Sırp milliyetçisi olan bölge lideri Milorad Dodik, durumu düzeltmeye çalışmak yerine, 1995 yılında Amerikan diplomasisi tarafından savaşın enkazından yaratılan kırılgan bir birlik olan Bosna devletinin çok ırklı dokusunu parçalamaya çalıştı.

İlk olarak Bay Dodik, kendi ilaç acentesini kurduğunu ve Bosna topraklarının kabaca yarısını kapsayan tımarını merkezi hükümet müfettişlerinin gözetiminden çektiğini duyurdu.

O zamandan beri, Bosna’nın çok ırklı silahlı kuvvetlerinden çekilmek ve sadece kendi Sırp ordusunu kurmakla tehdit etti. Ayrıca devletin vergi dairesinden, istihbarat servisinden ve yargısından çıkmak istiyor ve 1995’te Dayton, Ohio’da yapılan bir barış anlaşmasıyla doğan bir Bosna devletinin “barışçıl çözülme” dediği şeyi hızlandırma sözü veriyor.

Fakat savaşın gölgesinin her yerde olduğu bir bölgede, birçok Bosnalı, barışın dağılabileceğinden korkuyor.

Sn. Sırp milliyetçisi merkez Dodik, kendi ilaç ajansını kurmayı ve Bosna bölgesini merkezi hükümet müfettişlerinin denetiminden çekmeyi planladığını söyledi. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

Her biri belirli bir etnik grubu temsil etmek üzere seçilen Bosna’nın üç cumhurbaşkanından biri olan Şefik Dzaferovic, “Barışçıl olmayacak” diye uyardı.

Farklı halkların ve dinlerin bir parçası olan Bosna, uzun zamandır daha büyük yangınlar için bir teneke kutu olmuştur.

Bosna’nın başkenti Saraybosna’da genç bir Sırp milliyetçisi, 1914 yılının Haziran ayında bir Avusturya arşidüküne suikast düzenleyerek Birinci Dünya Savaşı’nı başlattı ve bir Sırp psikiyatrist Radovan Karadziç’in görünüşte akılsız rantlarının üç yıllık bir kan dökme çılgınlığının habercisi olduğu yerdi. 1990’lar. Bu Balkan savaşları yaklaşık 140.000 kişinin ölümüne neden oldu, NATO savaş uçaklarını ve askerlerini çekti ve Rusya ile Batı arasında bugün de devam eden bir çatlak yarattı.

Şimdi, Bosna’nın katılmayı arzuladığı ABD ve Avrupa Birliği, yeni krizin çatışmaya dönüşmesini veya Rusya’nın yararlanabileceği türden bir siyasi istikrarsızlık yaratmasını durdurmak için can atıyor. Bosna’nın bloğa veya NATO’ya katılmasını engellemek isteyen Rusya, şimdiden Sayın Dodik’in tarafını tutuyor.

Bosna’daki sürtüşmelerin kökleri, ABD’nin aracılık ettiği 1995 Dayton barış anlaşmasına dayanıyor. Anlaşma, savaşı durdurdu, ancak farklı etnik grupların gücü paylaştığı zayıf bir merkezi otoriteye sahip, ayrıntılı ve oldukça işlevsiz bir siyasi sistem yarattı. Ülkenin cumhurbaşkanlarından ikisi, Sırpları temsil eden Bay Dodik ve Boşnaklar olarak bilinen Bosnalı Müslümanları temsil eden Bay Dzaferovic’i içeriyor.

Geçen ay Saraybosna’da bir adam, Bosna savaşından kalma bir havan mermisinin patladığı alanın yanından geçti. Balkan savaşları yaklaşık 100.000 kişinin ölümüne neden oldu. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

Sn. Dodik on yıldan fazla bir süredir Sırpların ayrılması konusunda gürültüler yapıyor, ancak daha önce hiç bu kadar değişken bir krize yol açmamıştı. Birleşmiş Milletler’in Bosna’daki üst düzey yetkilisi Almanya’dan Christian Schmidt tarafından Ekim ayında yayınlanan bir rapor, durumu 1990’ların başından beri ülkenin hayatta kalmasına yönelik “en büyük varoluşsal tehdit” olarak nitelendirdi.

Bay Schmidt, yakın tarihli bir röportajda, kan dökülmesine geri dönme riskini hafife aldı ve Bay Dodik’in ayrı bir etnik Sırp ordusu kurma tehdidinden geri adım atmasını beklediğini söyledi.

Ancak birçok Boşnak arasında korku yeniden yükselişte.

Bay Schmidt, Aralık ayı ortasında Bosna’nın farklı etnik gruplarının ender bir uyum içinde yaşama eğiliminde olduğu Tuzla’daki bir meslek okulunda öğrencilerle bir araya geldiğinde, tekrar tekrar savaşa dönüşü önlemek için ne yaptığı sorulmuştu.

Bir öğrenci, ailesinin Bosna’daki 1992-1995 ihtilafının dehşetini yaşadığını hatırladı ve “Bunun bir daha olmayacağına dair bize söz verebilir misiniz?” Diye sordu. Bir diğeri Bay Schmidt’e, “’Savaş’ kelimesinin giderek daha fazla kullanıldığı bu ülkeden ayrılmak için sabırsızlanıyorum. ”

Bosna-Hersek’in yüksek temsilcisi Christian Schmidt, geçenlerde durumu 1990’ların başından beri ülkenin bekası için “en büyük varoluşsal tehdit” olarak nitelendirdi. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

Bir öğretmen, 1991’den kalma bir düzine erkek öğrencisini, hepsi rahat ve mutlu görünen bir fotoğraf gösterdi. Dörtte birinin kısa bir süre sonra başlayan çatışmalarda öldürüldüğünü söyledi.

Avrupa’da Sayın Dodik’in provokasyonlarına tepkiler karışık oldu. Almanya ve İngiltere yaptırımları tartışıyor. Ancak Macaristan’ın otoriter lideri Viktor Orban, geçtiğimiz günlerde Dodik’e destek sunmak için Sırp bölgesinin başkenti Banja Luka’yı ziyaret etti ve Avrupa Birliği’nin yaptırım uygulamaya yönelik herhangi bir hareketini veto etme sözü verdi.

Dayton anlaşmasına göre Bosna, büyük ölçüde kendi kendini yöneten iki kısma bölünmüştür: Dodik’in Sırp Cumhuriyeti olarak bilinen Sırp bölgesi ve Boşnaklar ve etnik Hırvatlar tarafından kontrol edilen bir federasyon. Federasyon da her biri kendi hükümetine sahip 10 “kantona” bölünmüştür.

Pek çok Boşnak, Bay Dodik’in yıkıcı eylemlerini, Dayton anlaşmasının Bosnalı Sırpların, Bay Karadzic ve Bosnalı Sırp eski komutanı Ratko Mladiç gibi adamlar tarafından ebelik yapılan bir kurum olan kendi topraklarına tutunmalarına asla izin verilmemesi gerektiğinin kanıtı olarak görüyor. Temmuz 1995’teki Srebrenitsa katliamı ve diğer zulümler nedeniyle Lahey’de soykırımdan suçlu bulundu.

Bosna’nın farklı etnik gruplarının uyum içinde yaşama eğiliminde olduğu bir kasaba olan Tuzla’daki öğrenciler, geçen ay olası bir savaşa dönüş konusunda endişelerini dile getirdiler. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

Ancak Bay Dodik ve birçok Sırp yoldaşı, etnik akrabalar tarafından işlenen savaş suçlarını hâlâ reddediyor ve bunun yerine, savaş sırasında olduğu gibi kendilerini kurban olarak görüyorlar. Şimdi, Bay Schmidt’in BM elçisi olarak selefi tarafından Temmuz ayında soykırımın inkarını yasaklayan bir kararın ardından Bosnalı Sırpların haksız yere alındığını iddia ediyorlar. Yasak tüm etnik gruplar için geçerli, ancak birçok Bosnalı Sırp bunu kendilerine hedef olarak görüyor.

Bay Dodik’e karşı çıkan bir Sırp siyasi partisinin lideri Mirko Saroviç, yasağı “büyük bir hata” olarak kınadı. Bir röportajda, bunun kavgacı milliyetçileri cesaretlendirdiğini, Bay Dodik’in daha önce azalan halk desteğini desteklediğini ve onu “başarı şansı olmayan ve çatışmayı kışkırtma potansiyeli yüksek olan pervasız bir maceraya” atılmaya teşvik ettiğini söyledi. ”

Bay Dodik, Clinton yönetiminin 1998’de “temiz bir nefes” olarak övdüğü bir zamanların Amerikan protégé’sidir. Şimdi, Başkan Biden’ın bölgedeki özel elçisi Gabriel Escobar, ona “kalbi bıçaklayan, Dayton’ın kalbini vuran bir tehdit” diyor. ”

Srebrenica’da 1995 yılında Bosnalı Sırp güçleri tarafından yaklaşık 8.000 Müslüman erkek ve oğlan çocuğunun öldürüldüğü katliam için bir anıtı ziyaret eden kadınlar. Kredi. . . The New York Times için Laura Boushnak

Ekim ayında Bay Dodik, Bosna’daki Sırpların “gerekirse kendimizi güçlerimizle savunacakları” konusunda uyardı ve “dostlarımızın” – yani Rusya ve yakındaki Sırbistan’ın – kendisini dizginlemek için her türlü çabayı geri çevirebileceğini söyledi. NATO ittifakı tarafından.

Ancak Sırbistan, Bosna’daki etnik akrabaları desteklemek için silah ve paramiliter çeteler gönderdiği 1990’larda rolünü tekrarlamaya hiç ilgi göstermedi. Ve Rusya’nın Bay Dodik’i gerçekten ne kadar desteklediği belli değil.

Geçen ay, Başkan Vladimir V. Putin ile yaptığı görüşme sırasında destek sözü aldığını iddia ederek Moskova’ya yaptığı ziyaretten döndü. Ancak toplantıları genellikle önceden haber veren Kremlin, bunun gerçekleştiğini doğrulamak için günlerce bekledi. Ardından, Putin’in o günkü “ana olayının” Bay Dodik değil, bir “kömür konferansı” olduğunu söyleyerek yerine Sırp lideri koydu.

Yine de Kremlin, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın bir zamanlar onu başarılı bir ulus inşasının vitrini olarak savunduğu göz önüne alındığında, Bosna’yı kargaşa içinde görmekten açıkça zevk alıyor. Bay Putin yıllardır Doğu Avrupa’nın eskiden komünist olan topraklarını Batı’nın barış ve refah vaatlerinin boş olduğu konusunda uyardı.

2020’de Sn. Dodik’in yer aldığı erken seçim için bir afiş. Yaklaşan seçimler öncesindeki büyük soru, tehditlerinin çoğunlukla milliyetçi tabanını toplamak için siyasi bir tiyatro olup olmadığıdır. Kredi. . . The New York Times için Laura Boushnak

Asıl soru, Bay Dodik’in tehditlerinin gerçek olup olmadığı veya Ekim’deki seçimler öncesinde milliyetçi tabanını harekete geçirmek için çoğunlukla siyasi bir tiyatro olup olmadığı.

BM elçisi Bay Schmidt, “Muhtemelen tüm bunların nereye varacağını kendisi bilmiyor” dedi ve “tehlikeli ve kaygan bir yolda olduğunu ekledi. ”

Diplomatlar, Bay Dodik’in özel olarak, Covid hastaları için endüstriyel oksijen skandalı da dahil olmak üzere, yaygın yolsuzlukla ilgili güvenilir raporların ciddi bir şekilde soruşturulması riskini ortadan kaldırmak için başlıca çıkarının eyalet savcılarını kendi alanının dışında tutmak olduğunu belirtti.

Bosnalı sağlık müfettişi, bu sevkiyatların izini Bay Dodik’in memleketi Laktasi’de bulunan ve yakın bir siyasi müttefik tarafından kontrol edilen bir şirkete kadar takip etti.

İlaç dairesi başkanı Aleksandar Zolak bir röportajda, “Hepsi siyasi bir oyun ve Bosna’daki siyaset sadece suçu örtbas etmek için bir sis perdesi” dedi. “Dodik, ancak bağımsız kurumlar ve doğruyu söyleyen kişiler tarafından ifşa edilebileceğini biliyor ve onları yok etmek için elinden geleni yapıyor. ”

Bosna’nın ilaç dairesi şefi Aleksandar Zolak, Bay Dodik ve bir oksijen skandalı hakkında “Bütün bunlar siyasi bir oyun ve Bosna’daki siyaset sadece suçu örtmek için bir sis perdesi” dedi. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

Sn. Ancak Dodik, merkezi hükümeti durdurmak için bu anı kullandı. Üç cumhurbaşkanının kilit teklifleri imzalamak için her iki haftada bir toplanması gerekiyor. Ancak Dodik’in bir akordeonla gelip ofisinde bir grup taraftarla birlikte Sırp türkülerini söylemeye başladığı Ekim ayından beri görüşmediler.

O zamandan beri, kendisine ve diğer cumhurbaşkanlarına sunulan tüm önerileri reddetti veya görmezden geldi.

Sırp muhalefet partisi lideri Branislav Borenoviç, “Dodik çatışmalarda hayatta kalır” dedi. “İstikrardan nefret ediyor çünkü daha sonra neden bizim gibi yaşadığımızı açıklamak zorunda” dedi ve Bay Dodik’in “insanlarının duygularıyla oynadığını ve sonuçları umursamadığını” da sözlerine ekledi. ”

Bay Dodik sadece siyaset yapıyor olsa bile, Bay Borenoviç, maskaralıklarının tutkuları tehlikeli bir noktaya taşıdığını söyledi: “Üç milyonluk bir ülkede, ateşi yakacak birkaç aptal her zaman bulabilirsiniz. ”

Saraybosna, başkent. Savaşın gölgesinin her yerde olduğu bir bölgede, birçok Boşnak barışın dağılabileceğinden korkuyor. Kredi. . . The New York Times için Damir Sagolj

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin