Delhi, Hindistan İçin Kasvetli Ekonomik Tahmin Ortasında Bir Çatlak Açtı
(mtag101701) (mtag101702)YENİ DELHI — Birkaç hafta önce her gün on binlerce yeni enfeksiyon ve gece gündüz yanan cenaze ateşleri ile …
(mtag101701)
(mtag101702)
YENİ DELHI — Birkaç hafta önce her gün on binlerce yeni enfeksiyon ve gece gündüz yanan cenaze ateşleri ile koronavirüsün yıkıcı gücüne maruz kalan Hindistan’ın başkenti normale doğru ilk adımlarını atıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkililer Pazartesi günü imalat ve inşaat faaliyetlerini yeniden açarak, bu sektörlerdeki işçilerin enfeksiyondan kaçınmak için altı hafta evde kaldıktan sonra işlerine dönmelerine izin verdi. Hareket, en azından resmi rakamlara göre yeni enfeksiyonlarda keskin bir düşüşün ardından ve hastane koğuşları boşalırken ve ilaç ve malzeme üzerindeki baskı hafifledikçe geldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Delhi sokaklarında yaşamın hemen normale dönmesi beklenmiyor. Okullar ve çoğu işletme hala kapalıdır. Geçen yıl ülke çapında uygulanan sokağa çıkma yasağının ardından yeniden açılan Delhi Metro sistemi, hizmeti yeniden askıya aldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak şehir hükümetinin kısıtlamaları hafifletmesi, Ram Niwas Gupta ve çalışanları gibi insanların işe dönmelerine ve daha geniş anlamda Hindistan’ın pandemiden zarar gören ekonomisini onarmaya başlamalarına izin verecek. Bir inşaat şirketi sahibi olan Bay Gupta, Nisan ayında ikinci bir koronavirüs dalgası başladığında Delhi’den kaçan göçmen işçileri değiştirmek zorundaydı, ancak işlerin yakında normale döneceğinden emindi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
“Hemen işe başlayamayacağız, ancak altı ila 10 gün içinde yavaş yavaş iş gücü ve malzemeyi harekete geçirip işe başlayacağız” dedi İnşaatçılar Derneği Başkanı da olan Bay Gupta Hindistan’ın Delhi’de.
(mtag101704)
(mtag101702)
Delhi’nin inşaat sektöründeki en az bir milyon kişi iş sahalarına geri dönebilecek.
(mtag101704)
(mtag101702)
Küçük bir açılış bile şehir yetkilileri için bir kumarı temsil ediyor. Hindistan’ın 1.4 milyar insanının sadece yüzde 3’ü tam aşılıdır. Sınırlı sağlık altyapısı ve kamuya açık raporlama nedeniyle, bazıları Delhi’nin hemen dışındakiler de dahil olmak üzere kırsal alanlardaki pandeminin durumu büyük ölçüde bilinmiyor. Uzmanlar, Delhi’deki durgunluğun ikinci dalganın sonu değil, sadece bir mola olabileceği konusunda uyarırken, üçüncü bir dalgayı şimdiden tahmin ediyorlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101705) Geçen hafta Yeni Delhi’de Covishield aşısı aldıktan sonra gözlem altında.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708) Prakash Singh / Agence Fransa-Presse – Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Altı hafta önce, Delhi’deki yeni vakaların sayısı hızla yükseliyordu ve 20 Nisan’da kaydedilen 28.395 yeni enfeksiyonla zirveye ulaştı. Neredeyse üç koronavirüs testinden biri pozitif çıktı. Kapasitesinin ötesindeki hastaneler, tedavi arayan kalabalığı geri çevirdi ve bazı hastalar kapıların hemen dışında öldü. Hindular için tercih edilen son ayin olan ölü yakma, boş arazilere yayıldı ve o kadar çok ceset yandı ki Delhi’nin gökyüzü kül grisine döndü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hindistan’ın başkentindeki kabus, en azından şimdilik, ülkenin başka yerlerinde vakalar artarken bile sona ermiş görünüyor. Şehir Pazartesi günü 648 yeni vaka bildirdi ve yoğun bakım ünitesi yataklarının yaklaşık beşte dördü boştu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) Delhi ve Hindistan çevresindeki yetkililer, pandemi önlemleri ile ekonomik canlılık arasında bir denge kurma ihtiyacı hissediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pazartesi günü Hindistan, ülke ekonomisinin Mart ayında sona eren üç aylık dönemde yüzde 1,6 büyüdüğünü gösteren yeni bir dizi rakam yayınladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak ekonomistler, şiddetli ikinci dalganın tam etkisinden önceki faaliyeti yansıtan bu rakamların yakın gelecekte sürdürülemez olduğunu söylüyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
İstatistik ve Program Uygulama Bakanlığı ayrıca Hindistan’ın gayri safi yurtiçi hasılasının Nisan ayında başlayan mali yılda en az yüzde 7,3 oranında küçüleceğini tahmin ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Uzmanlar iki ana nedene işaret ediyor: Hindistan’ın uzun süreli karantinaları ve ülkenin sınırlı aşı üretim kapasitesi nedeniyle geçen ay yaklaşık 4 milyondan günde bir milyon doza düşen aşılama oranı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tecritler Hindistan’ın enfeksiyon artışını yavaşlatmasına yardımcı olsa da, ekonomistler, ülkedeki 1.4 milyar insanın yaklaşık yüzde 30’u bir aşı aşısı olana kadar kısıtlamaların yürürlükte kalması gerekebileceğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Oxford Economics’in Hindistan ve Güneydoğu Asya başkanı Priyanka Kishore bir araştırmasında, “Hindistan’ın Ağustos ortasından sonuna kadar aşı eşiğine ulaşacağını tahmin ediyoruz ve buna göre kısıtlamaların üçüncü çeyreğe kadar uzatılmasını bekliyoruz” dedi. Geçen hafta brifing. “Sonuç olarak 2021 büyüme tahminimizi düşürdük. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Tedarik sorunlarının ve aşı tereddütünün ülkenin Ağustos ayına kadar yüzde 30 eşiğine ulaşmasını engelleyebileceğini ve bunun da ekonomik düşüşün daha da artmasına neden olabileceğini de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir ekonomist, ülkenin küçülen ekonomisinin etkisinin kırsal alanlarda daha da belirgin olacağını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir kredi derecelendirme kuruluşu olan India Ratings and Research’ün baş ekonomisti Dr. Sunil Kumar Sinha, “Şu anda durum böyleyken, Covid’in ölçeği, hızı ve yayılması ekonomiyi bir kez daha geri itti” dedi. Dr. Sinha, ülkenin mali yıl için negatif büyüme tahminlerinin şimdiye kadar kaydedilen en düşük büyüme olduğunu da sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Narinder Nanu/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Pazartesi günü hafifletilmeye başlayan tecrit, geçen yıl Hindistan başbakanı Narendra Modi tarafından ülke çapında uygulanan ve milyonlarca insanı şehirlerden kırsal alanlara iten, genellikle demiryolu ve diğer ulaşım durdurulmuştu. Bay Modi, ABD Ulusal Alerji ve Bulaşıcı Hastalıklar Enstitüsü müdürü Dr. Anthony Fauci de dahil olmak üzere birçok epidemiyologun bu yıl benzer kaldırımları yeniden uygulamaya koyma çağrılarına direndi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak, ikinci dalga boyunca, geçen yılki karantinanın kaosuna bir selam olarak, ülke çapında milyonlarca yerli göçmen işçiyi istihdam eden temel altyapı projeleri kısıtlamalardan muaf tutuldu. Demiryolu ve şehir Metro iyileştirmeleri ile birlikte 15.000 milden fazla Hindistan otoyol projesi devam etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak çoğu özel şantiye kapatıldı ve 36 yaşındaki bir marangoz olan Ashok Kumar gibi işçiler son derece tehlikeli pozisyonlara yerleştirildi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Bay. Kumar genellikle günde 700 rupi, yaklaşık 10 dolar kazanıyor, ancak son 40 gündür evde boş boş oturuyor, giderek sabırsızlaşan bir ev sahibine kira ödeyemiyor. Diğer işçilerle yakın mahallelere dönmeden önce aşı olmayı umuyordu, ancak aşı kıtlığı nedeniyle aralıklı olarak kapanan şehrin kamu dispanserlerinden birinde bir doz alamadı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Kumar, “Birinci önceliğim midem,” dedi. “Karnım dolmazsa koronadan önce öleceğim. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Delhi’nin başbakanı Arvind Kejriwal Cuma günü kentin afet yönetimi yetkilisiyle yaptığı toplantıda, ekonomik ihtiyaca göre karantinanın aşamalı olarak hafifletileceğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kejriwal, “Önceliğimiz en zayıf ekonomik kesimler olacak, bu nedenle işçilerle, özellikle de göçmen işçilerle başlayacağız,” dedi Bay Kejriwal.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hindistan’da milyonlarca insan şimdiden orta sınıftan çıkıp yoksulluğa düşme tehlikesiyle karşı karşıya. Ülke ekonomisi, derin yapısal sorunlar ve bazen Bay Modi’nin aceleci politika kararları nedeniyle pandemiden çok önce yıpranıyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Prakash Singh/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Hindistan’daki epidemiyologlar genellikle Delhi hükümetinin karantinayı kaldırma yaklaşımını onayladılar, ancak düşük enfeksiyon sayılarının başkentin korkunç ikinci dalgasının sonu değil, bir ertelemesi olabileceği konusunda uyardılar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Hindistan Halk Sağlığı Vakfı başkanı Dr. K. Srinath Reddy, “Bu, liyakat konusunda sorgulanabilecek bir karar değil, ancak açıkçası azami özeni göstermeleri gerekiyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hindistan, 9 Mayıs’taki zirveden yüzde 50’den fazla bir düşüşle geçen hafta günde ortalama 190.392 vaka bildirdi. Ölü sayısı da daha az hızlı olsa da Pazar günü 3.709’a düştü. 325.972’lik toplam geçiş ücreti, yaygın olarak büyük bir eksik sayı olarak kabul ediliyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Delhi’de vakalar düşerken, insanlar gündüz yaz sıcağının dinmesinin ardından akşam yürüyüşleri yapmak veya normalde hareketli ama artık sessiz olan mahalle pazarlarından yiyecek almak için temkinli bir şekilde evlerinden çıktılar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Diptendu Dutta / Agence France-Presse – Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)Hindistan’ın başka bir yerinde, salgın henüz bitmedi. Yetersiz sağlık altyapısına sahip uzak kırsal alanlarda vakalar artıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Delhi ile sınırı olan ve sanayi merkezi Gurugram’a ev sahipliği yapan Haryana eyaleti, sıkı karantinasını en az bir hafta daha uzattı. Günlük vaka sayılarının yüksek olduğu güney Hindistan eyaletlerinde, imalata devam etmesine izin veren resmi siparişler işçilerin direnişiyle karşılandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Chennai’deki Renault Nissan otomobil fabrikasındaki işçi sendikasının genel sekreteri M. Moorthy, “Bu, yaşamla geçim sorunudur” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
