Etiyopya’da Sivillerin Kitlesel Gözaltıları ‘Korku İklimi’ Hayranları

NAIROBI, Kenya — Aile, Etiyopya’nın başkenti Addis Ababa’nın eteklerindeki evlerinin kapısında gece yarısı yüksek bir patlamayla irkilerek uyandı.

Polis memurları arama emri olmadan içeri girdi, oturma odasını aradı ve yatakların altına baktı. Oğulları onun yerine geçmek için yalvarırken, aralarında 76 yaşında, tek bacaklı bir amputenin de yataktan kaldırıldığı üç aile üyesini ele geçirdiler.

Misilleme korkusuyla sadece ilk adını veren adamın yeğeni Kirubel, “Engelli ve şeker hastasıyım” diye ağladıktan sonra bile ona acımadılar” dedi.

Aile, son haftalarda başkentte ve ötesinde toplanıp gözaltına alınan Tigrayan etnik grubuna mensup yüzlerce ve belki de binlerce Etiyopyalı arasında yer alıyor.

Etiyopya başbakanı Abiy Ahmed geçen yıl ülkenin en kuzeyindeki Tigrayan isyancılarına karşı korkunç bir savaş yürütüyor. Tigrayanlar, Bay Abiy 2018’de iktidara gelip liderlerini saf dışı bırakana kadar, Etiyopya hükümetine ve ordusuna onlarca yıl hükmetti. Ancak savaş başladığından beri, Tigrayanlar Etiyopya ordusunu Tigray’da bozguna uğrattı, güneye doğru ilerledi, yakın zamanda iki stratejik kasabayı ele geçirdi ve başkente doğru ilerlemekle tehdit etti.

2 Kasım’da hükümet olağanüstü hal ilan etti ve sonuçta ortaya çıkan toplamalar, birçoğunun isyancılarla hiçbir bağı ve hatta onlarla yakınlığı olmayan Tigrayan kökenli herkesi süpürdü. İnsan hakları savunucularına ve yaklaşık bir düzine aile üyesi ve tutuklu arkadaşlarıyla yapılan görüşmelere göre, bunlar sadece genç erkekler ve kadınlar değil, aynı zamanda çocuklu ve yaşlı annelerdi.

Bankalar, okullar ve alışveriş merkezleri de dahil olmak üzere sokaklarda, evlerinde ve hatta işyerlerinde gözaltına alındılar ve polis karakolları ve gözaltı merkezlerindeki aşırı kalabalık hücrelere götürüldüler.

Tigrayanlar polis tarafından çeşitli ipuçlarına dayanarak hedef alındı: soyadları, kimlik kartlarında ve sürücü belgelerinde listelenen ayrıntılar, hatta Etiyopya’nın ulusal dili Amharca’yı konuşma biçimleri bile.

Polis, insan hakları grupları ve muhalefet partileri tarafından sağlanan bilgilere göre, diğer bazı etnik grupların üyelerini de hedef alan tutuklama kampanyası, ülke genelindeki şehirlerde insanları silip süpürdü. En az 10 Birleşmiş Milletler çalışanı ve 34 taşeron sürücü de ele geçirildi.

Salı günü bir sözcü aracılığıyla, “Etiyopya’da yürürlükte olan olağanüstü hal, ülkede zaten çok ciddi bir insan hakları ve insani durumu birleştirme riski taşıyor” dedi. “Hükümetin ‘terörist gruplar’ olarak nitelendirdiği şeylere ‘dolaylı ahlaki’ desteği kapsayan belirsiz yasaklarla, hükümleri son derece geniştir. ‘”

Etnik güdümlü tutuklamalar, Afrika’nın en kalabalık ikinci ülkesini parçalayan iç savaşı yalnızca körükleyen çevrimiçi nefret söylemindeki önemli bir artışın ortasında gerçekleşti. Çatışmadaki tüm tarafların katliam, etnik temizlik ve yaygın cinsel saldırı raporları, başbakan ve Nobel Barış Ödülü sahibi Bay Abiy’in üç yıldan fazla bir süre önce iktidara geldiğinde vaat ettiği Etiyopya birliği vizyonunu baltaladı.

Etiyopya federal güçleri ve müttefikleri ile Tigrayan isyancı savaşçıları arasındaki savaş, en az 400.000 kişinin kıtlık koşullarında yaşamasına ve milyonlarca kişinin yerinden olmasına neden oldu. Tüm Etiyopya’yı ve daha geniş Afrika Boynuzu’nu yutma riskiyle karşı karşıya.

Abiy’in savaşı kovuşturma kararlılığı, komşu Eritre’deki askeri müttefiklerine yaptırımlar uygulayan ve Etiyopya’nın ABD pazarına gümrüksüz erişimini askıya alan Biden yönetiminin ekonomik tehditleri tarafından sertleştirilmiş görünüyor.

Bu hafta Kenya, Nijerya ve Senegal’e seyahat eden Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Etiyopya’nın “patlayabileceğinden” duyduğu endişeyi dile getirdi. ”

Asiler bu ayın başlarında başkentin 200 mil yakınına itildiğinde, Bay Abiy, Afrikalı ve Batılı elçiler ateşkes için arabuluculuk yapmaya çalışırken bile başkenti “kanımızla” korumaya söz verdi.

Polis yetkilileri, Etiyopya’nın şu anda terör örgütü olarak sınıflandırdığı ülkenin eski baskın partisi Tigray Halk Kurtuluş Cephesi’nin destekçilerini ele geçirdiklerini söyleyerek tutuklamaları savundular.

Ancak aktivistler, olağanüstü hal hükümlerinin o kadar belirsiz olduğunu ve güvenlik görevlilerine sınırsız bir serbestlik sağladığını söylüyorlar. Hükümler, herhangi bir kişinin evinin aranmasına veya terörist gruplarla işbirliği yaptıklarına dair “makul şüphe üzerine” bir emir olmaksızın tutuklanmasına izin veriyor.

İnsan Hakları İzleme Örgütü Afrika Boynuzu Direktörü Laetitia Bader, olağanüstü halin yasa dışı uygulamaları meşrulaştırdığını ve yasallaştırdığını ve gerçek bir korku iklimi yarattığını söyledi. ”

Birçok etnik Tigrayan artık evden ayrılmaktan korktuklarını söylüyor. Görüşülmeyi kabul edenlerin neredeyse tamamı tutuklanma veya misillemeyle karşı karşıya kalma korkusuyla isimlerinin açıklanmasını reddetti.

Addis Ababa içindeki ve dışındaki bazı Tigrayanlar, tutuklanmaktan kaçınmak için Tigrayan olmayan arkadaşlarıyla kaldıklarını söyledi. Diğerleri, kamusal alanlarda Tigrinya dilini konuşmayı bıraktıklarını ve cep telefonlarında etnik kökenlerini tanımlayabilecek her türlü müzik veya belgeyi sildiklerini söyledi.

Bir akrabaya yapılan telefon görüşmesi gerçekleşmezse, en kötüsünden korkarlar.

Nairobi’de beş akraba ve arkadaşının kaçırıldığını öğrenen bir Tigrayan, “Aramaya bile korkuyorum” dedi. “Bu her zaman kötü haberdir. ”

Tutuklamalar diğer etnik kökenleri de kapsayıp ülkenin diğer bölgelerine yayılırken, çoğu Tigrayanları hedef aldı.

Addis Ababa’da güvenlik görevlileri, ev sahiplerinden Tigrayan kiracılarının kimliğinin belirlenmesini talep etti. Bir ortaokulda bir öğretmen, memurların istihbarat servisinden isimlerini içeren bir mektupla geldikten sonra öğle yemeği yerken dört Tigrayan öğretmeninin gözaltına alındığını söyledi.

Addis Ababa’da 38 yaşındaki bir tüccar, cep telefonu aksesuarları mağazasını açtıktan sonra güvenlik görevlileri tarafından yakalandı. Yakındaki bir dükkan sahibi, bu haberi, iki çocuğunu bir komşuya bırakıp dükkana koştuğunu söyleyen el konulan tüccarın karısına telefon etti – ancak dükkanın kapandığını ve kocasının gittiğini gördü.

Eşi, üç günlük bir aramanın ardından kocasını uygun bir yatak veya yiyecek olmadan kalabalık bir Addis Ababa gözaltı merkezinde bulduğunu söyledi.

Addis Ababa’da insan hakları grupları, polis karakollarının tutuklularla o kadar dolu olduğunu ve yetkililerin taşan insanları aralarında gençlik eğlence merkezleri, depolar ve bir büyük hapishanenin de bulunduğu çok sıkı korunan derme çatma tesislere taşıdığını söylüyor. Avukatlara erişimi olmayan bazı tutuklu yakınları, tutuklanma korkusuyla bu tesislere yaklaşmayacaklarını söylüyor.

Üç hesaba göre, birçok tutuklu, banyoları, yiyecekleri ve kendilerine terörist diyen kötü niyetli nöbetçileri olmayan, paketlenmiş beton hücrelerde tutuluyor. Bazı tutuklular idrar yapmak için plastik şişeler kullanıyor. Ailesinden ve arkadaşlarından yiyecek alacak kadar şanslı olanlar bunu paylaşır.

Uluslararası Af Örgütü Etiyopya ve Eritre araştırmacısı Fisseha Tekle, koşulları “korkunç” olarak nitelendirdi ve ülkeyi “insan hakları felaketinin eşiğine” gönderme riskiyle karşı karşıya olduklarını söyledi. ”

Eylemciler, etnik Tigrayanlara karşı şiddeti teşvik eden sosyal medya paylaşımlarındaki artış konusunda uyardıkça, toplamalar yoğunlaştı.

Gazeteciler, siyasi şahsiyetler ve hükümete bağlı aktivistler, etnik Tigrayanları “hainler” olarak adlandırmak için Facebook ve Twitter da dahil olmak üzere platformlara girdiler, yetkilileri onları “toplama kamplarına” yerleştirmeye ve komşuları onları “otlatmaya” teşvik etmeye çağırdılar. Bazı paylaşımlara yorum yapanlar, başkentte Tigrayanların yaşadığı mahalleleri sıraladı ve yetkilileri bu mahalleleri kaldırmaya çağırdı.

Facebook muhbiri Frances Haugen de dahil olmak üzere dijital aktivistler, uzun süredir Facebook’u nefret dolu kışkırtma konuşmasını denetlememekle suçluyor. Baskının artmasıyla Facebook bu ay Bay Abiy’in vatandaşları Tigray Halk Kurtuluş Cephesini “gömmeye” çağıran bir gönderisini sildi.

Twitter ayrıca Etiyopya’daki Eğilimler bölümünü “şiddeti kışkırtabilecek veya zarar verebilecek koordinasyon risklerini öne sürerek” devre dışı bıraktı. ”

Facebook’taki bazı gönderileri tespit eden ve bildiren Etiyopya doğumlu Amerikalı bilgisayar bilimcisi Timnit Gebru, önlemlerin yetersiz olduğunu ve “köstebek vurma oyunu” anlamına geldiğini söyledi. ”

Şimdilik birçok Tigrayan, yakalanmalarının an meselesi olduğundan endişe ediyor. Serbest bırakılması için 400 dolar rüşvet ödeyen bir işadamı, memurların kendisine tekrar onun için geleceklerini söylediklerini söyledi.

Kirubel’in engelli amcası ve kuzenleri gözaltında tutulduğu için endişelendiğini söylediği bir kader.

Çocuklarım evden çıktığımda geri dönmeyeceğimden endişe ediyor” dedi. “Herkes korkuyor. ”

The New York Times çalışanları Etiyopya, Addis Ababa’dan gelen haberlere katkıda bulundu.