BEERSHEBA, İsrail – İsrail ordusunun ana komuta merkezlerinden ikisinde Perşembe gecesi, Gazze saldırısına komuta eden subaylar, Hamas’la yaptıkları son çatışmanın başarılarını değerlendirdiler: çok sayıda militan öldürüldü, 340 roketatar imha edildi, 60 millik yeraltı tünelleri çöktü.
Ancak ateşkes ilan edilmesiyle – en az 230 Filistinli ve 12 İsraillinin ölümüne neden olan ve Gazze’deki hastaneleri ve diğer altyapıyı harap eden 10 günden fazla süren çatışmalardan sonra – biri güney İsrail kentindeki iki üssün havası. Tel Aviv’deki Beersheba’dan biri karışıktı.
Tel Aviv’de, askeri üst düzey komutan generaller zafer kazandı. Ancak komutanların Gazze’deki harekatın önemli kısımlarını yönettiği Beersheba’da daha büyük bir ihtiyat vardı.
Hamas’ın 2007’de Gazze’nin tam kontrolünü ele geçirmesinden bu yana üç kez, İsrail, yalnızca Hamas’ın yeniden inşa edildiğini görmek ve durumu fiilen değiştirmede çok az başarı elde etmek için grubun askeri yeteneklerini küçültmeyi amaçlayan büyük suçlar başlattı. Başbakan Benjamin Netanyahu bu sefer farklı olacağına söz verdi.
Kapsamlı savaş planlarına sahip olan İsrail’in askeri liderleri, Hamas’ın askeri yeteneklerine ve komutanlarına azami hasar vermeye çalışırken metodik olarak bir hedefler listesine girdi. Yine de, şimdi bile, İsrail ordusunun en üst kademeleri, çabalarının, belki de yakın gelecekte bir başka savaş turunu engellemeyebileceğini kabul ediyorlar.
Yine de, çoğu Hamas’ı aşağılayarak elde edilenlerden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Tel Aviv’deki yüksek rütbeli bir İsrailli subay, ateşkesten sonra ortaya çıktıklarında, Hamas liderlerinin bu turu başlattıkları için üzüleceğini söyledi. Hamas, İsrail istihbaratının onlar hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunu ve İsrail’in tüm saldırı planlarını ne kadar etkili bir şekilde engelleyeceğini bilmediğini de sözlerine ekledi.
Ancak diğerleri daha belirsizdi. Beersheba’daki kıdemli bir subay, İsrail askeri hedeflerine ulaşmış olsa bile, savaşın gelecekteki savaşları engelleyip engellemeyeceğinin belirsiz kaldığını söyledi.
Bir başka üst düzey İsrailli subaya göre Hamas ve ona bağlı kuruluşların hala yaklaşık 8.000 roketi ve Beersheba’daki kıdemli subaya göre birkaç yüz roketatar var – gelecekteki iki savaşa yetecek kadar.
“Bilmiyorum,” dedi Beersheba’daki memur, sonucun samimi bir değerlendirmesini yapmak için isimsiz olarak konuşarak. Başarılı olup olmadığını analiz etmek için daha fazla zamana ihtiyacımız var. “
İsrail’in Çarşamba günü Gazze Şehri’ne düzenlediği hava saldırısının enkazı. Saldırılar en az 230 Filistinlinin hayatına mal oldu ve önemli sivil altyapıyı tahrip etti. Kredi. . . New York Times için Samar Abu Elouf
İsrail ordusunun Hamas’ın roket saldırılarına tepkisinin orantılı ve uluslararası hukuka uygun olup olmadığı konusunda İsrail, Amerika Birleşik Devletleri ve başka yerlerde sorular gündeme geldi.
Savaş bittikten sonra bile, onu besleyen sorunlar kalacaktır. Ve savaş, İsrail’in politikalarına yönelik eleştirilerini Amerika Birleşik Devletleri’ndeki artan sayıda Demokrat’tan yükselttiğinden, İsrail için de diplomatik bir maliyet yarattı.
Washington merkezli bir analist ve haklar savunucusu olan Yousef Munayyer, İsrail’in askeri başarısını yargılamak için kullandığı hesaplamanın gayri meşru olduğunu söyledi.
Bay Munayyer, “İsrailliler buna sık sık ‘çimleri biçmek’ olarak bahsediyor, periyodik bakımın dünyanın en yoğun nüfuslu noktalarından birini bombalayarak yapması gerekiyor ve bu da abluka altında.” Dedi. “Tekrarı önceden planlanmış bir savaşta ahlak yoktur. ”
Hamas 2006’da Gazze’de seçimleri kazandığından ve 2007’de tam kontrolü ele aldığından ve daha ılımlı bir Filistin liderliğini zorladığından beri, İsrail görünüşte bitmeyen bir savaş döngüsüne hapsoldu ve her iki tarafın da sürdürmek için teşvikleri olduğu grupla çatışıyor.
Amerika Birleşik Devletleri gibi İsrail de Hamas’ı terörist bir grup olarak görüyor. Mısır ile birlikte İsrail, Hamas militanlarının silah yapmak için ihtiyaç duydukları malzemeleri elde etmesini önlemek için Gazze’ye felç edici bir abluka uyguladı. Hamas’ın enklavdaki varlığı, Netanyahu’nun İsrail’in barış için bir ortağı olmadığını iddia etmesine de olanak tanıyor ve barış müzakerelerini yeniden başlatması için baskıyı hafifletiyor.
Hamas, İsrail’in varlığını tanımayı reddediyor. Ve İsrail’deki sivil bölgelere ara sıra roket salvo ateşleyerek, özellikle rakip siyasi fraksiyonu El Fetih ile karşılaştırıldığında Filistinlilerin koruyucusu olarak imajını koruyabilir.
İsrail, Hamas’ı caydırmak için, daha önceki çatışmalarında, bazı İsraillilerin “sessizlik” olarak tanımladığı fazladan birkaç yılı güvence altına almak için grubun silahlarından yeterince yok etmeye çalıştı. ”
Filistinliler için ise sessiz kavramı uzun zamandır anlamsız. Savaş olmasa bile birçok kişi, işgal veya abluka altında yaşayan Filistinliler için hayatın asla sakin veya kolay olmadığını söylüyor.
Şimdi, üst düzey İsrail askerleri bile son savaşın yakın veya orta vadede daha fazla tırmanmayı önleyip engellemeyeceği konusunda hemfikir değiller.
İsrail hava saldırıları Gazze’de 65 çocuk dahil 230’dan fazla Filistinliyi öldürmenin yanı sıra sivil altyapıyı tahrip etti, kanalizasyon sistemlerini ve su borularını tahrip etti, en az 17 hastane ve kliniğe zarar verdi, yaklaşık 1.000 bina ağır hasar gördü veya tahrip etti ve Gazze’deki operasyonlar askıya alındı. sadece koronavirüs test laboratuvarı.
Basit bir askeri mercekten bakıldığında, Tel Aviv’deki iki kıdemli subay, operasyonun planlandığı gibi gittiğini ve beklediklerinden daha fazlasını başardığını iddia etti. Yüzlerce İsrailli istihbarat subayından oluşan bir ekip, savaşın patlak vermesinden sonra hızla hayata geçirilen planlar olan, potansiyel hedeflerin ve bunların nasıl yok edileceğinin uzun bir listesini hazırlamıştı.
Yerleşim bölgelerine fark gözetmeden güdümsüz roketler atan Hamas’ın aksine İsrail, subayların ve askeri avukatların bir saldırıya başlamadan önce bu soruları dikkatlice tarttığını ve sivilleri öldürme riski olduğunu algıladıkları saldırıları iptal ettiklerini savunuyor. sivilleri öldüren ve yaralayan birçok saldırıyı ortadan kaldırdı.
İsrail ordusunun hedeflerinin başında, militanların hava saldırılarından saklanmalarına, İsrail insansız hava araçları tarafından tespit edilmeden hareket etmelerine ve yeraltı tesislerinden roket fırlatmalarına izin veren 250 millik bir tünel ağı vardı. Perşembe gecesi İsrail ordusu, bu ağın neredeyse üçte birini yok ettiğini ve Hamas’ın en değerli varlıklarından birini küçük düşürdüğünü söyledi.
Bir İsrailli subay, İsrail saldırılarında yaklaşık 30 kıdemli Hamas komutanının ve roket üretiminde görev alan kilit bir mühendisin öldürüldüğünü söyledi. Bazı subaylara göre, İsrail füze savunma sistemini bozmak için kullanılan biri de dahil olmak üzere önemli araştırma ve geliştirme merkezleri yok edildi.
Bir üst düzey subay, İsrail ordusunun aynı zamanda militanların İsrail’e geçmek için bir tünel kullanma girişimini engellemeyi başardığını ve 2014’teki son büyük tırmanışta utanç verici bir olayın tekrarlanmasını önlediğini söyledi.
Genel olarak bu subay, İsrail’in 50 saatlik savaşta 2014’teki 50 günlük savaştan daha fazlasını başardığını söyledi. İsrail, savaşı bazı askeri komutanların gerekli olduğuna inandığından birkaç gün daha uzattı. Bunu, Filistinlilerin savaşa ilişkin algılarını, Doğu Kudüs’teki toprak hakları ve dini gerilimler gibi, savaşın patlamasına yol açan faktörlerden ayırmaya çalışarak, Hamas’ın siyasi başarılarını azaltmak için yaptılar.
Ancak İsrail’in askeri liderliği askeri harekatı kısa vadeli bir galibiyet olarak görse bile, uzun vadede neyin zafer oluşturduğu ve bu süreçte İsrail’in uluslararası hukuka bağlı olup olmadığı sorusu çok daha tartışmalı bir konudur.
İsrail Donanması’nın emekli amiral ve eski başkanı Ami Ayalon için İsrail’in hava saldırıları yalnızca “yapay bir sessizlik” getirdi. İsrail-Filistin çatışmasının ana sorunları – egemen bir Filistin devletinin olmaması, askeri işgal altındaki milyonlarca Batı Şeria Filistinli, Gazze ablukası – ele alınmadı.
Amiral Ayalon, “Bir zafer fotoğrafı sahibi olma fikri saçma,” dedi. “Her savaş durumunda, amaç daha iyi bir siyasi gerçeklik yaratmak olmalıdır. “Ancak Gazze’deki çatışma,” bizi daha iyi herhangi bir siyasi gerçekliğe götürmeyecek. “
Gazze’de çok sayıda sivil ölümü de Filistinlilerin İsrail’e olan öfkesini artırdı ve uluslararası öfkeyi körükledi. Bu, Hamas’ın bazı Filistinliler arasındaki meşruiyetini güçlendirdi ve İsrailliler ve Filistinliler arasında her zamankinden daha uzak olan nihai statü anlaşmasını bırakın, barış müzakerelerinin yeniden başlama olasılığını ortaya koydu.
Ancak bazı İsrailli askeri analistlere göre İsrail mevcut en iyi sonucu elde etti.
Hamas İsrail’in egemenliğini tanımıyor, dolayısıyla barış için potansiyel bir ortak olarak görülmüyor. Ancak orduda yedek albay ve bir araştırma grubu olan Kudüs Strateji ve Güvenlik Enstitüsü’nde askeri uzman olan Gabi Siboni, grubun iktidardan çıkarılmasının uzun ve maliyetli bir kara harekatı gerektireceğini söyledi. Bu, İsrail’in kaçınmak istediği bir sonucu olan günlük yönetimin istenmeyen angarya sıkıntısı içinde İsrail’i kuşatacağını söyledi.
Albay Siboni, Hamas’ın askeri cephaneliğini birkaç yıllığına yenilgiye uğratmak ve grubu düşmanlıkları yeniden başlatmaktan çekinmesinin en iyi sonuç olduğunu da sözlerine ekledi.
“Tekrar yapalım” demeleri zaman alacak şekilde bir hafıza oluşturmakla ilgili, “dedi.
Zafer olsun ya da olmasın, savaş aynı zamanda İsrail’in askeri davranışlarının incelenmesini de keskinleştirdi.
Uluslararası mevzuat, yakınlardaki askeri hedeflere yapılan saldırılar sırasında sivillerin ve sivil altyapının kaçınılmaz olarak zarar göreceğini kabul ederken, yasa sivillere verilen zararın saldırıdan elde edilecek muhtemel askeri avantajla orantılı olması gerektiğini söylüyor.
Ancak eleştirmenler, Abul Ouf ailesinin 12 üyesini Pazar sabahı İsrail Ordusu’nun evlerinin yanında bir yeraltı askeri üssü olduğunu söylediği bir saldırı sırasında öldüren saldırıya benzer grevleri sivillerin sayısının kanıtı olarak gösteriyor. İsrail tarafından öldürüldü, bu tür grevlerden elde ettiği askeri avantajla oldukça orantısızdı.
Grevde birkaç akrabasını kaybeden 40 yaşındaki işadamı Mostafa al-Yazji, “Bu bir suç” dedi. Bunlar hiçbir şeyle ilgisi olmayan masum insanlardı. ”
İsrail, meşru olarak askeri alan olarak tanımlanamayan hedefleri vurmakla da suçlanıyor. Cuma günü erken saatlerde bir İsrail füzesi Gazze’de bir konut binasına çarpıp Hadidi ailesinden birkaç küçük çocuğu öldürdüğünde, İsrail saldırıyı aynı blokta yaşayan kıdemli bir militanı hedef aldığını söyleyerek haklı çıkardı.
Beersheba’daki bir üst düzey İsrailli subay, Hamas’ın komutanlarını ve roket sahalarını yerleşim bölgelerinde sistematik olarak gizlediğini söyledi. “İnsanlardan ayrı bir hedef yok” dedi. “Her hedef halk arasındadır. ”
Ancak bazı eski İsrail askerleri için bu açıklama, bir grup Breaking the Silence’ın kurucularından olan ve bir zamanlar İsrailli bir çavuş olan Yehuda Shaul’un sözleriyle “askeri hedefin ne olduğuna dair sağduyu tanımını” çok aşıyor. İsrail askeri tacizleri dediklerine karşı kampanya yürüten eski İsrail askerleri.
“Her İsrailli şirket komutanının ve üstündeki her özel evin meşru bir hedef olduğunu mu söylüyorlar?” Bay Shaul ekledi. “Delilik bu. ”
Patrick Kingsley İsrail’den Beersheba’dan ve Ronen Bergman’dan Tel Aviv’den haber yaptı. İyad Abu Heweila, Gazze Şehri’nden ve Kudüs’ten Isabel Kershner’den haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.