“Güvenli Alan Yok”: Kabil’de Korku Başladı

KABUL, Afganistan – Kabil’in belirsiz şimdisinde korku ve dehşet bir mengenede iç içe geçiyor. Korku bir yaşam biçimi haline geldi.

22 yaşındaki esnaf Shamsullah Amini, “Arabadayken korku hissediyorsunuz, yürürken korku hissediyorsunuz ve mağazadayken korku hissediyorsunuz” dedi. Taimani mahallesinde kuru tahıl ve fasulye. “Herhangi bir güvenlik olsaydı, hepimiz ülkeyi terk etmeyi düşünmezdik. ”

Önde gelen bir iletişim firmasında yönetici olan Muqaddesa Yourish, “Korku her yerde mevcuttur” dedi. “Korku halinden varoluş durumuna geçti. ”

Taliban grevinden ani ölüm olasılığı ile Kabil’de korku uzun zamandır yaşamın bir parçası. Ancak bu günlerde – Afgan hükümeti Taliban ile barış pazarlığı yapmaya çalışırken bile – burada hayatın kırılgan olduğuna dair artan bir his var. Taliban’ın ülkenin çoğunda aktif olması ve hükümet güçlerinin neredeyse günlük raporlarının geri püskürtülmesiyle, aşırılıkçı yönetime acımasız bir dönüşün yakın ufukta olup olmadığı konusunda yeni sorular var.

Pazar sabahı silahlı kişiler, Kabil’in merkezindeki bir semtte bir sokakta iki kadın hakimi öldürdü. Kadınlar Afganistan’ın Yüksek Mahkemesinde çalıştı. Afganistan Bağımsız İnsan Hakları Komisyonu başkanı Shaharzad Akbar, ülkenin “sistematik bir katliam gibi görünen ve dünya sadece izliyor gibi görünen acı çekiyor” cevabını tweetledi. ”

Ocak ayının ilk iki haftasında, birçok Kabil mahallesinde bombalar patladı; bir araba bombası bir hükümet sözcüsünü ve diğer iki kişiyi öldürdü; New York Times haberine göre bir polis memuru, bir askeri pilot, bir asker ve Afganistan istihbarat teşkilatının bir üyesi vurularak öldürüldü. Bu ayrıntılı bir liste değil.

Pazar günü Kabil’de bir kadın hakimin cenazesi. Silahlı kişiler, Kabil’in merkezindeki bir mahallede bir sokakta iki kadın yargıcı öldürdü. Kredi. . . Hedayatullah Amid / EPA, Shutterstock aracılığıyla

Amerikan Afganistan Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Omar Sadr, “Şu anda kendi güvenliğimden emin olamıyorum” dedi. “Ama bu sadece hedeflenmekle ilgili değil. Korku atmosferiyle ilgili. Devam ederse, bir demokrasi için gereken alana sahip olmayacaksınız. ”

Çoğunlukla hükümet çalışanlarını, aktivistleri, gazetecileri ve ordu mensuplarını hedef alan suikast kampanyasının, Taliban’ın barış görüşmelerinin durdurulması sırasında Afgan hükümetine baskı yapma girişimi olduğu düşünülüyor, ancak grup saldırıların sorumluluğunu reddetti.

Aynı zamanda şimdi ve gelecekte kritik sesleri susturmanın bir yoludur. New York Times’ın bir raporuna göre, geçen yıl hedeflenen saldırılarda son yedi ayda en az altısı gazeteci olmak üzere 300’den fazla kişi öldürüldü.

Vize alabilenlerin bir kısmı ayrıldı.

Önde gelen bir televizyon gazetecisi olan Farahnaz Forotan, isminin hit listesinde görünmesinin ardından Kasım ayında Paris’e kaçan, “Oldukça asık suratlı” dedi.

Başkentte, normallik cilası korkuyu maskeliyor. Akşamın erken saatlerinde, karanlık sokaklara karşı vitrinler parlak bir şekilde aydınlatılıyor ve sürekli trafik sıkışıklığı içinde hızla ilerleyen alışveriş yapanlar ve sokak satıcılarından oluşan çılgın telaş koronavirüs tarafından engelleniyor.

Ancak Taliban geri dönerse veya Afganistan yeniden iç savaşa girerse, bu son rutin parçalar bile ortadan kalkabilir.

Son şiddet dalgası, başkenti yok eden 1990’ların başındaki çekişmenin hatıralarını çağrıştırıyor. İç savaş çoktan başladı, burada bazıları diyor; pek çoğu iddia edilmeyen neredeyse her gün bombalama ve vurma olayları bunun habercisi. Geceleri, zaman zaman meydana gelen otomatik silah sesleri tanıdık hale geldi.

Kalabalık Karte Seh semtinde ucuz giyim mağazalarıyla dolu Simple Café’yi işleten Mina Rezaee, “Güvenli bir alan yok” dedi. “İnsanlar camide öldürülüyor, sokakta öldürülüyor, işte öldürülüyor. Ve bu her zaman benimle olan bir şey. “

Simone de Beauvoir, Hannah Arendt ve Virginia Woolf’un portreleri, kafenin duvarlarından birinde, Michel Foucault’nun aşk ve duygusallıkla ilgili bir alıntısının yanında asılı.

Bayan Rezaee, yakından kaç tane patlamaya tanık oldu? “Benim için yaygın,” diye omuz silkti ve 2017’de 90 kişinin ölümüne neden olan Alman büyükelçiliğinin dışındaki devasa kamyon bombasının yanında olduğunu belirtti. Facebook sayfasındaki bir fotoğrafta, Kabil’de 2016 yılı İslam Devleti bombalamasının 80’den fazla kişiyi öldürmesinden sonra çekilmiş bir fotoğrafta, ellerini kederle buruşmuş bir yüze tutuyor.

Başkentteki camlı vitrin fırınlarından birini işleten 25 yaşındaki Saib Nissar, “Kimse genç ölmek istemiyor” dedi. Ama burada Afganistan’da güvensizlik dışında kimse bir şey düşünemez. ”

Günlük yaşamın en bayağı yönleri bir eziyet haline geldi.

Simple Café’nin bir müşterisi ve şu anda eyalet elektrik şirketinde çalışan eski bir ulusal kadın voleybolcu olan Zahra Fayazi, “İşe giderken her sabah bir patlama bekliyorum,” dedi. “Bu meydanda olmazsa, bir sonrakinde olacak. “

“Ofise gittiğimizde herkes son patlamalardan bahsediyor” dedi. “Ancak kızlarım okuldan eve döndüklerinde tekrar nefes alabiliyorum. “

Şiddetin sonuçları hem psikolojik hem de pratiktir – özellikle en büyük hedefler olan hükümet çalışanları, akademisyenler ve aktivistler için.

Ülkenin insan hakları komisyonu başkanı Bayan Akbar, “Zihinsel enerjinizi nasıl hayatta kalacağınızı düşünerek harcıyorsanız, kaçınılmaz olarak tüm günleriniz gergin ve streslidir. ”

Siyaset bilimci Sadr, hedef olacağından endişelenerek arabasını sattığını söyledi. “Onun yerine taksiler kullanmaya çalışıyorum,” dedi. “Dikkatli olmaya ve daha az hareket etmeye çalışıyorum. ”

Ayrıca, söylediği bir şeyin Taliban’dan istenmeyen uyarı çekip çekmeyeceği konusunda endişelendiğini de söyledi. “Hepimiz konuşmanın ne anlama geldiği konusunda temkinliyiz,” dedi.

Aynı zamanda eski bir bakan yardımcısı olan iletişim yöneticisi Bayan Yourish, artık bir rutini olmadığını söyledi. “Rotamı değiştiriyorum, araçları değiştiriyorum” dedi. Çevremle ilgili daha fazla tetikte olmam gerekiyor. Şu düşünceleri alıyorsunuz, ‘Ya bu benim son anımsa. “Her günü olduğu gibi almak gibi. ”

Ama yapamam, diye ekledi.

Hükümetin Taliban’a karşı hem savaş alanında hem de müzakere masasında dayanabileceğine dair çok az güven var. Burada onlarla görüşen bazıları, Taliban müzakerecilerinin Afgan hükümetini Amerikalıların bir kuklası olarak gördüklerini küçümsemediklerini söylüyor. Mayıs için geçici olarak planlanan son Amerikan birlikleri geri çekildiğinde ne olacağı konusunda derin bir tedirginlik var.

“Haklarımız, kadın haklarımız hakkında ne düşünecekler?” Taliban tarafından en çok zulüm gören etnik azınlığın bir üyesi olarak korkmak için daha fazla nedeni olan kafe sahibi Bayan Rezaee, birçok müşterisi gibi Hazara’nın da olduğunu söyledi.

Kafede birlikte oturan Afgan rapçi ve müzisyen arkadaşları iyimser değillerdi. 27 yaşındaki Mustafa Şaher, müzik videosunda “Var olmayan bir hayatı söylüyorum,” diyor.

Bay. Saher dövmeli kolunu masaya koydu. “Bunu görürlerse, kolumu kesecekler” dedi. “Bu İslam’ın tam tersi diyorlar. ”

İnternette videosunu yayınladıktan sonra, “Yaptığın şey İslam’a aykırı, sen bir kafirsin!” Diyen bir tehdit telefon görüşmesi aldı.

Şaher, “Kendi halkımdan korkuyorum” dedi. “Bu korku insanları üzüyor ve kendilerini izole etmeye zorluyor” diyen Kabil’in birçok yerinde konser vermenin şimdiden imkansız hale geldiğini ekledi.

“Tek istediğimiz özgürlük ve adalet ve belki biraz da barış” dedi.

Fatima Faizi ve Najim Rahim haberlere katkıda bulundu.