(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
Haiti sokakları aylardır lastik yakan, bankaları basan ve mağazaları soyan öfkeli protestocularla tıkanmıştı. Çeteler, bazen polisin zımni izniyle, fidye için rahibeleri, meyve satıcılarını ve hatta kız öğrencilerini kaçırıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve sonra Çarşamba günü, silahlı bir konvoy gecenin bir yarısında yüzsüzce cumhurbaşkanı Jovenel Moïse’nin evine gelip onu vurduğunda, ülke kargaşaya daha da girdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haitililer, durumlarının daha da kötüye gidemeyeceğini düşündüklerinde, ulus başka bir uğursuz dönüş yapıyor gibi görünüyor ve şimdi bir başkan, bir Parlamento veya işleyen bir Yüksek Mahkeme olmadan siyasi bir boşluğun eşiğinde sallanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ülkenin bataklığı, on yıllardır Afganistan ve Somali gibi dünyanın hayal gücünü umutsuzluk seviyelerine çeken ülkeler listesinin en üstüne koyuyor. Dünyanın en zengin ülkesinin gölgesinde insanlar merak ediyor: Haiti’ye bu nasıl olabilir?
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Haiti’nin sorunlu tarihi, köklerinde, 1804’te Napolyon’un güçlerini yendikten sonra bağımsızlığını kazanan ve daha sonra 1986’da sona eren yirmi yıldan fazla acımasız bir diktatörlükten acı çeken Fransa’nın eski bir köle kolonisi olarak yatmaktadır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ardından, 2010 yılında ülkeyi harap eden güçlü bir depremin ardından, bir dış yardım ve barış gücü akını, yalnızca ülkenin sıkıntılarını ve istikrarsızlığını daha da kötüleştirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)
(mtag101707) 2010 depreminden sonra bir kutu gıda yardımı alan bir kadın.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Damon Winter/The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Haiti’nin başarısızlıkları bir boşlukta meydana gelmedi; son on yılda ülkeye 13 milyar dolarlık yardım pompalayan uluslararası toplum onlara yardım ediyor. Ancak, paranın elde etmesi beklenen ulus inşası yerine, Haiti’nin kurumları son yıllarda daha da derinden boşaltıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Başkan geçen yıl Parlamento’nun görev süresinin dolmasına izin verdiğinde, 11 milyonluk nüfusu için 11 seçilmiş temsilciyle (Bay Moïse ve 10 senatörle) Haiti’den ayrıldı ve Washington’dan güçlü bir kınama ancak çok az yankı uyandırdı. Önümüzdeki bir buçuk yıl boyunca, suikaste uğrayana kadar, Bay Moïse giderek daha fazla kararnameyle hükmetti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Haiti, bir analistin “yardım devleti” dediği şeyden daha az başarısız bir devlettir – uluslararası toplumdan milyarlarca dolara güvenerek varlığını sürdürür. Yabancı hükümetler, Haiti’nin başarısız olmasına izin vermekten korktukları için tıkaçları kapatmak konusunda isteksizler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Analistler ve Haitili aktivistler, durumun her kötüleştiğinde uluslararası hükümetlerin kasalarını açacağına bahse girerken, paranın karmaşık bir yaşam çizgisi olarak hizmet ettiğini ve hükümeti ülkeyi yeniden inşa etmek için gerekli kurumsal reformları gerçekleştirmesi için çok az teşvikle bıraktığını söylüyor. .
(mtag101704)
(mtag101702)
Yardım, büyük miktarda insani yardıma umutsuzca ihtiyaç duyan bir ülkede hayati hizmetler ve malzemeler sağlayarak ülkeyi ve liderlerini destekledi. Ama aynı zamanda yolsuzluğun, şiddetin ve siyasi felcin kontrolsüz kalmasına da izin verdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) 2010 depreminin ardından Port-au-Prince’de bir futbol stadyumunun içine kurulan çadır kent.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Ruth Fremson/The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İnkar etseler de, hükümet de dahil olmak üzere Haitili politikacılar, seçimleri kendi lehlerine çevirmek ve siyasi alanlarını genişletmek için geleneksel olarak çetelere güvendiler. Bay Moïse’nin görev süresinin son üç yılında, hükümet ve polis güçleriyle bağlantılı çeteler tarafından gerçekleştirilen bir düzineden fazla katliam, hükümet karşıtı mahallelerde 400’den fazla insanı öldürdü ve 1,5 milyon insanı yerinden etti, ancak kimse sorumlu tutulmadı. suçlar için.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir siyasi veya insan hakları skandalı patlak verdiğinde, ABD hükümeti kağıttan kaplana benzer kınamalar yayınlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haitili sivil toplum liderleri, reformlara giden uzun yolu kucaklamak ve işleyen bir sistem yaratmak yerine, ABD’nin güçlü adamları desteklediğini ve ulusun kaderini onlara bağladığını iddia ediyor. Birçok Haitili defalarca ABD’nin Bay Moïse’ye verdiği desteği kınadı, ancak bunu durdurmak için çok az güçleri olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bu yılın başlarında ABD Kongresi’ne ifade veren Haitili bir politika uzmanı olan Emmanuela Douyon, “2018’den beri hesap verebilirlik istiyoruz” dedi ve Washington’u Haiti’ye yönelik dış politika ve yardım yaklaşımını değiştirmeye çağırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Douyon bir röportajda, “Uluslararası toplumun, doğru olduğunu düşündüklerini empoze etmeyi bırakması ve bunun yerine uzun vadeli ve istikrar hakkında düşünmesine ihtiyacımız var” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Douyon ve diğer analistler, Amerika Birleşik Devletleri’nin, liderlerinin ülkenin kurumlarını temizlemesi ve reform yapması için Haiti’ye yardımı şart koşması gerektiğini söyledi. Ve ülkenin her alanına nüfuz eden şiddet ve yolsuzluktan güçlü kişilerin sorumlu tutulması gerekiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ekonomi ve Politika Merkezi araştırma görevlisi Jake Johnston, “Uluslararası müdahale ve asker gönderilmesi için çok sayıda çağrı olacak, ancak bir adım geri atıp uluslararası müdahalenin bu duruma nasıl katkıda bulunduğunu görmemiz önemli” dedi. “Yardım devleti” terimini ortaya atan Washington’daki araştırma. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Mayıs ayında Port-au-Prince’de Ulusal Bayrak Günü’nde hükümete karşı gösteri yapan protestocular.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Jean Marc Herve Abelard/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Haiti’de sözde ulus inşası için şimdiden milyarlarca dolar harcandı, bu da devletin aşınmasına ve bu kurumların siyasallaşmasına katkıda bulundu” dedi. “Şimdi bundan daha fazlasını yapmamız gerektiğini söylemek için, bu işe yaramayacak. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Moïse’nin Çarşamba günü öldürülmesi, ülkenin şiddetli on yılında bir başka bölümü noktaladı. Bay Moïse’nin yerleşkesine baskın yapan suikastçılar, 2016’da iktidara gelen ve sadece yaklaşık 600.000 oyla seçimi kazanan bir başkanı öldürdüler. Seçmenlerin sadece yüzde 18’i oy kullandı ve yaygın dolandırıcılık suçlamaları vardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yine de Amerika Birleşik Devletleri, hükümete verilen uluslararası yardımın kaybolduğu keşfedildiğinde 2019’da görevden alınması çağrıları sırasında Bay Moïse’i destekleyerek popüler olmayan ve tartışmalı lideri destekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Moïse, Şubat ayında, seçim sahtekarlığı suçlamaları soruşturulurken bu görevde kalması engellendiği için bir yıl daha başkan olarak kalacağı konusunda ısrar etti. Sivil toplum liderlerinin istifa etmesi yönündeki taleplerine rağmen, Washington onu destekledi. Eleştirmenler, ofisi elinde tutmasının anayasaya aykırı olduğunu ve öfkenin sokaklarda kaynayarak başkent Port-au-Prince’i daha fazla belirsizliğe ve şiddete sürüklediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
ABD ulus inşasının bir başka başarısızlığı, ABD’nin ülkeyi terk etmeden önce 20 yıl boyunca ülkenin kontrolünü Taliban’dan almaya çalıştığı Afganistan’daki Haiti’den binlerce mil uzakta oynuyor. ABD birliklerini geri çekerken Afgan ordusu üslerini terk etti veya toplu halde Taliban’a teslim oldu. Orada, uluslararası toplum 2001’den beri 2 trilyon doların üzerinde yardım sağladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası ortaklarının Haiti’de ve dünyanın dört bir yanında başlattığı ulus inşası tatbikatları, işleyen devletler yaratmak için çok az şey yaptı, bunun yerine, Bay Moise gibi çok az ulusal desteğe sahip şüpheli aktörlerin desteklendiği bir sistem yarattı. , kısa vadeli istikrarı sağlamanın en kolay yolu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101707) Port-au-Prince şehir merkezi, depremden sonra Şubat 2010’da.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707) The New York Times için Lynsey Addario
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Afganistan’da Amerika Birleşik Devletleri hedeflerine ulaşmak için savaş ağalarına ve güçlü adamlara güvendi, bunlar genellikle kurumları siyasallaştıran ve baltalayan, kaçınılmaz olarak suikaste uğradıklarında veya devrildiklerinde bir boşluk bırakan.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haiti ve Afganistan’daki sivil toplum liderleri, Amerika Birleşik Devletleri’ni bu ülkelerin kurumlarını oluşturmalarına ve hukukun üstünlüğünü güvence altına almalarına, herhangi bir siyasi liderden daha uzun ömürlü ve uzun vadeli istikrar sağlayan demokratik sistemler yaratmaya çağırdılar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Devam eden Amerikan desteğiyle, Bay Moïse, geçen yıl sonlarında muhalefetine karşı kullanılabilecek kadar geniş bir terörle mücadele yasasını kabul ederek giderek daha otokratik hale geldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu yılın başlarında, orduya geniş yetkiler vererek ve müstakbel cumhurbaşkanlarının arka arkaya ikinci bir dönem için aday olmalarına izin veren yeni bir Anayasa yazacağını ilan etti. Bu kadar şiddetin ortasında bir seçim yapılmasının seçmen katılımını bastıracağı ve Haiti’nin mücadelelerine neden olan aynı siyasi figürleri iktidara getireceğine dair uyarılara rağmen, Anayasa konusunda bir referandum ve Eylül ayı için ulusal bir seçim planladı. Yine de ABD, Bay Moïse’in planlarını destekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haiti’deki Adalet ve Demokrasi Enstitüsü’nde kıdemli bir personel avukatı olan Alexandra Filippova, “Bu anı bir fırsat olarak düşünmek zor, çünkü muhtemelen daha fazla kaos yaratacak” dedi. suistimaller.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Filippova, “ABD ve diğer uluslararası ortaklar Haiti’ye yardım etme konusunda ciddiyse,” diye ekledi, “Haiti sivil toplumunu dinlemeleri ve zor yolu seçmeleri gerekiyor: demokrasi için gerçek bir temel inşa etmek. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)