KUDÜS – İran dışişleri bakanı Mohammad Javad Zarif, İran’ın nükleer zenginleştirme alanındaki bir kesintinin İsrail saldırısına atfedilmesinden bir gün sonra, Pazartesi sabahı İsrail’den intikam sözü verdi.
Sayın Zarif’in yorumları, İran ile İsrail arasında bir yıl sürecek gölge savaşın tırmanma riskinin altını çiziyor. Ayrıca, Viyana’daki Amerikan yaptırımlarının kaldırılması karşılığında İran’ı nükleer programına yeniden sınır koymaya teşvik etme çabalarını gölgede bırakmakla tehdit ediyorlar.
İran devlet televizyonu tarafından yayınlanan bir açıklamada, Sayın Zarif’in “Yaptırımları kaldırma yolundaki ilerlememiz nedeniyle Siyonistler intikam almak istiyorlar. ”
Yayına göre “Ama intikamımızı Siyonistlerden alacağız” dedi.
Sayın Zarif’in bildirilen yorumları, İranlı yetkililerin İsrail sabotajına atfedilen Pazar günü Natanz uranyum zenginleştirme sahasında meydana gelen elektrik kesintisinin ardından geldi. İsrail hükümeti katılımı hakkında yorum yapmayı resmen reddetti, ancak Amerikalı ve İsrailli yetkililer The New York Times’a ayrı ayrı İsrail’in bir rol oynadığını doğruladılar. İstihbarat kaynaklarına atıfta bulunan bazı İsrail haber kaynakları, saldırıyı İsrail casus teşkilatı Mossad’a bağladı.
Konuyla ilgili brifing veren iki yetkili The Times’a, elektrik kesintisinin İran’ın ana zenginleştirme programını oluşturan binlerce yeraltı santrifüjünün güç kaynağını hedefleyen bir patlamadan kaynaklandığını söyledi.
ABD savunma bakanı Lloyd J. Austin III’ün, Pazartesi günü İsrail’deki muadili Benny Gantz ve İsrail başbakanı Benjamin Netanyahu ile yaptığı görüşmelerde olayı tartışması bekleniyordu. İsrail hükümetinin ABD’ye herhangi bir operasyon konusunda önceden uyarı verip vermediği belirsizdi.
İran, nükleer programının barışçıl olduğunu ve enerji geliştirmeyi amaçladığını uzun süredir sürdürüyor. Ancak İsrail bunu varoluşsal bir tehdit olarak görüyor, çünkü İranlı liderler sık sık İsrail’in yıkılması çağrısında bulunuyorlar.
2005 yılında Natanz uranyum zenginleştirme tesisi. İranlı yetkililer Pazar günü sahadaki elektrik kesintisini İsrail sabotajına bağladılar. Kredi. . . Raheb Homavandi / Reuters
Pazar olayları, Biden yönetiminin İran’ı, Tahran’ın zenginleştirme programını sınırlandırma sözü verdiği Obama yönetimi tarafından müzakere edilen 2015 anlaşmasına yakın bir anlaşmaya geri dönmeye teşvik etme çabalarını karmaşıklaştırabilir.
Anlaşma, Başkan Donald J.Trump’ın İran’a yaptırımları yeniden uyguladığı ve İran’ın nükleer planlarını durdurma taahhütlerinden vazgeçtiği 2018’de çöktü.
İsrail, İran’ın nükleer faaliyetine yeterince güçlü veya yeterince uzun kısıtlamalar getirmediğini savunarak aynı anlaşmaya geri dönülmesine karşı çıkıyor. Analistler, İsrail’in saldırganlığının müzakereleri tamamen bozmak mı yoksa İran’ın masadaki elini zayıflatmak mı olduğu konusunda ikiye bölündüler.
İsrail ve İran yıllardır düşük seviyeli bir gölge çatışması içindeler.
Her ikisi de diğerinin topraklarında siber saldırılarla suçlanıyor. İran, Ortadoğu’da İsrail’e düşman olan milisleri finanse ediyor ve silahlandırıyor ve dünya çapında İsrailli diplomatlara suikast girişiminde bulunmakla suçlanıyor. Son olarak Kasım ayında, İran nükleer programının önde gelen mimarlarından birinin pusuda öldürüldüğü sırada, birkaç İranlı nükleer bilim adamının öldürülmesinden İsrail’in sorumlu olduğuna inanılıyor.
İsrail’in İran yakıtı taşıyan gemilere saldırmaya başlaması ve İran’ın İsrail’e ait en az iki kargo gemisini hedef alarak yanıt vermesi nedeniyle son iki yılda bu saldırılar denizde arttı.
Her iki taraf da kısmen saldırılar hakkında kamuoyuna çok fazla konuşmaktan kaçınarak çatışmayı kontrol altına almayı başardı.
Ancak Pazar günkü olayda İsrail’in müdahil olduğu yönündeki kamuoyu iddiası, İran’ın her zamankinden daha güçlü bir askeri tepki göstererek itibarını kurtarmaya çalışacağına dair korkuları artırdı.
Mossad’ın eski başkanı Danny Yatom, İsrail Ordusu tarafından yönetilen bir radyo istasyonuna Pazartesi günü verdiği röportajda “İsrailli yetkililerden alıntı yapıldığında, İranlıların intikam almasını gerektiriyor” dedi. Karanlıkta kalması gereken eylemler var, diye ekledi.
Ancak diğerleri, İran’ın nükleer programını küçültmesi karşılığında ABD’nin İran ekonomisine yönelik yaptırımları geri çekme şansı varken İran’ın daha da tırmanmak istemeyeceğini ifade ettiler.
İsrail’de eski bir ulusal güvenlik danışman yardımcısı olan Chuck Freilich, “İranlıların bu noktada büyük bir çatışma istediğini sanmıyorum – sanırım bir anlaşma istiyorlar. Ve bunun yüzleşmeye ihtiyacı yok. ”
İsrail’de de bazıları saldırının Bay Netanyahu için bir iç amaca hizmet edip etmediğini sorguladı.
İsrail başbakanı yolsuzluktan yargılanıyor ve geçen ay hiçbir partiye genel bir çoğunluk sağlamayan genel seçimden sonra yeni bir koalisyon hükümeti kurmak için mücadele ediyor. Bazı analistler, İran’la çok açık bir çatışmanın Bay Netanyahu’nun kararsız koalisyon ortaklarını şu anda deneyimli bir başbakanı devirmenin zamanı olmadığına ikna etmesine yardımcı olabileceğine inandıklarını söylüyorlar.
Freilich, “Hem imajını güçlendirmek hem de biraz dış politika krizi yaratmak isteyebilir, bu da koalisyon krizini çözmesine yardımcı olabilir,” dedi Bay Freilich.
Myra Noveck raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.