İrlanda’da Berkeley Balkon Çökmesinin Kurbanı Öldü

DUBLIN — Ailesi Pazartesi günü yaptığı açıklamada, California, Berkeley’de 2015 yılında altı öğrencinin ölümüne neden olan balkon çökmesinden kurtulan bir kişinin memleketi Dublin’deki bir hastanede öldüğünü söyledi. 27 yaşındaydı.

Ailesi, çevrimiçi olarak yayınlanan bir ölüm bildiriminde, Aoife Beary adlı kadın, ailesinin “California’daki Berkeley balkonunun çökmesi sırasında aldığı yaralarla cesur bir savaştan” sonra “huzur içinde” öldüğünü söyledi. Irish Times, Bayan Beary’nin önceki hafta felç geçirerek Dublin’deki Beaumont Hastanesinde öldüğünü bildirdi.

Bayan Beary, 16 Haziran 2015’te Berkeley’deki California Üniversitesi kampüsünün yakınında kiraladıkları beşinci kattaki dairelerinin balkonu kesildiğinde bir grup arkadaşıyla 21. yaş gününü kutluyordu. Altı öğrenci 40 metreden yere düştükten sonra öldü ve Bayan Beary de dahil olmak üzere yedi kişi ciddi ve hayatlarını değiştirecek şekilde yaralandı.

Kurbanların çoğu, üç aylık çalışma vizesiyle Körfez Bölgesi’nde bir yazı geçirmek için yeni gelen Dublin üniversite öğrencileriydi. Ölen kurbanlar, beş İrlandalı öğrenci – Eimear Walsh, Lorcan Miller, Niccolai Schuster, Eoghan Culligan ve Olivia Burke – ve Bayan Burke’ün kuzeni Ashley Donohoe adlı genç bir Amerikalı kadındı.

İnşaat müfettişleri daha sonra, yapı 10 yaşından küçük olmasına rağmen balkonu tutan ahşap desteklerin kuru çürümeyle yendiğini tespit etti. Daha sonra, kompleksi inşa eden müteahhitlerin, Pleasanton, California’daki Segue Construction’ın 26 dolar ödediği ortaya çıktı. Önceki kusur vakaları için 5 milyon yerleşim yeri, ancak bu bilgilerin devlet inşaat ruhsatlandırma makamına veya müşterilere sunulmadığı.

Bayan Beary de dahil olmak üzere hayatta kalan birkaç kişi, Kaliforniya’da bina kodu ihlallerini daha şeffaf hale getirmek için yeni bir yasa için başarılı bir kampanya yürüttü. 2016 yılında Sacramento’daki eyalet yasama meclisinin bir komitesine hitap eden ağlayan Bayan Beary, hayatını sonsuza dek değiştirecek beyin yaralanmaları geçirdiğini söyledi.

Bayan Beary ve arkadaşları yakınlardı, Güney Dublin’de birlikte büyümüşlerdi ve daha önce yazları Vancouver, Tayland ve Vietnam’da geçirmişlerdi.

California milletvekillerine “Arkadaşlarımı çok özledim” dedi. “Onları dört yaşında birlikte okula başladığımızdan beri tanıyordum. Birlikte büyümüştük. Ve şimdi benim doğum günüm her zaman onların yıldönümleri olacak. ”

Bayan Beary, “Karaciğerimde, böbreklerimde ve dalağımda yırtıklar vardı” dedi. “Çökmüş bir akciğerim ve kırık kaburgalarım vardı. Bu faturayı neden tartıştığınıza bile inanamıyorum. İnsanlar öldü. Bunun bir daha yaşanmaması için tüm balkonların bu durumda incelemeye alınmasını sağlamalısınız. ”

Kaliforniya’nın başsavcısı, daha sonra 13 davacı – hayatta kalan yedi kişi ve öldürülen altı kişi – adına getirilen yasal iddiaları çözen apartman kompleksinin sahipleri, yönetimi veya inşaatçılarına karşı suçlamada bulunmamaya karar verdi. 2017’de Segue, inşaat ruhsatının beş yıllığına iptal edildiği bir anlaşmayla eyaletle anlaştı.

Davacılar tarafından 2017’de Kaliforniya’da açılan bir davaya göre, Segue, balkonları inşa etmek için proje planlarında belirtilen basınç uygulanmış ahşap yerine standart altı ahşap kompozit kullanmıştı ve ahşap düzgün bir şekilde su geçirmez değildi.

Yaralarının ciddiyetine rağmen, Bayan Beary, kazadan bir yıl sonra University College Dublin’den farmakoloji derecesi ile mezun oldu.

Üniversitenin bilim dekanı Profesör Joe Carthy, kazayla “büyük bir cesaret ve metanetle” ilgilendiğini söyledi. Ölümü, Haziran 2015’te Berkeley kazasında ölen altı öğrencinin anılarını yeniden canlandıracak ve düşüncelerimiz de aileleriyle birlikte. ”