Bir Çiftin İngiltere’de Yeniden Birleşme Rüyası Bir Kanal Felaketinde Kesildi

SORAN, Irak — Maryam Nuri, Kasım ayı başlarında İtalya’dan aldığı vizeyle Irak’tan bir uçağa binmeden önce hiç uçağa binmemişti. Geçen hafta Fransa’dan İngiliz Kanalı’na giden dayanıksız bir tekneyle yola çıkmadan önce okyanusu hiç görmemişti.

Bayan Nuri’nin Irak’ın Kürdistan Bölgesi’ndeki bu dağ kasabasındaki aile evindeki kuzeni Iman Hassan, “Burada sadece küçük nehirler biliyordu” dedi. “Büyük dalgaların ne olduğunu bile bilmiyoruz. ”

Ailesi ve arkadaşları tarafından Baran olarak bilinen Nuri Hanım, Çarşamba günü diğer göçmenlerle birlikte bulunduğu şişme botun Manş Denizi’nin tehlikeli ve soğuk sularında batması sonucu 26 kişiyle birlikte boğuldu.

24 yaşındaki kadın, 14 yıldır İngiltere’de yaşayan Iraklı Kürt nişanlısına katılmak için İngiltere’ye ulaşmaya çalışıyordu.

Cumartesi günü, Bayan Hassan, kuzeni, Nuri ailesinin evinin mutfağında konuşurken, Bayan Nuri’nin annesi, kız kardeşleri ve kadın akrabaları oturma odasında hıçkıra hıçkıra ağlarken, aynı oda, Bayan Nuri’nin Ocak ayında nişanını kutladığı oda. . Yedi kız kardeşinden biri acıyla göğsünü döverek, “Yeni gelin olması gerekiyordu,” diye haykırdı.

Bayan Hassan ve Bayan Nuri aynı yaştaydı ve çocukluktan beri en iyi arkadaşlardı. Bayan Nouri ve nişanlısı Karzan Assad, eve yaptığı gezilerden biri sırasında çıkarken, Bayan Hassan onların refakatçisiydi.

“Bir randevuları olduğunda evime gelirlerdi ve konuşurlardı” dedi. “Romeo ve Juliet gibi aşıklardı. ”

41 yaşındaki Bay Assad, ailesine göre İngiltere’nin Portsmouth kentinde yaşayan bir berberdir ve Bayan Nuri, orada ona katılmayı ve kendi kuaför ve tırnak salonunu açmayı hayal etmiştir.

Bir mühendislik öğrencisi olan Hassan, Nuri’nin memleketi Soran’dan arabayla iki saatlik bir mesafede, Bayan Nuri’nin kader yolculuğuna başlamak için uçakla ayrıldığı şehir olan Kürt başkenti Erbil’de bir çiçekçide yarı zamanlı çalışıyor. Sevgililer Günü’nde Esad’ın ziyaret ettiğini ve Nuri Hanım’a götürmek için bir kucak dolusu gül aldığını söyledi.

Nuri Hanım liseyi bitirdi ama üniversiteye devam etmedi. Ekim ayının sonlarında, Bayan Nuri, en iyi arkadaşını aradı ve ona, İngiltere’de Bay Esad’a katılmaya hazır olduğunu ve yakında ayrılacağını söylediği evine gelmesini söyledi.

Hassan, “Bana ‘Endişelenme, en güvenli yoldan gidiyorum’ dedi ve denizi geçmekten kaçınacağını söyledi.

Bay Esad, Bay Esad’ın kardeşi Nihad’a göre, İtalyan konsolosluğu dışındaki sokaktaki birine 20.000 dolar ödeyerek, Bayan Nuri’nin Avrupa Birliği’ne seyahat etmesine izin veren İtalyan tarafından verilen bir turist vizesi almıştı.

Erbil’de kasap olan Nihad Esad, kentte vize satan insanlara atıfta bulunarak, “Erbil’de bazı insanlar vize alıyor – tıpkı kaçakçı gibiler” dedi.

İtalyan konsolosuna yorum için ulaşılamadı.

Nuri Hanım’ın, Hasan Hanım’ın babası olan amcası, Erbil’deki havaalanında çalıştı ve ona uçağa biniş kapılarının ve koltuk numaralarının nasıl bulunacağını anlattı. Nuri Hanım Türkçe konuşuyordu ama İngilizce bilmiyordu ve Nuri Hanım ona birkaç kelime öğretmeye çalıştı.

Türkiye’ye, ardından İtalya, Almanya ve Fransa’ya gitti. Ancak nişanlısına katılmasına izin verecek bir İngiltere vizesi için iki kez reddedilmişti ve Fransa’ya gittiğinde kendini sıkışmış buldu. Daha da kötüsü, havaalanında ona bakan amcası, Avrupa’dan geçerken kalp krizinden öldü.

“Bence yoruldu ve orada tek başına amcası – babam için yas tutuyordu,” dedi Bayan Hassan. Kuzeninin nişanlısıyla tekrar bir araya gelmek için çaresiz olduğunu söyledi.

Akrabaları, nişanlısının Iraklı bir arkadaşının eşiyle Almanya’da tanıştığını ve onun da İngiltere’ye gitmeye çalıştığını söyledi. Daha sonra Fransa’da çift, kanal geçişinde ona “Sadece birkaç saat, neden bizimle gelmiyorsun?” dedi ve o da kabul etti, dedi Bayan Hassan. Aynı gün geçişi yapan göçmenler, teknelerin yolcu başına 3.000 dolardan fazla ücret aldığını söyledi.

Onu Erbil havaalanında uğurladığını söyleyen nişanlısının erkek kardeşi Esad, “Almanya’dayken ona ‘Şişme bota binme’ dedim” dedi. Bana dedi ki: ‘Yüzmek zorunda olsam bile Karzan’a ulaşmam gerekiyor. ‘ Ona çok aşıktı. ”

Sayın Esad, Nuri Hanım’ın kanalın ortasındayken tekneden gönderdiği bir harita ve konum iğnesinin ekran görüntüsüne sahip. Nişanlısını arayıp su aldığını ve tencereyle kurtarmaya çalıştıklarını söyledi. Sahil güvenliğin yardım için beklediklerini söyledi.

Ancak kurtarma asla gerçekleşmedi ve Nuri Hanım, nişanlısının arkadaşının eşiyle birlikte boğuldu. İlk tekne batmaya başladığında geri dönen ikinci bir teknede bulunan kocası, hastanede her ikisinin de cesetlerini teşhis etmek için hayatta kaldı.

Nuri’nin ölümü, yedi kız ve bir erkek kardeşten oluşan sıkı sıkıya bağlı ailesini harap etti.

21 yaşındaki ağabeyi Mohammad Nuri, “Kız kardeşim çok sevimliydi. Onunla bir kez bile karşılaşan kimse onu asla unutmadı çünkü çok iyi kalpliydi. ”

İngiltere’de Esad’ın telefonuna cevap veren bir arkadaşı sevdiği kadını kaybetmenin şokundan hastaneye kaldırıldığını söyledi.

Bu trajedi, Peş Merga savaşçılarının çabaları ve ABD öncülüğündeki hava desteğinin yardımıyla 1991’de Saddam Hüseyin’in kontrolünden ayrılan Iraklı Kürtlerin karşılaştığı birçok zorluktan sadece biri. Onlarca yıldır Irak’tan ve çevredeki üç ülkeden Kürtler zulümden kaçarak Avrupa’ya yerleştiler. Ortadoğu ve Türkiye’deki bitişik topraklara yayılmış 50 milyon Kürt, dünyanın devletsiz en büyük etnik grubu olarak biliniyor.

Akrabaları Cumartesi günü Nuri’nin ailesiyle yas tutmaya gelirken, emekli bir Peş Merga savaşçısı olan 67 yaşındaki babası Nuri Mohammad, onları selamlamak için sokağın girişinde dümdüz durdu.

“Diğer ülkelerin Kürtlere biraz saygı göstermesini istiyorum” dedi. “Dünyadan, özellikle de Amerika Birleşik Devletleri’nden gençlerimizin yolunu kapatmamasını rica ediyorum – onları hainlerin, katillerin ve mafyaların ellerine bırakmayın. ”

Kürt yetkililer, Kürt ve Irak hükümetinin Çarşamba günü ölen Iraklıların tüm cesetlerini alıp defnedilmek üzere geri göndermeye çalıştığını söyledi.

Nuri Hanım’ın kuzeni Hassan Hanım, “Biz sadece cesedinin gelip ailemizle birlikte huzur içinde yatmasını istiyoruz” dedi.

Sangar Khaleel, Soran’dan gelen haberlere katkıda bulundu.