Bir Pakistan-Amerikan Masalı Ekrandaki ve Yaşamdaki Beklentileri Yükseltiyor

Iram Parveen Bilal’in yeni filmi “Orada Buluşacağım” yeni bir hikaye anlatıyor: Genç bir Pakistanlı-Amerikalı kadın, Dua (Nikita Tewani tarafından canlandırılıyor), dans kariyerine devam etmek istiyor, Pakistan’da kaşlarını çatmak. Bunun yerine, Majeed adında bir Chicago polis memuru olan göçmen babası, onu rüyasını takip etmeye teşvik ediyor. Aynı zamanda, Majeed’e (Faran Tahir) bir camiyi gözetlemesi emredildi – esasen tesadüfen şimdi Pakistan’ı ziyaret etmeyi seçen babası da dahil olmak üzere halkını gözetlemek.

Filmin hikâye hatları, Müslümanların ve Güney Asyalıların Amerikan sinemasında tipik olarak tasvir edilişinden bir sapmaya işaret ediyor: Ebeveynler genellikle baskıcı ve katı olarak resmediliyor. Kadınlara çok az sorumluluk veriliyor. Ve elbette bu, İslam’ın keşfinin terörizmle hemen bağlantılı olmadığını varsaymaktır. Bilal’in filmi, 11 Eylül saldırılarından sonra Amerikalı bir Müslüman olmakla ilgili bir hikaye anlatıyor; bu, birçok cephede kültürel kimlik çatışması anlamına gelebilecek bir deneyim.

Amerika Birleşik Devletleri’nde doğup Nijerya ve Pakistan’da büyüyen Bilal, senaryoyu 10 yıl önce yazdı. Ancak Trump başkanlığının ilk günlerinde ciddi anlamda finansman sağlamaya başladı. Müslümanların çoğunlukta olduğu birkaç ülkeden gelen göçmenleri etkileyen ve o zamandan beri iptal edilen yönetiminin seyahat yasağı onu dehşete düşürdü ve Müslümanları ekranda farklı bir ışıkla sunma arzusunu yeniledi. Film geçen yıl South by Southwest için seçildiğinde (bu festival pandemi nedeniyle iptal edilmeden önce) büyük ölçüde olumlu eleştiriler aldı. Cuma günü, film büyük akış platformlarında yayınlandı.

Yakın tarihli bir telefon röportajında ​​37 yaşındaki Bilal, Batı televizyonu ve filmindeki medya tasvirlerine atıfta bulunarak, “Sürekli ezilen Müslüman kadın durumu beni hayal kırıklığına uğrattı” dedi. “Ve tüm bu tür taze ama nüanslı çekimler, filmi finanse etmenin tam olarak neden bu kadar zor olduğu. Bu zorunlu olmadığı için, sistemdeki yatırımcıların gerçekten desteklemesi heyecan verici bir anlatı buldum. “

Bilal’in film yapımına nasıl girdiği, normlara meydan okumanın hikayesidir. 2000 yılında Pakistan’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne 17 yaşında geldiğinde, parlak bir geleceği neredeyse garanti altına alınmıştı. Uluslararası bir fizik yarışması olan Asya Fizik Olimpiyatı’na katılmaya hak kazandıktan sonra, prestijli California Teknoloji Enstitüsü’ne katılmak için tam burs kazandı. Çevre bilimi ve mühendisliği derecesinin yanı sıra bir bilim insanı olarak istikrarlı, potansiyel olarak kazançlı bir kariyer yapma fırsatı elde etmeye devam etti – bu, Güney Asyalı ebeveynlerini ve bilim adamlarını gururlandıracak bir kariyer.

Güney Asyalı ebeveynlerin pek çok çocuğu, daha sonra olanlar dışında, Bilal’in yörüngesini tanıdık bulacaktır. Mezun olduktan sonra her şeyden vazgeçti. Bilal bir hevesle bir film yapımcısı olmayı seçti, bu da sanatın asla tartışılmadığı ebeveynlerinin şaşkınlığına uğradı. Bu, hakkında çok az şey bildiği bir meslekti, ama özünde bir bilim adamı değil, bir hikaye anlatıcısı olduğundan emindi. O zamandan beri birkaç kısa film ve iki film daha yazıp yönetti.

Bir telefon röportajında ​​bilimden film yapımcılığına geçişini anlattı ve “Orada Buluşacağım. “Düzenlenmiş alıntılar:

Nikita Tewani “Seninle Orada Buluşacağım. “ Kredi. . . Seviye İleri

Siz büyürken, ebeveynleriniz size bilim peşinde koşmanız için baskı yapıyor muydu?

Ailem sıfırdan [başladı]. Ebeveynleri, Bölünme’de İngiliz Hindistan’dan Pakistan’a göç etti ve her şeyi bıraktı. Babamın babası bir tamirci ve otomobil atölyesi kurdu ve annemin babası bir posta şefiydi. Onlar için eğitim her şeydi.

Film yapımını sürdürmek için bilimi bırakmanıza nasıl tepki verdiler?

Sadece geçimimi bir araya getirebileceğimden emin değildiler. Annem, film yapımcılarının ve bu sektördeki insanların ancak tanıdıklarına ve ne kadar paraya sahip olduklarına bağlı olarak başarılı olduklarını söyledi. Ve o, “Biz kimseyi tanımıyoruz. “

Ebeveynleriniz onaylamadı mı?

Annem çok uzun bir süre kesinlikle onaylamadı. Teyzeleriyle oturuyor olacaktı ve herkes çocuklarının nasıl okula gittiğini ve şu anda mühendisliğin peşinden gittiğini veya herhangi bir kurumsal [iş] hakkında konuşuyor – ve “Evet, Iram Caltech’e gitti” derdi ve sonra sessizlik olacaktı. Ama şimdi anladığını düşünüyorum ve gurur duyuyorlar. Başarının ne olduğunu anlamaları da onlar için zordur. Onlar için başarı bir Oscar’dır.

Bilim geçmişiniz film yapımcılığınızı nasıl bilgilendirdi?

Temelde sanatçının zihninin ve bilim adamının zihninin çok benzer olduğuna inanıyorum çünkü her ikisi de meraktan yana.

Filmdeki baba-kız ilişkisi açısından, izleyicilerin Güney Asya tasvirlerinden beklentilerini bilerek yıkmaya çalıştınız mı?

Gerçek şu ki, dünyada kızları için son derece tatlı ve olumlu olan birçok baba var ve bu var. Büyükbaba bile hala çok yumuşak ve tatlı bir adam. Ve bu anlatıyı görmekten bıkmıştım. Bunun bilinçli bir şey olduğunu sanmıyorum: “Ah, işte o tema, hadi tam tersini yapalım. “Sadece sık sık mücadele ettiğim başka bir şey olduğunu düşünüyorum, bazen kadınların ataerkilliği daha fazla zorlamak için şartlandırıldığını hissediyorum.

Filmin bugün, özellikle Trump başkanlığından sonra nasıl bir etkisi olabileceğini düşünüyorsunuz?

Müslüman karşıtı bağnazlık oldukça yaygın; Beyaz olmayan topluluklar, gözetim açısından [kendilerini] daha da fazla korumak zorunda. Ve bunun tıpkı sizinki gibi bir aile olduğu gerçeği – [film] temelde insanlaştırabilir ve bağlanabilir, böylece Müslümanları tek boynuzlu atlar olarak düşünmezsiniz, ama aslında onlar sizin tanıdığınız insanlar gibiler, komşularınız gibi. Bu yüzden Müslüman-Amerikalı olmanın ne anlama geldiğine dair başka bir veri noktası sağlamayı ve umarım daha fazla benzerlikler yaratmayı umuyoruz.

Çünkü tüm bunların temelinde, yeniden bağlanmaya çalışan bir ailenin hikayesi bu. Evet, Müslüman oluyorlar. Ama bu sırlarla ilgili, kuşaklar arası travma, çatışma, bu şeyler.