AMMAN, Ürdün – Ürdün krallığı uzun zamandır Orta Doğu’da göreceli bir istikrar vahası olarak görülüyordu. Komşu Suriye ve Irak’ta savaşlar ve isyanlar alevlenirken, Ürdün on yıllar boyunca ABD’nin güvenli ve güvenilir bir müttefiki, İsrail’e yönelik saldırılara karşı bir tampon ve Filistinlilerle kilit bir muhatap olarak görülüyordu.

Ancak bu hafta sonu, bu sakin görüntü, Kral II. Abdullah ile eski bir veliaht olan Hamzah bin Hüseyin arasında uzun süredir kaynayan bir sürtüşme olarak altüst oldu.

Pazar günü hükümet, kralın küçük üvey kardeşi Prens Hamzah’ı “Ürdün’ün güvenliğini istikrarsızlaştırmakla” suçladı ve sözde komployu ilk ifşa ettiği önceki akşam olduğundan çok daha açık iddialarda bulundu.

Ürdün dışişleri bakanı Ayman Safadi Pazar günü öğleden sonra yaptığı bir konuşmada, doğrudan Prens Hamza’yı eski maliye bakanı Bassem Awadallah ve kraliyet ailesinin küçük bir üyesi olan Sharif Hassan bin Zaid ile birlikte çalışmakla suçladı. milletin. “

Bay. Safadi, üçünün de dışardan destek alan başarısız bir saray darbesine karıştığını ima etti. Prens ve Awadallah arasında ele geçirilen iletişimler hakkında ayrıntılar verdi ve en az 14 kişinin daha tutuklandığını duyurdu.

Safadi, Prens Hamzah’ın Cumartesi günü gün boyunca Avadallah’la irtibat kurduğunu iddia ederek, onu “ulusal güvenliği tehdit edecek şekilde vatandaşları devlete karşı harekete geçirme çabaları ve kışkırtmakla suçladı. ”

Suçlamalar, 41 yaşındaki Prens Hamzah’ın cumartesi gecesi ev hapsine alındığını söylediği bir video yayınladığında adını temize çıkarma girişimlerinin ardından geldi. Prens, hükümeti yozlaşmış, beceriksiz ve otoriter olmakla suçlasa da, Kral Abdullah’a karşı herhangi bir komploya karıştığını reddetti.

Pazar günü annesi kavgaya adım atmıştı. Prens Hamzah’ın annesi ve kralın üvey annesi Kraliçe Nur, oğlunu savunmak için “kötü bir iftiranın kurbanı olduğunu söyleyerek kavgacı bir açıklama yaptı. ”

Anlaşmazlıkları genellikle gizli tutan bir kraliyet evi için beklenmedik ve alışılmadık bir yoğunluğun hesaplaşmasıydı.

Eski Ürdün dışişleri bakanı ve ekonomist Jawad Anani Pazar günü yaptığı telefon röportajında, “Tutuklamalar ve videolarla ortaya çıkma şekli şok ediciydi” dedi. “Gerilimlere rağmen, kraliyet ailesi her zaman birleşik bir cephe imajı sundu. Ancak dünkü olaylar o görüntüyü paramparça etti ve çatlaklar gün ışığında patlak verdi. ”

Kral Hüseyin’in yaşamı boyunca, oğulları ve dört karısı genellikle nüfuz için yarıştılar. Ancak Kral Abdullah 1999’da Hüseyin’in yerini aldığından beri, onun kontrolü hiç bu kadar açık bir şekilde tartışılmamıştı.

Kral Abdullah ve Prens Hamza’nın benzer yetiştirilme biçimleri vardı ve seçkin İngiliz ve Amerikan okullarında ve askeri kolejlerde eğitim gördüler. Ancak gençliğinde, Prens Hamzah daha akademik olarak görülüyordu – 2006’da Harvard’dan mezun oldu – ve uzun zamandır gelecekteki hükümdar gibi görülüyordu. Prens Abdullah, Hüseyin’in halefi olarak ancak kralın hükümdarlığının son haftalarında atandı.

İki adam aynı zamanda Kral Hüseyin’in ailesinin farklı kollarını temsil ediyor. Abdullah, Hüseyin’in ikinci eşi Prenses Muna’nın oğludur; Amerika doğumlu Kraliçe Noor Hamzah’ın annesi Hüseyin’in dördüncü karısıydı.

Web sitesine göre Ürdün ordusunda bir tuğgeneral olan Prens Hamzah, kendisini ülkeyi daha dinamik ve bağımsız bir yöne götürecek bir yolsuzlukla mücadele kampanyacısı olarak tanıtıyor.

Kral II. Abdullah, ortada sağda, Ürdün Senatosu Başkanı Faysal el Fayez’i 2019’da Parlamento’nun açılışında selamlıyor. Kredi. . . Andre Pain / EPA, Shutterstock aracılığıyla

Hafta sonu yaşanan kriz, Kral Abdullah’ı Orta Doğu’daki terörizme karşı mücadelede çok önemli bir ortak olarak gören birkaç Ürdünlü müttefiki, Kral Abdullah’a destek vermeye sevk etti.

Ürdün, Suriye, Irak, İsrail ve İsrail işgali altındaki Batı Şeria ile sınır komşusu olduğundan, ülke bölgesel güvenliğin temel taşı olarak kabul edilmektedir. Milyonlarca sürgündeki Filistinlinin evi ve Kudüs’teki Aksa camisinin resmi sorumlusu olarak, İsrail ile Filistinliler arasında gelecekteki herhangi bir barış anlaşması için önemlidir.

Amerika Birleşik Devletleri ülkede asker ve uçak bulunduruyor, Ürdün istihbaratıyla yakın bağlarını sürdürüyor ve geçen yıl 1 dolardan fazla para sağladı. Dışişleri Bakanlığı’na göre Ürdün hükümetine 5 milyar yardım.

Yarık sadece Ürdünlü izleyiciler için değil, aynı zamanda Washington’a yönelik bir halkla ilişkiler savaşı olarak da ortaya çıkıyordu. Prens Hamzah, Arapça bir video çekmiş, ancak aynı zamanda İngilizce bir video yayınlamaya da özen göstermiştir.

Pek çok uluslararası gözlemciye göre, kral ve prens arasındaki çatışma, Ürdün’ün sakin cephesinin altında yatan sosyal yapıların kırılganlığının altını çizdi.

Ülke, özellikle acımasız bir koronavirüs dalgasının ortasında. Ekonomisi mücadele ediyor. Suriye’den gelen 600.000 mülteci ile Suriye savaşından en çok etkilenen ülkelerden biri.

Ürdün’ün dokuz milyon vatandaşının önemli bir kısmı, 1948 ve 1967 Arap-İsrail savaşlarından sonra ülkeye kaçan Filistinlilerden gelmektedir. Geri kalanı, kabileleri devletin yapısına dahil edilmiş ve desteği olan yerli Ürdünlülerdir. Analistler, Kral Abdullah’ın meşruiyeti açısından çok önemli diyorlar. Bu hafta sonundaki karışıklık, Prens Hamza’nın bu kabilelerle daha yakın bağlar kurma yönündeki son zamanlarda ve çok kamuya açık girişimlerinin bir fonunda ortaya çıktı.

59 yaşındaki Kral Abdullah 1999’da Hamzah’ı veliaht prens seçti, ancak 2004’te unvanını çıkardı ve şimdi 26 yaşındaki oğlu Prens Hüseyin’e devretti.

Son yıllarda, Prens Hamzah etkisini ve markasını yeniden inşa etmeye çalışıyor gibiydi.

Son zamanlarda Ürdünlü aşiret liderleriyle yaptığı görüşmelerle krallıkta heyecan yarattı. Ve 2018’de hükümeti alenen eleştirerek, “meydana gelen yaygın yolsuzluğa karşı gerçek eylem, yolsuzluğun hesap verebilir olması ve devlet ile halk arasında güveni yeniden inşa etmesi çağrısında bulundu. ”

“Ah, benim ülkem,” diye yakındı o sırada.

Prens Hamzah, annesi Kraliçe Noor ile 2004’te Amman’daki düğününde. Kredi. . . Hussein Malla / İlişkili Basın

Ancak bunların hiçbiri Ürdünlüleri Cumartesi gecesinin dramatik olaylarına hazırlamadı.

Kraliyet ailesi nadiren halka açık bir şekilde kendi aleyhine hareket eder. Ancak Cumartesi günü hükümet, Ürdünlü yetkililer tarafından Prens Hamzah ile engellenen darbe girişiminin ipuçları arasında konuşulduğunu duyurdu.

Eski bakan Anani Ürdünlülerin şok olduğunu söyledi. “Geçen gün Ürdün’de olanlara şaşırmadıklarını söyleyen biri muhtemelen doğru söylemiyordur” dedi.

Prens Hamzah daha sonra kendi çektiği ve evinden çıkmasının yasak olduğunu söylediği videoyu yayınladı.

“Tanıdığım birkaç kişi – ya da arkadaşlarım – tutuklandı, güvenliğim kaldırıldı, internet ve telefon hatları kesildi” dedi. “Bu, sahip olduğum son iletişim şeklim, uydu internet ve şirket tarafından son iletişim kurabildiğim için onu kesmeleri talimatı verildiği konusunda bilgilendirildim. “

transkript

Ürdün’ün Eski Veliaht Prensi Videoda Tutuklandığını Bildiriyor

The New York Times tarafından çekilen bir videoda, Ürdün’ün eski veliaht prensi Hamzah Bin Hussein, kralın eleştirildiği toplantılara katıldığı iddiaları nedeniyle evde görüşmeden kalma emri verildiğini söyledi.

Bu sabah Ürdün Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı bir ziyarette bulundum, bana dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurmama veya onlarla görüşmeme izin verilmediğini çünkü toplantılarda bu olduğunu bildirdi. Yaptığım ziyaretlerle ilgili olarak sosyal medyada veya sosyal medyada bulunmuştum, hükümete veya krala yönelik eleştiriler var. Ona eleştiren ben miyim diye sordum. Hayır dedi. Ama bu kendisinden, emniyet müdürü ve emniyet teşkilatı şefi mukhabarat’tan, evimi terk etmemem gerektiğini, sadece ailemi ziyaret edebileceğimi, tweet atamayacağımı ve insanlarla iletişim kuramadığımı. O zamandan beri tanıdığım birkaç kişi – ya da arkadaşlarım – tutuklandı, güvenliğim kaldırıldı, internet ve telefon hatları kesildi. Bu, sahip olduğum son iletişim şeklim, uydu internet ve bunu kesmeleri için şirket tarafından bilgilendirildim. Yani belki de en son iletişim kurabildiğim zaman. Bu kaydı herhangi bir komplonun veya hain bir organizasyonun veya dış destekli grubun parçası olmadığımı açıkça belirtmek için yapıyorum, burada konuşan herkes için her zaman iddia edildiği gibi. Ne yazık ki, bu ülke yolsuzluğa, adam kayırmaya ve yanlış yönetime engel oldu. Ve sonuç, hemen hemen her Ürdünlünün gördüğü yıkım ya da umut kaybı oldu. Geleceğimizdeki umut kaybı, haysiyet kaybı ve sürekli tehdit altında bir hayat, çünkü sadece doğruyu söylemek istiyoruz veya geleceğe dair endişelerimizi veya umutlarımızı ifade etmeye çalışıyoruz.

The New York Times tarafından çekilen bir videoda, Ürdün’ün eski veliaht prensi Hamzah Bin Hüseyin, kralın eleştirildiği toplantılara katıldığı iddiaları nedeniyle evde görüşmeden kalma emri verildiğini söyledi. Kredi Kredi. . . New York Times

Prens Hamzah, “herhangi bir komplonun veya hain örgütün veya dış destekli grubun” bir parçası olmadığını söyleyerek, yolsuzluğu ve eleştiriye tahammülsüz olarak tanımladığı Ürdün hükümetini sert bir şekilde eleştirdi.

“Bir politikanın küçük bir yönünü eleştirmek bile güvenlik servislerinin tutuklanmasına ve suistimal edilmesine yol açar” dedi, “ve hiç kimsenin zorbalığa uğramadan hiçbir şey hakkında konuşamayacağı veya fikir beyan edemeyeceği bir noktaya ulaştı, tutuklandı, taciz edildi ve tehdit edildi. ”

Ürdün sık sık büyük siyasi muhalefeti eleştiriyor. 2020’de, daha iyi menfaatler talep etmek için protestolar düzenleyen yüzlerce öğretmeni tutukladı. Krala hakaret etmek yasaktır.

Küresel hakların durumu hakkında yıllık bir rapor yayınlayan Amerikalı haklar bekçisi Freedom House, geçtiğimiz günlerde Ürdün’ün artık özgür bir toplum olmadığını ve daha önce onu “kısmen özgür” olarak sınıflandırdığını söyledi. Ürdün, ifade özgürlüğüne karşı son zamanlarda alınan önlemler arasında geçtiğimiz günlerde yeni sosyal medya ağı Clubhouse’u yasakladı ve göstericilerin geçen ay Ürdün’ün koronavirüs stratejisini protesto etmek için toplanmasını yasakladı.

Cumartesi günü tutuklananlar arasında eski maliye bakanı ve Suudi veliaht prensin danışmanı Sayın Awadallah; ve Suudi Arabistan’ın eski bir temsilcisi olan kraliyet ailesi üyesi Bay Zaid.

2006’da görülen ve uzun süredir kralın sırdaşı olan Bassem Awadallah tutuklananlar arasındaydı. Kredi. . . Joseph Barrak / Agence Fransa-Presse – Getty Images

Suudi Arabistan, herhangi bir komploda rolü olup olmayacağı konusundaki spekülasyonları ortadan kaldırmak için, Kral Abdullah’a güçlü bir destek açıklaması yaptı. Ve Pazar günü, Suudi devlet medyası, Prens Muhammed bin Selman’ın destek göstermek için Kral Abdullah ile telefonla görüştüğünü duyurdu.

Ürdün hükümeti, Pazar günü öğleden sonra, yabancıların karıştığı söylentilerini yeniden alevlendirdi.

Dışişleri Bakanı Ayman Safadi, bir basın brifinginde Prens Hamza’nın eşinin Ürdün’den kaçmasına yardım etmek için teklif edilen “Dış istihbarat servisleriyle bağlantılı bir kişi” dedi. Avrupa’da yaşayan İsrailli bir işadamı olan Roy Shaposhnik daha sonra yaptığı açıklamada, prens ile temas halinde olduğunu ancak hiçbir zaman herhangi bir istihbarat teşkilatında görev yapmadığını söyledi.

Hafta sonu, kraliyet ailesinin farklı grupları bir dizi iddia ve karşı iddiada bulundu.

İlk olarak, Prens Hamza’nın annesi ve Kral Abdullah’ın üvey annesi Kraliçe Nur, prensin savunmasına geldi.

Twitter’da “Bu kötü iftiranın tüm masum kurbanları için gerçeğin ve adaletin hüküm sürmesi için dua etmek” diye yazdı. Tanrı onları korusun ve korusun. ”

Sonra ailenin başka bir kanadından gelen cevap geldi.

“Kraliçe Noor ve oğulları” nın “görünüşte kör hırsı” “hayalperest, beyhude, haksız” diye tweet attı Prenses Firyal, hem kral hem de üvey erkek kardeşiyle evlenerek bir teyze.

Tweet’i silmeden önce bir tavsiye verdi: “Grow Up Boys. ”

Rana F. Sweis, Amman’dan ve Adam Rasgon ve Kudüs’ten Patrick Kingsley’den haber yaptı.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin