WASHINGTON — Dışişleri Bakanlığı ve Savunma Bakanlığı, Yemen’deki yıkıcı savaşta Suudi liderliğindeki bir koalisyonun neden olduğu sivil kayıpları ve Yemen’de Amerikan yapımı silahların kullanımını değerlendiremedi. Bir iç hükümet raporuna göre cinayetler.
Hükümet Hesap Verebilirlik Ofisi’nin raporu, Yemen’in kontrolü için Husi isyancılarla savaşan Suudi liderliğindeki bir koalisyonun son yıllarda yaptığı saldırılara odaklanıyor. İttifak, Dışişleri Bakanlığı ve Pentagon’un onayıyla büyük ölçüde Amerikan şirketleri tarafından sağlanan ve bakımı yapılan savaş jetleri ve mühimmatlarını kullanarak ölümcül saldırılar gerçekleştirdi.
Rapor, Husilere karşı savaşın başladığı 2015’ten 2021’e kadar olan dönemi kapsayan Obama, Trump ve Biden yönetimlerini kapsıyor. Yemen’de sivil kayıpların önlenmesi. Ağustos 2020’de, Dışişleri Bakanlığı genel müfettişi, bakanlığın sivil ölümlerini azaltmak için uygun önlemleri almadığını belirten bir rapor yayınladı.
Yeni rapor, Başkan Biden’ın bu yaz Suudi Arabistan’ı ziyaret etmeyi planladığı sırada geldi. Bay Biden, daha önce Yemen’deki toplu katliamlar ve ABD’de ikamet eden bir gazetecinin öldürülmesi de dahil olmak üzere insan hakları vahşetinden dolayı ülkeyi bir “parya” yapma sözü vermesine rağmen, krallık ve Veliaht Prens Muhammed bin Salman ile bağları yeniden kurmayı hedefliyor. .
ABD’li yetkililer, Hükümet Hesap Verebilirlik Ofisi henüz kamuya açıklamadığı için anonimlik durumuyla ilgili rapor hakkında konuştular. “Hassas ama sınıflandırılmamış” etiketli bir versiyon, yürütme ve yasama organlarında dolaştı. Rapor, bütçe mevzuatı gereği Kongre tarafından istenmektedir.
Hesap verebilirlik dairesinin web sitesinde, “kısıtlı raporlar” sayfasında “Yemen: Devlet ve Savunma Bakanlığı, ABD’nin Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri’ne Verdiği Askeri Desteğin Sivil Etkileri Hakkında Daha İyi Bilgiye İhtiyacı Var” başlıklı bir belge listeleniyor. ” Yayınlanma tarihi 27 Nisan 2022. Sayfada, yürütme organı gizli bilgiler veya “kontrollü sınıflandırılmamış bilgiler” içerdiğini belirlediği için raporların kamuya açıklanamayacağını söylüyor.
Dışişleri Bakanlığı, raporun bazı bölümlerinin gizli bir bölüme alınması için hesap verebilirlik ofisi ile görüşmelerde bulunduğunu söyledi. Ajans ayrıca bazı satırların yeniden düzenlenmesini istiyor.
Hükümet Hesap Verebilirlik Ofisi, Dışişleri Bakanlığı ve Pentagon’dan bu ay bir kamu sürümü yayınlamak için izin almayı beklediğini söyledi, ofis sözcüsü Sarah Kaczmarek.
Bazı yetkililer, Dışişleri Bakanlığı’nın bu süreç boyunca önemli bulguları halktan gizleyebileceğinden endişe duyduklarını söyledi. Sivil kayıpları ele alan 2020 raporunda, önceki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo yönetimindeki Dışişleri Bakanlığı hukuk bürosu, bakanlığın genel müfettişine önemli bulguları gizli bir eke koyması için baskı yaptı. Bu bölümde, Kongre üyelerinin bile okuyamadığı ağır redaksiyonlar vardı.
Mevcut dışişleri bakanı Antony J. Blinken, bu raporun hiçbir bölümünün gizliliğini kaldırmadı.
Bir Dışişleri Bakanlığı basın görevlisi, kamuya açıklanmayı beklediği için ajansın yeni rapor hakkında yorum yapmadığını söyledi. Pentagon da yorum yapmaktan kaçındı.
Dışişleri Bakanlığı ve Pentagon yetkilileri, ABD’nin sivil kayıpları önlemek için Suudi Arabistan’a sürekli olarak yüksek düzeyde baskı uyguladığını ve Suudileri soruşturma vakaları konusunda eğitmek için düzenli olarak ekipler gönderdiğini söyledi.
Yetkililer ayrıca, 2021’in hava saldırılarından kaynaklanan sivil kayıpların azaldığı üst üste üçüncü yıl olduğunu söyleyen bir Birleşmiş Milletler raporuna da işaret etti – 2.500 sivil ölümün 185’i grevlerden kaynaklandı. Ancak rapor, hava saldırılarından kaynaklanan sivil ölümlerinin geçen yılın sonunda arttığını söyledi. Toplam sivil geçiş ücreti, Husi şiddetinin kurbanlarını içeriyor.
Yetkililer, yeni rapordaki ana bulgunun, Dışişleri Bakanlığı ve Pentagon’un sivil kayıplar hakkında yeterli veri ve kanıt toplayamaması veya Amerikan yapımı silahların kullanımını izlememesi olduğunu söyledi.
Bir Pentagon yetkilisi, ABD kurumlarının ölümleri değerlendirmek için açık kaynaklı istihbarata güvendiğini ve Yemen’de saldırı bölgelerine gidebilecek askeri personelinin olmadığını söyledi.
New York Times geçen yıl ABD’nin Afganistan, Irak ve Suriye’deki hava saldırılarının sivil sayısını ve hükümetin sivil kayıpları araştırmadaki başarısızlığını ortaya koyan bir dizi makale yayınladı.
Yemen’de, savaşın ilk yıllarında Suudi liderliğindeki hava saldırılarından kaynaklanan sivil kayıplar en yüksek seviyedeydi. Yarım yıl önce yeniden yükselmeye başladılar, ancak Nisan ayı başlarında başlayan ve geçen Perşembe günü uzatılan ateşkes sırasında düşüş yaşadı.
Grevler diğer alanların yanı sıra hastaneleri, okulları, otobüsleri ve bir cenaze salonunu da vurdu. Husi yetkililere ve uluslararası yardım gruplarına göre, 21 Ocak’ta Husiler tarafından yönetilen bir hapishaneye düzenlenen hava saldırısında en az 70 kişi öldü ve düzinelerce kişi yaralandı.
Armed Conflict Location and Event Data Project tarafından yapılan bir tahmine göre, savaşta yaklaşık 15.000 sivil de dahil olmak üzere 150.000’den fazla insan öldürüldü. Çatışma, Birleşmiş Milletler’in insan kaynaklı en kötü insani kriz olarak adlandırdığı şeyle sonuçlandı.
Yemen’deki Savaşı Anlayın
Bölünmüş bir ülke. Suudi liderliğindeki bir koalisyon, yıllardır ülkenin kuzey kesimlerine hakim olan Şii Müslüman bir isyancı grup olan Husilere karşı Yemen’de savaşıyor. Çatışma hakkında bilmeniz gerekenler:
Kökler. Çatışmanın kökleri, o zamanki Cumhurbaşkanı Ali Abdullah Salih’i 2012’de görevi bırakmaya zorlayan, ülkedeki Arap Baharı ayaklanmasında yatmaktadır. Salih, daha sonra, iç savaşta büyüyen Husi isyancılarla güçlerini birleştirmeye karar verdi. kuvvet.
Düşmanlıklar başlar. 2014 yılında, Salih’e sadık ordunun bölümleri tarafından desteklenen Husiler, Yemen’in başkenti Sana’yı bastı ve zamanın Cumhurbaşkanı Abdu Rabbu Mansur Hadi’yi Suudi Arabistan’a sürgüne zorladı. Birleşik Arap Emirlikleri de dahil olmak üzere Suudi liderliğindeki bir koalisyon, yanıt olarak 2015 yılında ülkeyi bombalamaya başladı.
Bir vekil savaşı mı? Çatışma, Sünni Suudi Arabistan ile Şii İran arasında Ortadoğu’daki nüfuz mücadelesinde bir sürtüşme kaynağı oldu. Suudiler İran’ı isyancıları desteklemekle suçladı. İsyancılar İran yapımı silahları kullansa da İran iddiayı yalanladı.
ABD rolü. ABD, çatışmanın başlangıcından itibaren Suudi liderliğindeki koalisyonu destekledi. Başkan Biden, ABD’nin desteğini sonlandıracağını duyurdu, ancak yönetimi ona silah satmaya devam etti. Ocak ayında ABD ordusu, BAE’nin isyancıların füze saldırısını engellemesine yardım etmek için müdahale etti.
Sürekli kriz. Yemen, kuzeyi ve Sana’yı kontrol eden Husiler ile güneyde Suudi destekli hükümet arasında bölünmüş durumda. Askeri operasyonlar uzadıkça, ülke, yardım gruplarının dünyanın en kötü insani felaketlerinden biri olduğunu söylediği olayların yeri haline geldi.
Bir ateşkes. 1 Nisan’da Birleşmiş Milletler, savaşan iki tarafın iki aylık bir ateşkesi kabul ettiğini söyledi. Devlet Başkanı Abdu Rabbu Mansur Hadi de tahttan çekildiğini duyurdu, bu da Suudi destekçilerinin dökülen kandan bir çıkış yolu arıyor olabileceğinin bir başka işareti.
Şubat 2021’de Bay Biden, Dışişleri Bakanlığı’nda yaptığı bir konuşmada, “saldırı operasyonlarına yönelik tüm Amerikan desteğini sonlandıracağını” söyledi. Yemen’de “ilgili silah satışları” dahil. O ve diğer Amerikalı yetkililer, bunun ne anlama geldiğini kamuoyuna açıklamadılar. Yetkililer, şimdilik havadan yere mermilerin yeni satışlarının askıya alındığını söylüyor.
Washington Post kısa süre önce Yemen’deki önemli sayıda hava saldırısının ABD şirketleri tarafından geliştirilen, bakımı yapılan ve satılan jetler ve ABD ordusu tarafından eğitilmiş pilotlar tarafından nasıl gerçekleştirildiğine dair bir araştırma raporu yayınladı.
Los Angeles’taki California Üniversitesi Burkle Uluslararası İlişkiler Merkezi’nde Ortadoğu uzmanı olan Dalia Dassa Kaye, “ABD’nin oradaki saldırı kampanyasını desteklemediğini kesin olarak söylemek zor” dedi. “Bu bir endişe kaynağı olmaya devam ediyor.”
“Birçok mühimmat, erzak, boru hattındaki işler hala devam ediyor” diye ekledi.
Raytheon tarafından yapılan bombalar, Suudi liderliğindeki koalisyonun sivilleri öldüren hava saldırılarında kullandığı en ölümcül silahlar arasında yer aldı. Dışişleri Bakanlığı, 2016 yılına ait bir iç yasal nota göre, teşkilat görevlilerini savaş suçları nedeniyle kovuşturma riskiyle karşı karşıya bırakan mühimmat satışını onayladı. Obama yönetimi, 100 kişinin ve yüzlerce kişinin yaralanmasına rağmen, Raytheon tarafından Suudi Arabistan’a yaklaşık 16.000 güdümlü mühimmat kitinin satışını engelledi. Trump yönetimi, savaşta önde gelen bir diğer güç olan Suudi Arabistan ve Emirlikler ile bağları güçlendirdiği için satışları yeniden başlattı.
Çatışma, Suudi Arabistan’ın fiili hükümdarı Prens Muhammed için bir bataklık olarak görülüyor. 2014’te Yemen’in başkenti.
Bay. Biden, 2020 başkanlık kampanyasından bu yana ABD’nin savaşa katılımını sona erdirme sözü verdi. Ve Washington Post için köşe yazıları yazan Virginia sakini Jamal Khashoggi’nin Suudi ajanları tarafından 2018 yılında öldürülmesiyle ilgili olarak Suudi Arabistan’ı kınadı. Şubat 2021’de Biden yönetimi, Prens Muhammed’in suikastı onayladığını belirten bir ABD istihbarat raporu yayınladı.
Ancak geçen hafta ABD’li yetkililer, Bay Biden’ın petrol zengini Suudi Arabistan’a seyahat edeceğini söyledi. Bay Biden, ABD ve ortak ülkeleri Başkan Vladimir V. Putin’i Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için Rus petrolünü boykot ederken enerji fiyatlarını düşürmeye çalışıyor.
Bay Biden’ın planladığı gezi siyasi riskler taşıyor. Demokratlar ve Kongre’deki bazı Cumhuriyetçiler, Kaşıkçı’nın öldürülmesi ve Yemen savaşı nedeniyle Prens Muhammed’i kınadı. ABD’li yetkililer, Biden yönetiminin geziyi lezzetli kılmak için Suudi Arabistan’dan tavizler koparmaya çalıştığını söylüyor. Tartışılan konular arasında Yemen savaşı da var.
Michael LaForgia, New York’tan gelen haberlere katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.