Irak, Borçları ve Maaşları Ödemede Mücadele, Ekonomik Krize Dalıyor

BAĞDAT – Bağdat’ın en eski pazarının dar, dolambaçlı bir sokağında bir durakta Ahmed Khalaf en küçük lüksleri satıyor: oje, plastik saç tokası, renkli kalemler.

Pandemi sırasında bile, Shorja pazarındaki tezgâhlar, normalde, gıda temelleri ve ev eşyaları satın alan alışverişçilerle dolu olacaktı. Ancak geçen hafta koridorlar neredeyse boştu.

34 yaşındaki Khalaf, “Müşterilerimiz çoğunlukla devlet çalışanları, ancak görebileceğiniz gibi gelmiyorlar” dedi.

Onun sorunları, iktisatçıların Saddam Hüseyin’in zamanından bu yana Irak için en büyük mali tehdit olduğunu söylediklerinin zemin seviyesinde bir göstergesi. Basitçe söylemek gerekirse, Irak’ın faturalarını ödeyecek parası bitiyor.

Irak, hükümetin gelirinin yüzde 90’ını oluşturan salgın ve düşen petrol ve gaz fiyatlarından etkilenen ekonomisiyle, geçen yıl devlet işçilerine aylarca ödeme yapamadı.

Geçtiğimiz ay Irak, para birimi olan dinarı devalüe etti ve büyük ölçüde ithalata dayanan bir ülkede hemen hemen her şeyin fiyatlarını yükseltti. Ve geçen hafta İran, ödeme yapılmamasını gerekçe göstererek Irak’ın elektrik ve doğalgaz arzını kesti ve ülkenin büyük bir bölümünü günde saatlerce karanlıkta bıraktı.

Irak merkezli Bölgesel ve Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü’nde yatırım bankacısı ve kıdemli araştırmacı olan Ahmed Tabaqchali, “Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum” dedi. “Harcamalar Irak’ın gelirinin çok üzerinde. ”

Mali kriz, bir yıl önce yolsuzluk ve işsizlikle ilgili kitlesel protestoların ardından hükümeti devrilen ülkeyi istikrarsızlaştırmakla tehdit ediyor.

Birçok Iraklı, Irak hükümetinin inkârlarına rağmen daha fazla devalüasyon olacağından korkuyor.

Sosyoloji diplomasıyla iş bulamayınca iş hayatına dönen Halef, “Herkes satın almaktan veya satmaktan korkuyor” dedi.

Geçen ay Bağdat’ta bir döviz piyasasında para değiştirenler ve müşteriler, Irak para biriminin değerini düşürüp hemen hemen her şeyin fiyatlarını yükseltti. Kredi. . . Taylandlı Al-Sudani / Reuters

Bağdat’ın genişleyen Sadr Şehri mahallesi yakınlarındaki Jamila toptancı pazarında, 56 yaşındaki Hassan al-Mozani, satılmamış 110 kiloluk un çuvallarıyla çevriliydi.

Türkiye’den dolar cinsinden un ithal ediyor, çuval başına yaklaşık 22 dolardan un satıyor, ancak geçen hafta fiyatı 30 dolara yükseltti.

“Normalde en azından ayda 700 ila 1.000 ton satardım” dedi. Ancak kriz başladığından beri sadece 170 to 200 tona sattık. ”

Unun yeni fiyatını sormak için uğrayan restoran müdürü Karam Muhammed, çok fazla talep olmadığını söyledi. Restoranların pandemi ve mali kriz nedeniyle çoğunlukla boş olduğunu söyledi.

Para biriminin devalüasyonu Iraklıların çoğunu şaşırtmış olsa da, ekonomik ve mali krizin yapım aşamasında yıllar geçti.

Kamu sektörü maaşları ve emekli maaşları hükümete ayda yaklaşık 5 milyar dolara mal oldu, ancak aylık petrol geliri son zamanlarda yalnızca yaklaşık 3 dolara ulaştı. 5 milyar. Irak, bazı ekonomistlerin zaten yetersiz olduğunu söylediği rezervlerini yakarak açığı kapatıyor.

Uluslararası Para Fonu Aralık ayında, ülke ekonomisinin 2020’de% 11 küçülmesinin beklendiği sonucuna vardı. Irak’ı yönetişimi iyileştirmeye ve yolsuzluğu azaltmaya çağırdı.

18 yıldır petrol geliri, hükümetin bakanlıkları iş yaratmaları için neredeyse özgür olan siyasi fraksiyonlara ödüllendirerek destek kazandığı bir sistemi destekledi. Irak’ın kamu hizmeti 2004 yılından bu yana üç katına çıktı. Ekonomistler, işgücünün yüzde 40’ından fazlasının hükümetin maaşlarına ve sözleşmelerine bağlı olduğunu tahmin ediyor.

Mali kriz, bu yolsuzlukla dolu patronaj sisteminin sonu anlamına gelebilir.

Londra’dan telefonla konuşan Tabaqchali, “Her hükümet, gittikçe daha fazlasını satın almayı başardılar ama sadakat satın alma, bu rıza satın alma sona erdi,” dedi.

Yüksek kamu maaş bordrosu altyapı için çok az harcama bıraktı. Zaten zayıf olan özel sektördeki birçok işçi işlerini kaybettiği için Irak ekonomisi de koronavirüs salgınından etkilendi.

Bay Tabaqchali ve diğer iktisatçılar devalüasyonun Iraklı işlere yardım etmek için zor ama gerekli bir adım olduğunu söylediler. İthalatın maliyeti arttıkça, tarım ürünleri gibi Irak malları daha kolay rekabet edebilir.

Bu sefalete ek olarak Irak’ın İran’a elektrik ve doğalgaz için ödeme yapma kabiliyeti sınırlı. Irak’ın İran’a nakit transferine izin verilmiyor, bunun yerine doğalgaz ve elektrik karşılığında yiyecek ve ilaç gönderiyor. İran 5 milyar dolardan fazla borcu olduğunu söylüyor.

Başbakan Mustafa al-Kadhimi’nin ekonomi danışmanlarından Abdul Hüseyin el-Anbaki, “Irak, İran’a olan tüm borcunu ödeyemez” dedi. “İran da bir ekonomik krizle karşı karşıya ve biz ödemeden gaz alamayız. “

Iraklı yetkililer, Irak’ın yaklaşık 3 milyar dolarlık borcunun aslan payının bir Irak bankasında donmuş halde kaldığını ve Irak’ın ABD’nin İran’a yönelik yaptırımlarına uymaya çalıştığını söyledi.

İran’ı nükleer programına yönelik daha güçlü kısıtlamaları kabul etmeye ve yabancı milislere verdiği desteği azaltmaya zorlamayı amaçlayan yaptırımlar, bankacılık sistemini kara listeye aldı.

Bir politika araştırma enstitüsü olan Irak Danışma Konseyi başkanı Farhad Alaaldin, “Iraklılar için bu zor, çünkü onlara ödeme mekanizması neredeyse yok çünkü açıkça Amerikalılar durumu çok yakından izliyorlar.”

Dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri olan Irak’ın, vatandaşlarına güvenilir bir şekilde elektrik sağlayamaması ve elektrik ithal etmek zorunda olması, geçen yıl hükümet karşıtı protestolara yol açan ve önceki hükümeti deviren işlev bozukluğunun belirtisidir.

Alaaldin ve diğerleri, mali krizin, Irak’ın giderek sınırlı olan kaynaklarını kontrol etmek için silahlı gruplar arasında yeniden protestolara ve mücadelelere yol açabileceğini söylediler.

Irak’ın enerji altyapısı, 1980’lerden bu yana üç yıkıcı savaştan muzdarip. 1990’larda Hüseyin hükümetine uygulanan Amerikan önderliğindeki kapsamlı yaptırımlar, on yıldan fazla bir süredir Irak ekonomisini felce uğrattı. 1991’de Irak’ı Kuveyt’ten sürmeye yönelik Amerikan önderliğindeki savaşta hava saldırıları rafinerileri ve elektrik santrallerini tahrip etti. Ve 2003 yılında Amerikan liderliğindeki Irak işgali Hüseyin’i devirdiğinden beri, yolsuzluk ve beceriksizlik Irak’ın elektriği tamamen geri kazanmasını engelledi.

Özel jeneratörlerden elektrik alamayan milyonlarca Iraklı için elektrik kesintileri ve artan fiyatlar çifte darbe oldu.

Susam ve ceviz almak için Shorja pazarına gelen 55 yaşındaki Hayfa Jadu, kendisinin ve kör bir emekli olan kocasının günün büyük bir bölümünde elektriksiz iş çıkardığını söyledi.

“Bir jeneratör sahibine para ödüyorduk, ancak fiyatı artırdığı için dört aydır elektrik satın almadık” dedi. Bir ay önce 3 dolara satın aldığı cevizleri söyledi. 50 pound şimdi neredeyse 5 dolardı ve ulaşılamaz.

Hükümet, şimdi Parlamentodan önceki bir planda, vergi artışları da dahil olmak üzere ekonomiyi desteklemeye yönelik kapsamlı tedbirler önerdi. Ancak pek çok politikacı, ekonomistlerin acilen reformlara ihtiyaç duyduklarını söylediği şeyleri geçmeyi geciktirmek için bu yıl petrol fiyatlarının artması ihtimaline güveniyor.

Bu gerçekleşene kadar, her yıl 700.000 genç iş piyasasına girdiği için işsizliğin artması bekleniyor. Etrafta dolaşacak çok az işle, yoksulların ve mülksüzleştirilmişlerin kalıcı bir alt sınıfı haline gelen şeye katılmaları muhtemeldir.

Shorja pazarının yakınında, siyah bir maske ve askeri tarzda zeytin yeşili bir ceket giyen Amar Musa, yoğun ana caddede Ortodoks Hıristiyan müşterilerine satmak için yapay Noel ağaçları ve tinsel çelenkler kurmuştu. Ocak.

45 yaşındaki Musa Bey, teknik okuldan mekanik diploması ile mezun oldu, ancak kendi alanında hiçbir zaman iş bulamadığını söylüyor. Metal dalları üzerinde sönük bir mylar Noel Baba olan beyaz bir Noel ağacının yanında dururken, işsiz kalan bir dükkanı olduğunu ve şimdi bir taksi kullandığını söyledi.

Pek çok Iraklı gibi o da şiir yazıyor. Şiirlerinden birini okuması istendiğinde, paketten bir sigara çıkardı, ikiye böldü ve yere fırlattı.

Ben sigara gibiyim, dedi. “Yanarım ve bir popo gibi atılırdım. Bana vatan hakkında konuşma. Biz fakiriz ve vatanımız mezar. ”

Falih Hassan haberciliğe katkıda bulundu.