İran, Nükleer Anlaşma Konusunda ‘Nihai’ AB Teklifini Tartıyor

ABD ve İran, Başkan Donald J. Trump tarafından terk edilen 2015 İran nükleer anlaşmasına olası bir geri dönüşü müzakere etmeye başladıktan on yedi ay sonra, Avrupa Birliği, müzakereler tamamen çökmeden önce iki tarafın dikkate alması gereken bir “nihai” öneri sundu. Batılı yetkililer söyledi.

Müzakereler pek çok duraklama, kriz ve tehdit altında devam etti ve son teklifin nihai bir bölümü temsil ettiği kesin değil. Ancak ABD ve AB yetkilileri, İran nükleer programını istikrarlı bir şekilde genişlettiği için sabrının tükendiğini söylüyor.

AB dış politika sorumlusu Josep Borrell Fontelles Pazartesi günü Twitter’da yaptığı açıklamada, “Müzakere edilebilecek olan şey müzakere edildi ve şimdi nihai bir metinde” dedi.

ABD’li yetkililer uzun zamandır bir anlaşmaya varmak için zamanın tükenmekte olduğu konusunda uyardılar. Hassas müzakereleri görüşmek üzere isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, ABD’nin “hızlı bir şekilde bir anlaşmayı sonuçlandırmaya hazır” olduğunu ve AB önerisinin bunun için “mümkün olan tek temel” olduğunu söyledi.

ABD’li yetkililer, İran’ın ekonomisini zayıflatan yaptırımlardan kurtulma karşılığında programını geri almaya hazır olduğuna şüpheyle bakıyor. Ancak bazı analistler, tarafların beklenenden daha fazla yaklaştığını söylüyor.

Kayda değer bir değişimle İran, iki temel talepten geri çekildi. Biri, müzakereler hakkında bilgi verilen kişilere ve görüşmelere aşina iki İranlıya göre, ABD’nin İran İslam Devrim Muhafızları’nı resmi yabancı terör örgütleri listesinden çıkarması yönündeki ısrarı.

Bu talep, Başkan Biden’ın 2019’da Bay Trump tarafından yayınlanan Muhafız Kolordusu’nun terörist tanımını bozmayı reddetmesinin ardından anlaşmayı geri getirmenin önündeki son engellerden biri oldu.

Diğeri, Biden yönetiminin, İran’ın 2018’de yaptığı gibi, İran’ın taahhütlerini yerine getirmesine rağmen, müstakbel bir başkanın anlaşmadan çekilmeyeceğine dair garantiler vermesi konusunda ısrar etmesidir. İranlılar böyle bir vaadin mümkün olmadığını kabul etmeye başladılar, İki İranlıya göre.

Orijinal nükleeri vurmak için müzakereler sırasında Obama yönetimine yakın istişarelerde bulunan nükleer politika uzmanı Joseph Cirincione, “İran seçimleri için müzakerelerin askıya alınmasından önce, anlaşmanın geçtiğimiz Mayıs ayında yapılmasından bu yana olduğundan daha yakınız” dedi. anlaştık mı. “Alt satır: Olabilir.”

Böyle bir atılım, sonbaharda ara seçimlere girerken Bay Biden’a bir dış politika başarısı sağlayacaktır, ancak bazı Avrupalı ​​yetkililer, Amerikan başkanının, Cumhuriyetçilerin neredeyse aynı şekilde kınadığı ve neredeyse tek tip olarak kınadığı ve Obama dönemi anlaşmasını yenileme konusunda siyasi eleştirilere karşı temkinli olabileceğini söylüyor. bazı kilit Demokratların bile orijinal haliyle karşı çıktıklarına.

Diğer bir faktör de, İran’ın BM nükleer gözlemcisi Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın, İran’ın çeşitli araştırma merkezlerinde açıklanamayan insan yapımı uranyumla ilgili üç yıllık bir soruşturmayı durdurması yönündeki taze talebi. İran, zenginleştirilmiş uranyum için askeri niyetleri olduğunu şiddetle reddetti.

Bay Cirincione, “Bu onların tarzı: bir anlaşmaya doğru ilerliyorlar, ancak anlaşma anında ‘Yalnızca bir şey daha var’ diyorlar” dedi.

Ajans, 2018’de İsrail ajanlarının İran’ın nükleer programıyla ilgili binlerce belge ve CD’yi Tahran’daki bir depodan çalmasıyla ortaya çıkan bilgilere dayanarak uranyum parçacıklarının izlerini tespit etti.

Çalınan belgeler, İran’ın ABD’nin sona erdiğine inandığı en az 2003 yılına kadar bir askeri nükleer programı olduğunu gösteriyordu. İsrail, kapatıldığına ikna olmuş değil.

İran, IAEA’nın imzacısı olmamasına ve müzakerelere dahil olmamasına rağmen, nükleer anlaşmayı onaylaması için soruşturmayı bırakmanın anahtarı haline getirdi.

Ajansın genel sekreteri Rafael M. Grossi de, İran’ın zenginleşme sürecinde olduğu bir değerlendirmeyi tam bir güvenle geri getirmenin ajans için zor olacağını, çünkü ülkenin ajans aylarca dolu hafıza kartlarını ve kameraları değiştirmesini yasakladığını söyledi. , müzakerecilere baskı yapma çabasının bir parçası olarak.

Müzakereleri izleyen Avrupa Dış İlişkiler Konseyi’nden Ellie Geranmayeh, “Tıpkı 2015’te olduğu gibi, İran’ın geçmişini geleceğinden ayırmak çok zor” dedi.

Orijinal anlaşmanın kısaltmasını kullanarak, “İran, JCPOA’yı canlandırmanın bir parçası olarak IAEA soruşturmalarını geçmişine kapatmak istiyor” diye ekledi. “Batı soruşturmayı bırakmaya istekli değil.”

Uluslararası Kriz Grubu’nun İran direktörü Ali Vaez, “İran’ın yanlış yaptığı şey, BM teftişlerinin işlerini yapmasını istememesidir” dedi.

Bay Vaez, “Yapması gereken, bir kez ve herkes için temize çıkmak,” dedi. “Taraflar birçok sorunu çözmeyi başardı, bu da olumlu bir gelişme. Ancak tek bir anlaşmazlık kalmış olması başarıyı garanti etmez.”

Sonunda imzalansa bile, yeni anlaşmanın yürürlüğe girmesi aylar alacaktı. Eleştirmenler, İran orijinal anlaşmadaki zenginleştirme sınırlarını kabul etse bile, ülkenin bunu yapmayı seçerse nükleer silah yapmak için yeterli bilgiye sahip olduğunu ve onu bir “eşik devlet” haline getirdiğini kaydetti.

İran da mevcut 35 sayfalık önerilen anlaşmanın bir kapanış teklifi olduğunu kabul etmiyor. Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi’ne bağlı bir medya kuruluşu olan Nour News, Salı günü yaptığı açıklamada, “Doğal olarak İran İslam Cumhuriyeti mevcut metni nihai metin olarak kabul etmiyor” dedi.

Bay Biden, ilkbaharda ABD’nin muhafız birlikleri üzerindeki atamasını kaldırmayı reddettikten sonra, İran derin yeraltı yerlerine yeni gelişmiş santrifüjler yerleştirdi ve uranyumu silah derecesine yakın ve herhangi bir sivil kullanım için gerekli olmayan yüzde 60’a kadar zenginleştirdi.

İran’da birçok analist bir anlaşmanın ulaşılabilir olduğundan şüphe ediyor. İran’ın muhafazakar hükümeti iç bölünmelerle karşı karşıya ve radikal gruplar Batı’ya güvenmiyor. Önemli tavizler vermek aynı zamanda siyasi geri tepme riskini de beraberinde getiriyor. Bazı muhafazakar milletvekilleri, koruma birliklerini terörist grup olarak belirleyen herhangi bir anlaşmanın kabul edilemez olduğunu söylediler.

Ancak İran’ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney, Batı’nın mevcut teklifini reddederse, İran muhtemelen müzakereleri terk etmeyecektir. Analistler, İran’ın kendisini, yüksek enerji fiyatlarının zorladığı küresel ekonomiye daha fazla İran petrolü getirecek bir anlaşmaya hevesli bir Batı üzerinde koz olarak gördüğünü söyledi. Ancak Ayetullah Hamaney de kısıtlayıcı yaptırımları kaldırma konusunda istekli.

Bay Vaez, bu anlaşma girişimi başarısız olursa Batı’nın daha sınırlı alternatifler üzerinde düşünmeye başlaması gerektiğini söyledi.

Bay Vaez, “O zaman, santrifüjlere karşı yoğunlaştırılmış bir yaptırım yarışının zemininde geçici bir anlaşma gibi alternatif seçenekleri keşfetmeleri muhtemel” dedi.