İsrail Parlamentosu Yeni Hükümeti Oylarken Netanyahu Devirildi
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)KUDÜS — Geçmiş neslin baskın İsrailli politikacısı olan Benjamin Netanyahu’nun uzun ve …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
KUDÜS — Geçmiş neslin baskın İsrailli politikacısı olan Benjamin Netanyahu’nun uzun ve bölücü saltanatı, resmi olarak Pazar gecesi, en azından şimdilik, ülkenin Parlamentosu güvenoyu güvenoyu güvenoyu olarak verdiğinde sona erdi geniş ölçüde farklı olan net olmayan anti-Netanyahu güçleri tarafından birbirine dikildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Filistin devletine karşı olan ve eski müttefikinin sağında kabul edilen Netanyahu’nun 49 yaşındaki eski yardımcısı Naftali Bennett, tek oyla kazanarak başbakan olarak yerini aldı. Merkezci bir lider ve yeni dışişleri bakanı Yair Lapid, hükümetleri bu kadar uzun süre bir arada kalabilirse iki yıl sonra Bay Bennett’in yerini almaya hazırlanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aşırı soldan aşırı sağa, laiklerden dindarlara uzanan, çok az kişinin tam bir dönem sürmesini beklediği ve birçoğunun hem İsrail toplumunun zengin çeşitliliğinin somutlaşmasını hem de siyasi kargaşanın özü olduğunu düşünen sekiz partili kırılgan bir ittifaka öncülük ediyorlar. .
(mtag101704)
(mtag101702)
Bloğun üyeleri, ülke tarihinde en uzun süre hizmet veren lider olan Netanyahu’yu devirme arzusundan ve iki yılda dört seçime yol açan uzun bir siyasi tıkanıklığa son verme ihtiyacından başka bir şey değil; İsrail’i istikrarlı bir hükümet veya devlet bütçesi olmadan bıraktı; ve Hamas’la son 11 günlük çatışma sırasında Yahudi ve Arap vatandaşlar arasındaki etnik gruplar arası mafya şiddetindeki artışın zeminini oluşturdu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bay Bennett Pazar günü Parlamento’ya yaptığı konuşmada “Treni uçurumdan önce durdurduk” dedi. “Halkın her kesiminden farklı liderlerin bu çılgınlığı durdurmasının zamanı geldi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Netanyahu’nun ayrılışı, 21. yüzyıl İsrail’ini diğer tüm figürlerden daha fazla şekillendirdiği ve İsrail siyasetini büyük ölçüde tek bir konuda, kendi karakteriyle ilgili bir referanduma dönüştürdüğü bir görev süresinin sona erdiğini gösteriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Son 12’si kesintisiz olan 15 yıllık iktidarda, Bay Netanyahu İsrail’in daha da sağa kaymasına yardımcı oldu ve İsrail-Filistin barış müzakerelerinin azalmasına başkanlık ederek, çatışmaya iki devletli bir çözüm umudunu yıktı. Ayrıca yolsuzluktan yargılanırken görevde kalarak hukukun üstünlüğünü baltalamakla da suçlandı. İsrail sağını bölen ve Bay Bennett’in Bay Netanyahu’nun muhaliflerinin yanında yer alma kararına katkıda bulunan bir karardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
71 yaşındaki Netanyahu, aynı anda dört Arap ülkesiyle İsrail’in Arap dünyasıyla ilişkileri ancak Filistinlilerle barışı imzaladıktan sonra normalleştireceği varsayımlarını altüst eden anlaşmalar da dahil olmak üzere birçok diplomatik zafer kazandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Pazar günü Parlamento’ya yaptığı hırçın bir konuşmada, Bay Netanyahu partisi Likud’un yönetiminde kalacağına söz verdi ve İsrail güvenliğine solcu bir tehdit olarak tasvir ettiği yeni bir hükümete muhalefete yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Başbakan Benjamin Netanyahu Pazar günü oylama öncesi konuşuyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Dan Balilty
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Bugün diyorum ki: Moralinizin düşmesine izin vermeyin,” dedi Netanyahu, Parlamento’daki müttefiklerine. “Size bu kötü ve tehlikeli sol hükümete karşı günlük bir savaşta liderlik edeceğim ve onu devireceğim. Ve Tanrı’nın yardımıyla, bu düşündüğünüzden daha hızlı gerçekleşecek. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
İsrail Parlamentosu Knesset, yeni hükümeti en küçük farkla onayladı – oylama 60’a karşı 59 oldu. Başlangıçta koalisyonu desteklemeyi kabul eden bir milletvekili, gelecek zorlukların bir işareti olarak 11. saatte vazgeçti ve çekimser kalmaya karar verdi. lehinde oy kullanmak yerine. Koalisyonun zaferini sağlamak için ikinci bir milletvekili oy kullanmak için bir hastaneden ayrıldı ve ardından hastane yatağına geri döndü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Analistler, yeni İsrail hükümetinin, Amerikan Demokratları ile yıllarca süren gerilimin ardından İsrail’in geleneksel iki taraflı Amerikan desteği arama yaklaşımını geri getirmeye odaklanacağını tahmin ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Biden yaptığı açıklamada şunları söyledi: “İki ulusumuz arasındaki yakın ve kalıcı ilişkinin tüm yönlerini güçlendirmek için Başbakan Bennett ile çalışmayı dört gözle bekliyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Teşekkürler Sayın Başkan!” Bay Bennett Twitter’da yanıtladı. “İki ulusumuz arasındaki bağları güçlendirmek için sizinle birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bununla birlikte, Bay Bennett, Parlamentoya daha önce yaptığı konuşmada, İsrail’in İran’la yeni bir nükleer anlaşma imzalamaya karşı muhalefetini sürdürme sözü vererek, anlaşmazlıkların geleceğini ima etti. Ancak İsrail’e verdiği destek için Bay Biden’a da teşekkür etti. Bay Bennett’in ofisi, ikilinin daha sonra telefonla konuştuğunu, Bay Lapid’in ise Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile görüştüğünü söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni hükümet, Netanyahu döneminde siyasi söylemi tanımlamaya gelen acıyı somutlaştıran kin dolu bir parlamento tartışmasının ardından kuruldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Konuşması sırasında Bay Bennett’in sözü sık sık kesildi ve sağcı muhalifler tarafından hırpalandı. Aşırı sağcı eski bir yerleşimci lider olan Bay Bennett’i, Bay Netanyahu’dan koptuğu ve solcuları, merkezcileri ve tarihte ilk kez Filistinli İsrail vatandaşları tarafından yönetilen bağımsız bir partiyi içeren bir koalisyonla ittifak kurduğu için bir hain olarak görüyorlar. .
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Raam Partisi’nden Mansur Abbas, oylamadan önce Knesset’te.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Dan Balilty
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Netanyahu’nun en az dört müttefiki, konuşmacı Yariv Levin tarafından oturumdan atılırken, beşincisi gönüllü olarak dışarı çıktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Utanmalısın!” Bay Bennett’in konuşması sırasında bir Likud milletvekili olan David Amsalem bağırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Bennett, bu sözleri, ilk etapta Bay Netanyahu’nun sağcı bloğuyla neden yollarını ayırmaya karar verdiğinin bir örneği haline getirmeye çalıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Bennett, “Yahudi tarihinde anlaşmazlıkların kontrolden çıktığı noktalar var” dedi. “Tarihte iki kez, tam olarak o neslin liderleri bir araya gelip uzlaşma sağlayamadığı için ulusal vatanımızı kaybettik. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak hırçınlığın ortasında, parti çizgileri arasında birlik ve empati anları da vardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Konuşmacı Bay Levin, ayrı bir oylamada Bay Lapid’in müttefiki Mickey Levy tarafından değiştirildikten sonra, ikisi birkaç saniye kucaklaştı. Daha önce, ultra-Ortodoks milletvekilleri, sadık bir laikçi ve Bay Netanyahu’yu eleştiren Merav Michaeli’nin şakalarıyla birlikte cana yakın bir şekilde güldüler – yeni koalisyon ortağı Bay Bennett’e hakaret ettikten ancak bir saat sonra.
(mtag101704)
(mtag101702)
Oylama gününe kadar, Netanyahu ve sağcı müttefikleri, göreve başlamadan önce ittifakı kırmak için çok çalıştılar. Sağcı muhalefet milletvekillerine yoğun baskı uygulayarak, onları liderlerinden uzaklaşmaya ve ülkeyi mahvedeceğini iddia ettikleri bir koalisyonu desteklemeyi reddetmeye çağırdılar. Bu ayın çoğu için, Netanyahu’nun destekçileri, Bay Bennett ve milletvekillerinin evlerini geçerken taciz çığlıkları attılar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Netanyahu’nun ayrılışı İsrail’deki siyaset için bir dönüm noktasıydı. O kadar uzun süredir iktidardaydı ki, birçok genç yetişkinin hatırlayabildiği tek başbakandı. Birçokları için, o yalnızca İsrail devleti ile değil, aynı zamanda İsrail güvenliği kavramıyla da eşanlamlı hale gelmişti ve onsuz bir İsrail, bazılarına neredeyse imkansız görünüyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tel Aviv’de, kendinden geçmiş Netanayhu muhalifleri doğaçlama bir kutlama için Rabin Meydanı’na indi. Müzik patlarken, her yaştan İsrailli ulusal bayrağı, gökkuşağı bayraklarını ve hareketin üyeleri tarafından başbakanı devirmek için benimsenen pembe bayrakları taşıyarak kalabalıklaştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kutlamalardan biri, Shoval Sadde, koalisyonun haftalarca süren belirsizliğin ardından bir araya gelmesinden duyduğu rahatlığı dile getirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bugün son,” dedi. “Artık Bibi’nin şapkadan çıkarabileceği gizli büyüler yok. Bu nihai. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bibi’nin destekçileri için, Bay Netanyahu İsrail’de evrensel olarak bilindiği için, çıkışı yıkıcı ve rahatsız ediciydi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Oylamanın ardından Netanyahu’nun resmi konutunun önünde düzenlenen mitinge katılan sağcı bir aktivist olan Ronni Shabtai, “Acı içinde buradayız” dedi. “Bibi, nesilde bir kez doğan bir başbakan ve zamanımızda bir kraldır. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Likud Partisi destekçileri Pazar gecesi Netanyahu’nun evinin önünde gösteri yapıyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707) The New York Times için Amit Elkayam
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bay Netanyahu’nun, siyasi ölümüyle ilgili daha önceki birçok tahmine meydan okuyan kurnaz bir siyasi operatör olarak sicili göz önüne alındığında, çok az İsrailli kariyerini not ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hükümet dışında ve yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor olsa bile, muhtemelen koalisyon partileri arasında takozlar atmaya çalışacak müthiş bir güç olmaya devam ediyor. Büyük bir takipçi kitlesi ve güçlü müttefikleri ile parlamento muhalefetinin lideri ve kurnaz bir taktikçi olmaya devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Netanyahu’nun şu anki çıkmazı, büyük ölçüde, 2017’de yolsuzluk soruşturması ve daha sonra yargılanmasından sonra bile görevde kalma kararından kaynaklanıyor. Bu, destekçileri arasında bir sürtüşmeye yol açtı – ve daha genel olarak, seçmenleri siyasi görüşlerinden ziyade Bay Netanyahu’nun kendisine karşı tutumlarına göre böldü. Sonuç, iki yılda dört erken seçim oldu ve bunların her biri net bir kazanan vermedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Her şeye rağmen, Bay Netanyahu, çoğu sadece bir bekçi olarak görevde kaldı, bölünmeleri körükledi ve rakiplerini şeytanlaştırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni koalisyon, en zorlu konulardan bazılarını bir kenara bırakıp ekonomi ve altyapıyı yeniden inşa etmeye odaklanmayı öneriyor. Pek çok destekçi, partileri Netanyahu ile müttefik olan ultra-Ortodoks azınlığın desteklediği sosyal politikalardan uzaklaşmayı umuyor. Ancak yeni hükümetin yeni bir tıkanıklıktan kaçınıp kaçınmayacağı veya kendi çelişkileri altında parçalanıp parçalanmayacağı henüz belli değil.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Bennett’in dini Siyonist partisi Yamina, Batı Şeria’nın büyük bir bölümünün ilhakını destekliyor ve Filistin devletine şiddetle karşı çıkıyor, bazı yönetici ortaklarına karşıt konumlarda bulunuyor. 23 Mart seçimlerinde Knesset’in 120 sandalyesinden sadece yedisini kazanarak, başbakanlığı elinde tutan en küçük grup oldu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sn. Bennett, sağda, Bay Lapid ve savunma bakanı Benny Gantz ile Pazar günü Knesset’te.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Dan Balilty
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Koalisyonu bir araya getiren, birbirinden çok farklı partilerle çalışan ve kendi partisi daha fazla sandalye kazanmış olmasına rağmen Bay Bennett’e yer açmayı vaat eden Bay Lapid’di.
(mtag101704)
(mtag101702)
Koalisyon, Pazartesi günü, Doğu Kudüs’ün Filistin bölgelerinde aşırı sağ bir yürüyüşe izin verip vermemeye karar vermesi gerektiğinde, bütünlüğüne yönelik tehditlerle karşı karşıya kalacak. Yürüyüş, Hamas tarafından geçen ay Kudüs’e roket atılmasının birkaç nedeninden biri olarak gösterilen ve Gazze’deki son çatışmayı başlatan, iptal edilen bir olayın yeniden planlanmış bir versiyonu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tel Aviv merkezli bir siyasi analist olan Dahlia Scheindlin, “Koalisyon o kadar ideolojik bir yama işi ki, bir yapboz bile olabilir” dedi. “Ve parçaların gerçekten birbirine uyup uymadığı belli değil. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Patrick Kingsley, Kudüs’ten ve Richard Pérez-Peña New York’tan bildirdi. Raporlama, Kudüs’ten Irit Pazner Garshowitz, Myra Noveck, Adam Rasgon ve Isabel Kershner ve Rehovot, İsrail’den Gabby Sobelman tarafından sağlandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
