KUDÜS – Yüzlerce can alan ve dünya çapında protestolara ve diplomatik çabalara ilham veren 10 günden fazla süren çatışmalardan sonra, İsrail ve Hamas Perşembe günü ateşkesi kabul ettiler.
Başbakan Benjamin Netanyahu’nun ofisi, güvenlik kabinesinin Mısır’ın Cuma sabahı erken saatlerde yürürlüğe giren koşulsuz ateşkes önerisini oybirliğiyle kabul ettiğini duyurdu.
Katar merkezli üst düzey bir Hamas yetkilisi, telefon görüşmesinde grubun ateşkesi kabul ettiğini doğruladı.
Mısır’ın arabuluculuğunu yaptığı anlaşmanın, Gazze’yi kontrol eden militan grup Hamas’ın İsrail’e roket attığı ve İsrail’in Gazze’deki hedefleri bombaladığı yoğun bir mübadele sonucuna varması bekleniyor.
Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre İsrail’in hava ve topçu harekatı Gazze’de çoğu sivil 230’dan fazla kişiyi öldürdü ve temiz su ve kanalizasyon sistemleri, elektrik şebekesi dahil olmak üzere yoksul bölgenin altyapısına ağır hasar verdi. hastaneler, okullar ve yollar.
Birincil hedef, Hamas’ın savaşçıları ve mühimmatları taşımak için kullandığı geniş tünel ağıdır. İsrail ayrıca Hamas liderlerini ve savaşçılarını öldürmeye çalıştı.
İsrailli yetkililer, Hamas ve Gazze’deki müttefiklerinin İsrail şehir ve kasabalarına 4.000’den fazla roket atarak çoğu sivil 12 kişiyi öldürdüğünü söyledi.
İsrail’in güneyindeki Aşkelon’da Perşembe günü Gazze’den roket saldırısı sonucu hasar gören bir ev. Kredi. . . The New York Times için Dan Balilty
Ancak Perşembe günü geç saatlerde eşzamanlı duyurular yapılsa bile, İsrail’in Gazze Şeridi kıyısındaki kasabalarında militanların roket atmaya devam ettiğini gösteren sirenler çaldı.
Sayın Netanyahu’nun ofisinden yapılan açıklamada “operasyonun geleceğini belirleyecek olanın sahadaki gerçeklik olduğu” uyarısında bulundu. ”
Hamas, sözcü Taher el-Nono’nun yaptığı açıklamada, “Filistin direnişi, işgal olduğu sürece bu anlaşmaya uyacaktır. ”
Mini-savaş, yedi hafta süren, İsrail’in kara istilasını içeren ve çoğu Filistinli olmak üzere yaklaşık 2.200 kişiyi öldüren 2014 savaşından bu yana Gazze’deki en kötü savaştı.
Ancak hızlı yükselişi ve yüksek sivil geçiş ücreti – 60’tan fazla çocuk öldürüldü – dünyayı şok etti. İşgal altındaki topraklarda ve başka yerlerde Filistinlileri harekete geçiren, İsrail kasaba ve şehirlerinde etnik şiddet patlamaları başlatan, dünyadaki Yahudileri bölen, Avrupa’da Yahudi düşmanlığını besleyen ve her ikisinin de ayağa kalkması için baskıya maruz kalan Başkan Biden’i test eden bir kavga haline geldi. İsrail tarafından ve savaşı bitirmek için bastırın.
Beyaz Saray’dan Perşembe günü yaptığı bir konuşmada Bay Biden, “çocuklar da dahil olmak üzere pek çok sivilin trajik ölümlerine” yakındı ve İsrailli ve Mısırlı yetkilileri övdü. Kriz sırasında Netanyahu Bey ile altı kez görüştüğünü kaydeden Erdoğan, “Mevcut çatışmaları 11 günden daha kısa sürede sona erdirme kararından dolayı onu takdir ediyorum. ”
Gazze’nin yeniden inşası için uluslararası kaynakları sıralayacağına söz verdi, “Bunu Filistin Yönetimi ile – Hamas, Otorite değil – Hamas’ın cephaneliğini yeniden stoklamasına izin vermeyecek şekilde tam bir ortaklık içinde yapacağız. “
Çatışmalar, bir hafta önce Pazartesi günü İsrail polisinin İslam’ın en kutsal yerlerinden biri olan Kudüs’teki Aksa Camii’ne düzenlediği baskın sonrasında başladı. Polis, taş atan Filistinli protestocuları durdurmak için içeri girdiklerini söyledi.
Haftalardır Kudüs’te İsrail provokasyonları olarak nitelendirdiği şeye kuvvetle karşılık vermekle tehdit eden Hamas, Kudüs ve diğer İsrail şehirlerine en az 150 roket fırlattı. İsrail, belirtilen roket ateşini durdurmak ve Hamas’ı eylemlerinin bedelini ödemeye zorlamak amacıyla derhal Gazze’ye hava saldırıları başlattı.
İsrailli yetkilileri şaşırtmış gibi görünen ani yükseliş, İsrail’in 1967’de ele geçirdiği ve daha sonra ilhak ettiği Doğu Kudüs’te haftalardır artan gerginliğin ardından ortaya çıktı ve çoğu ülkenin tanımadığı bir hareket.
Filistinli protestocuların birikmiş şikayetleri vardı, ancak protestoları tetikleyen mesele, Şeyh Jarrah mahallesindeki altı Filistinli ailenin evlerinden planlanan tahliyesi idi; bu, birçok Filistinli’nin kentteki etnik temizliğin bir parçası olarak gördüğü ve Filistinlilerin yerine Yahudileri koymasıydı. işgal altındaki bölgeyi yöneten uluslararası hukuku ihlal ederek.
İsrailli yetkililer tahliyeleri, mülkün Yahudi sahibi ile Filistinli kiracılar arasındaki özel bir “emlak anlaşmazlığı” olarak nitelendirdi ve İsrailli milliyetçiler, Şeyh Jarrah üzerindeki iddialarını da üstlenmek için protestolara katıldı.
Hava savaşı başladığında, her iki taraf da bunu Kudüs için bir savaş olarak nitelendirdi.
İsrail ordusu, Kudüs’ün Eski Şehri’nin antik surlarına atıfta bulunarak operasyonunu Duvarların Muhafızları olarak adlandırdı. Hamas, saldırısına Kudüs Kılıcı adını verdi.
Ateşkes ilan edildikten sonra, Hamas yetkilileri zafer ilan etti ve Cuma günü erken saatlerde Gazze kentindeki hoparlörler halkı “zaferi kutlamak için sokaklara çıkmaya çağırdı. “
Hamas’ın askeri kanadının sözcüsü Ebu Obaida yaptığı açıklamada, “Tanrı’nın yardımıyla düşmanı, kırılgan varlığını ve barbar ordusunu küçük düşürmeyi başardık” dedi. “Konut kulelerine, sivil altyapıya vurmakla övünen, çocukları ve kadınları öldürmekten gurur duyan bu varlığın utanç ve utanç duygusunu tüm dünya gördü. ”
Mücadele orantısızdı ve ne zaman bitirileceğini belirlemek büyük ölçüde İsrail’e kalmıştı. Askeri yetkililer, militan liderler, roket tesisleri ve İsrail ordusunun “metro” dediği, savaşçıları ve silahları tespit edilmeden hareket ettirmek için kullanılan yeraltının derinliklerindeki tüneller ağı dahil olmak üzere önce vurmak istedikleri hedeflerin bir menüsüne sahipti.
İsrailli yetkililer, yalnızca askeri hedefleri vurmak için çaba sarf ettiklerini, ancak düzinelerce vakada tünellere yapılan grevlerin bitişikteki konut binalarını yıkarak sivil kayıplara neden olduğunu söylediler.
Gazze’den atılan roketlerin çoğu bir İsrail füze savunma sistemleri tarafından durduruldu veya asgari düzeyde hasara neden oldu. İsrail’i vuranlar birkaç daireye zarar verdi, bir gaz boru hattını kırdı ve bir gaz teçhizatı ile iki büyük İsrail havalimanındaki operasyonları kısa bir süre duraklattı.
İsrail’in hava saldırıları Gazze’deki 17 hastane ve kliniğe zarar verdi, tek Covid-19 test laboratuvarını mahvetti ve enklavın çoğuna tatlı su, elektrik ve kanalizasyon hizmetini kesti ve zaten kalabalık ve yoksullaşmış topraklarda insani krizi derinleştirdi.
Yine de İsrail’de İsrail saldırısının Hamas’ı nihayet yenecek ve yakın zamanda daha fazla roket ateşlemeyeceğini garanti edecek kadar ileri gitmediğine dair endişeler vardı.
İsrail’in Gazze sınırındaki Sderot kasabasının belediye başkanı Alon Davidi, İsrail yetkililerinin “Hamas’ı gerçekten yenilgiye uğratmak istemediğini” söyledi ve “geçici sessizliğe” karar verdi. Güney İsrail’de yaşayanların masrafı.
Aslında her iki taraf da sükuneti kutlarken, Filistinli grubun kurulduğu 1980’lerden bu yana dönem dönem çatışan Hamas ile İsrail arasındaki son savaş olmayacağını anladı.
Washington’daki Arap Körfez Ülkeleri Enstitüsü’nde kıdemli yerleşik bilim adamı Hüseyin Ibish, “Bu, her iki tarafın da daha büyük çıkarlarına hizmet ettiği için oldu ve olmaya devam ediyor” dedi. İsrailliler, barış süreciyle uğraşmak zorunda kalmadan ve konuşacak partnerleri olmadığını iddia edebilmeden yerleşim faaliyeti ve fiili ilhak peşinde koşuyorlar. Hamas, Filistin ve Kudüs’ün şampiyonu olarak poz veriyor. ”
“Ve onlar için işe yaradığından, tatmin olacaklar ve gelecekte bir noktada muhtemelen tekrar edecekler,” diye ekledi.
İki taraf birbiriyle konuşmuyor. Hamas, İsrail’in varlığını hiçbir zaman tanımadı ve İsrail Hamas’ı bir terör örgütü olarak görüyor. Mısır, Katar ve Birleşmiş Milletlerden diplomatlar iki taraf arasında arabuluculuk yaptı.
Ateşkes duyurusu, Biden yönetiminin perde arkasındaki baskısını da takip etti. Amerika Birleşik Devletleri’nin kendisi ve Avrupa Birliği’nin de terörist grup olarak gördüğü Hamas’la hiçbir bağlantısı yok, ancak yine de yönetim çatışmayı sona erdirme çabalarında önemli bir rol oynadı.
Bay Netanyahu’yu İsrail’e verilen uluslararası destek ortadan kalkmadan ateşkesi kabul etmeye çağırdı ve bu hafta İsrailli ve Filistinli politikacılarla şahsen görüşmek üzere Hady Amr adında bir elçi gönderdi. Çarşamba günü bir telefon görüşmesinde Başkan Biden, Netanyahu’ya yakın zamanda çatışmalarda “önemli bir gerileme” beklediğini söyledi.
İsrail ile Hamas arasındaki geçmiş ateşkesler sık sık parçalandı ve bu da olabilir.
Temmuz 2014’te, İsrail Ordusu Gazze’yi bombalamaya başladıktan altı gün sonra, Mısır İsrail’in kabul ettiği bir ateşkes önerdi. Ancak Hamas, taleplerinin hiçbirini karşılamadığını ve roket saldırıları ve İsrail hava saldırıları döngüsünün 24 saatten kısa bir süre sonra yeniden başladığını söyledi.
Toplamda, 2014 çatışması sona ermeden önce dokuz ateşkes geldi ve gitti.
Anlaşma, uzun vadeli bir anlaşmayı müzakere etmek için en azından bir sakinlik dönemi sunabilir, ancak daha derin konulara nadiren değiniliyor.
Ateşkes geçerli olsa bile, altında yatan nedenler devam ediyor: Kudüs ve Batı Şeria’daki toprak hakları mücadelesi, Eski Kudüs Şehri’ndeki dini gerilimler ve çatışmayı çözmek için bir barış sürecinin olmaması. Gazze, İsrail ve Mısır tarafından cezalandırıcı bir abluka altında ve Batı Şeria işgal altında.
Çatışma Batı Şeria, İsrail ve Gazze’deki Filistinliler arasında ender bir birlik anı oluştursa da, durumlarını önemli ölçüde değiştirip değiştirmeyeceği belirsizliğini koruyor.
Adam Rasgon ve Gabby Sobelman, Kudüs’ten ve Washington’dan Katie Rogers’tan haberlere katkıda bulundular.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.