KUDÜS – İsrail, halkını Covid-19’a karşı aşılamada hızla dünya lideri oldu, ancak işgal altındaki Batı Şeria’daki neredeyse tüm Filistinli sakinler hala aşının ilk dozlarını bekliyor.
Bu eşitsizlik, İsrail’in dünyanın en uzun süren toprak kavgalarından birinde işgalci bir güç olarak sorumlulukları hakkında çalkantılı bir tartışma başlattı.
İsrail’i eleştirenlere göre uluslararası hukuk, İsrail’i Filistinlilere kendi vatandaşlarına sunduklarına benzer aşılara erişim hakkı vermekle yükümlü kılıyor. Ancak İsrail’in politikalarını destekleyenler, Filistinlilerin 1990’larda Oslo Anlaşmalarını imzaladıklarında, kendi halklarının sağlık hizmetlerinden sorumlu olduklarını iddia ediyorlar.
Filistinlilerin virüse karşı göze batan kırılganlığı bu hafta bir şekilde azalırken – Filistin Yönetimi, İsrail’den alınan dozları ön saflarda sağlık çalışanlarına vererek resmi olarak bir aşı kampanyası başlattı – İsrail’le çelişki hala çarpıcı. Bu eşitsizlik, kısmen, İsrail gibi zengin ülkeler ile gelişmekte olan dünyanın diğer bölgeleri arasındaki aşılara erişimdeki keskin eşitsizliği de yansıtıyor.
Filistin aşı kampanyası, yaklaşık 9,2 milyon nüfusa sahip olan ve şimdiden 3,3 milyondan fazla insanı ilk dozla aşılayan İsrail’in çok gerisinde. Batı Şeria’da Filistinlilerin yanında yaşayan, sayıları 2,5 milyon ile üç milyon arasında olan yaklaşık 450.000 yerleşimcinin önemli bir yüzdesini içeriyor.
İsrail karşıtı militan Hamas tarafından kontrol edilen abluka altındaki yerleşim bölgesi Gazze’deki yaklaşık iki milyon Filistinlinin aşı olmaya başlayacağı kesin olarak belirsizliğini koruyor.
Çarşamba günü aşı olan az sayıdaki Filistinli doktor ve hemşire için bu bir rahatlama anıydı.
Beytüllahim’de yaşayan ve son 11 aydır koronavirüs testleri uygulayan 49 yaşındaki hemşire Ayman Abu Daoud, “Tanrı’ya şükür, harika hissediyorum” dedi. “Aşılar, pandeminin üstesinden gelmek için bize umut veriyor, ancak daha önümüzde uzun bir yol var. “
Bay. Yerel sağlık yetkilileri, Abu Daoud’un, Batı Şeria’daki ilk Filistin vakalarının keşfedildiği Bethlehem bölgesinde Çarşamba ve Perşembe günleri aşı almak için 100 ön saf sağlık çalışanından biriydi. Beytüllahim bölgesinde düzinelerce diğer ön saf sağlık çalışanlarının hala çekim beklediklerini söylediler.
Filistinli bir sağlık çalışanı Çarşamba günü Batı Şeria’nın Beytüllahim kentinde Covid-19’a karşı aşılandı. Kredi. . . Hazem Bader / Agence France-Presse – Getty Images
Koronavirüs tedavi merkezine dönüştürülen Ramallah yakınlarındaki bir göz hastanesinin yöneticisi Bassil Bawatneh, sağlık ekiplerinin aşılanmasını “çok önemli bir adım. ”
Filistinliler, geçtiğimiz Pazartesi günü, İsrail’in Filistin Yönetimi’ne 2.000 Moderna dozu verdiği ilk önemli aşı sevkiyatını aldı – bu, İsrail hükümetinin halk sağlığı uzmanlarının tavsiye etmesinden sonra onayladığı bir önlem. İsrailli yetkililer ek 3,000 doz vermek istediklerini söylediler.
Filistin Yönetimi Sağlık Bakanlığı Salı günü yaptığı açıklamada, aşılama kampanyasının başlangıçta ön saflardaki sağlık çalışanlarını hedef alacağını ve daha sonra kronik hastalıkları olanların yanı sıra 60 yaşın üzerindeki insanları da kapsayacağını söyledi.
Filistinliler Perşembe günü 10.000 doz Rusya’nın Sputnik V aşısını aldı. Dünya Sağlık Örgütü’nün Filistinlilere yönelik misyonu başkanı Gerald Rockenschaub’a göre, küresel paylaşım girişimi Covax aracılığıyla Şubat ayında 37.440 Pfizer dozu ve Şubat sonu veya Mart başında yüz binlerce AstraZeneca dozu almayı bekliyorlar. Filistinli yetkililer, ek olarak iki milyon doz AstraZeneca’nın Mart ayı boyunca gelmesi planlandığını söyledi.
Filistin Yönetimi’nin sağlık bakanı Mai al-Kaila, aşıların Çarşamba günü Gazze’ye nakledileceğini söyledi, ancak İsrailli güvenlik yetkilileri, Filistinlilerin oraya aşı göndermek için resmi bir izin talebinde bulunmadıklarını söyledi. Yetkililer, herhangi bir talebin İsrail hükümetinin onayını gerektireceğini söylediler.
Batı Şeria’da aşılama kampanyasının başlaması, İsrailliler ve Filistinliler arasında İsrail’in Filistinlileri aşılama sorumluluğu olup olmadığı konusunda ateşli bir anlaşmazlığın ardından geldi.
İnsan hakları savunucuları, İsrail’in uluslararası hukuka göre Filistinlilere kendi vatandaşlarına sunduklarına eşit aşılara erişim sağlama yükümlülüğü olduğunu ileri sürdüler. Bazıları ayrıca İsrail’in, yardım etme araçlarına sahip bir askeri işgalci olarak bunu yapmak için ahlaki bir zorunluluğu olduğunu savunuyor.
Savunucular, işgalci güçlerin, özellikle salgın hastalıklar ve hastalıklarla mücadele konusunda, işgal altında yaşayan insanların halk sağlığını “mümkün olan en geniş kapsamda” sağlamakla yükümlü olduğu Dördüncü Cenevre Sözleşmesi’ne işaret ettiler.
İsrail ve Filistin İnsan Hakları İzleme Örgütü Direktörü Ömer Şakir, İsrail’in Pazartesi günü Filistinlilere sunduğu aşı şişelerine atıfta bulunarak, “Sonu görünmeyen 50 yıllık işgalin ardından, İsrail’in görevleri yedek doz sunmanın ötesine geçiyor” dedi.
Şakir, İsrail’in Filistinlileri bağımsız olarak güvence altına alma çabalarına bakılmaksızın Filistinlilere aşı sağlaması gerektiğini vurguladı ve yerleşimcilere aşılara Filistinli komşularından daha fazla erişim sağlamanın haksız olduğunu söyledi.
Ancak İsrailli yetkililer, İsrail’in, çoğu İsraillilerle sık sık temas kuran işçilerden oluşan Filistinlilerin aşılanmasını sağlamakla çıkarı olsa da, bunu yapmak için hiçbir yasal sorumluluğu olmadığını söylediler.
İsrail’in sağlık bakanı yardımcısı Yoav Kish, “Bölgedeki herkesin aşılanmasını istiyoruz, ancak Filistin Yönetimi Filistinlilerin sağlığından sorumlu olan taraf” dedi. İsrailli sağlık hizmeti sağlayıcılarının İsrail’in Arap vatandaşlarını ve Doğu Kudüs’te yaşayan Filistinlileri aşıladığını belirterek, “Bizim sorumluluğumuz kendi nüfusumuzu aşılamaktır” dedi.
İsrail ile Filistin Kurtuluş Örgütü arasındaki geçici anlaşmalar olan Oslo Anlaşmaları, Filistinlilerin Batı Şeria ve Gazze’de sağlık için sorumluluk üstleneceğini, ancak salgın ve bulaşıcı hastalıklarla mücadelede İsrail ve Filistinlilerin işbirliği yapması gerektiğini ifade ettiler. hastalıklar.
İsrail’in politikalarını savunanlar, İsrailli yetkililerin aşı anlaşmalarını güvence altına alma konusunda Filistinli meslektaşlarından daha hızlı hareket ettiklerini iddia ettiler.
Filistin Yönetimi başlangıçta İsrail’e Filistinlileri aşılama çağrısı yapmadı.
Toplumsal kalkınma bakanı Ahmad Majdalani, Filistinlilerin İsrail’den ilk başta aşı vermesini alenen talep etmediğini, çünkü ihtiyaç duyduklarını uluslararası bağışlar, ilaç şirketleriyle temaslar ve İsrailli yetkililerle özel görüşmeler yoluyla elde edeceklerini düşündüklerini söyledi.
Stratejilerinin anında sonuç vermediği anlaşıldığında Majdalani, İsrail’in aşı sağlayarak “uluslararası görevini” yerine getirmesini talep eden açıklamalar yapmaya karar verdiklerini söyledi.
Geçen hafta, Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas’ın sözcüsü Nabil Abu Rudeineh, uluslararası hukukun İsrail’in Filistinlilere aşı sağlamasını gerektirdiğini, ancak Filistinlilerin “mümkün olan her türlü aşıyı bulmak için her yolu bulmak için – İngilizce ya da Rusça veya Çince. ”
Birzeit Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Ghassan Khatib, Filistinlilerin başlangıçta İsrail’e aşı yapma çağrısında bulunmaktan kaçındıklarını, çünkü onları bağımsız olarak elde etmeye çalışırken aynı zamanda sorumluluğu İsrail’e devrederek “kendileriyle çelişkili” görünmekten nefret ettiklerini savundu.
İsraillilerle koordinasyondan sorumlu başlıca Filistinli yetkili Hüseyin el-Şeyh, Filistinlilerin Aralık ayı sonlarında İsrail’den 10.000 doz talep ettiğini söyledi.
İsrailli yetkililer, İsrail’in bu hafta Filistinlilere aktardığı binlerce aşıya ek olarak, Ocak ayında Filistinlilere 200 doz verdiğini söyledi, ancak Sayın El Şeyh bunu yalanladı.
Halk sağlığı uzmanları, Filistinlilerin aşı olmaktan çekinmesinden en çok endişe duyduklarını söylediler.
Nablus’taki An Necah Üniversitesi tıp fakültesinin halk sağlığı bölümü başkanı Abdulsalam el-Hayyat, “Sosyal medyada insanları aşı olmaktan korkutan pek çok yanlış bilgi var” dedi.
El Hayyat, Filistin halkının yaklaşık yarısının aşı alma konusunda kararsız olduğunu tahmin etti ve Filistin toplumunun geniş bir kesimini aşılamaya ikna etmeden sürü bağışıklığına ulaşmanın mümkün olmayacağını söyledi.
“Halkın aşılanmasını sağlamak şu anda karşı karşıya olduğumuz en büyük zorluk” dedi.
Patrick Kingsley, Kudüs’ten ve Batı Şeria’dan Ramallah’tan Mohammed Najib’den haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.