İsrail’in Kumarı: Suikast İran’ın Nükleer Programını Engelleyemezse, Anlaşma Patlar

WASHINGTON – İran’ın son yirmi yıldır nükleer silah arayışına öncülük eden bilim adamının suikastı, Başkan seçilen Joseph R. Biden Jr.’ın İran nükleer anlaşmasını, daha başlayamadan canlandırma çabasını sakat bırakma tehdidinde bulunuyor.

Ve bu, operasyonun ana hedefi olabilir.

İstihbarat yetkilileri, cinayetin arkasında İsrail’in olduğuna dair çok az şüphe olduğunu söylüyorlar – ülkenin casus teşkilatı Mossad’ın kesin zamanlanmış bir operasyonunun tüm özelliklerini taşıyordu. Ve İsrailliler bu görüşü bozacak hiçbir şey yapmadı. Başbakan Benjamin Netanyahu uzun zamandır İran’ı varoluşsal bir tehdit olarak tanımladı ve suikasta kurban giden bilim adamı Mohsen Fakhrizadeh’i tek bir patlamayla sekiz milyonluk bir ülkeyi tehdit edebilecek bir silah üretebilecek 1 numaralı ulusal düşman ilan etti.

Ancak Netanyahu’nun ikinci bir gündemi var.

Tam olarak bunu öneren Bay Biden’in bir sonraki başkan olacağı netleştikten kısa bir süre sonra, “Önceki nükleer anlaşmaya geri dönüş olmamalı,” dedi.

Bay Netanyahu, gizli bir bomba programının düne kadar Fakhrizadeh’in liderliğinde devam ettiğine ve nükleer anlaşmanın Tahran’ın istediği kadar nükleer yakıt üretme kabiliyetine getirdiği kısıtlamaların 2030’dan sonra kısıtlanmayacağına inanıyor. Anlaşmayı eleştirenler için, bu onun ölümcül kusuru.

Dışişleri Bakanlığı’nın nükleer silahların yayılmasını önleme konusunda eski bir yetkilisi olan Mark Fitzpatrick, Cuma günü Twitter’da “Fakhrizadeh’e suikast düzenlemenin nedeni İran’ın savaş potansiyelini engellemek değildi, diplomasiyi engellemekti” dedi.

İkisi de olabilir.

Sebeplerin karışımı ne olursa olsun, Bay Biden parçaları sadece yedi hafta içinde toplamalı. Soru, Başkan’ın belirlediği anlaşmanın – İran’ın 2015 anlaşmasında katı bir şekilde nükleer sınırlara dönmesi durumunda Bay Trump’ın son iki yılda uyguladığı nükleer yaptırımları kaldırması – Bay Başkan’la birlikte paramparça edilip edilmediğidir. Fakhrizadeh’in Tahran’ın doğusundaki dağ kasabası Absard’da bulunan SUV’si.

Cevap büyük ölçüde İran’ın önümüzdeki birkaç hafta içinde nasıl tepki vereceğinde yatıyor. İran, yılın başından bu yana üç kez, son derece görünür, son derece zarar verici saldırılara maruz kaldı.

İlk olarak, İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’nun elit Kudüs kuvvetini yöneten İranlı komutan Tümgeneral Qassim Süleymani’nin Irak’ta bir insansız hava aracı saldırısında öldürülmesi ve Trump yönetiminin Amerikan güçlerine saldırı planladığını söylediği olay oldu.

Sonra, Temmuz ayının başlarında, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail’in on yıldan fazla bir süre önce sofistike bir siber silahla saldırdığı yer altı yakıt üretim merkezinden birkaç yüz metre ötede, Natanz’daki bir santrifüj araştırma ve geliştirme merkezinde gizemli patlama geldi.

Ve şimdi, ABD’nin dünyayı geliştirme yarışında 75 yıldan uzun bir süre önce Manhattan Projesi’ni yöneten bilim adamı J. Robert Oppenheimer’ın İranlı eşdeğeri olarak tanımlanan karanlık bir figür olan Bay Fakhrizadeh’in öldürülmesi. ilk nükleer silah.

İran Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Mohammad Bagheri, Sayın Fakhrizadeh’in öldürülmesini “ülkenin savunma sistemine acı ve ağır bir darbe” olarak nitelendirdi ve “şiddetli bir intikam alınacağını” söyledi. ”

Devrim Muhafızları’nın başkomutanı Tümgeneral Hossein Salami, “nükleer bilim adamlarımızın öldürülmesi, modern bilime ulaşma yeteneğimize karşı açık ve şiddetli bir savaştır. “Bay Fakhrizadeh’in, Muhafızların kendi üniversitesinde haftada bir kez fizik öğrettiği, ancak zamanının geri kalanını İran’ın büyüyen filosundan birine sığabilecek nükleer savaş başlığı inşa etme seçeneğini canlı tutarak geçirdiğine dair çok büyük kanıtlardan dikkatlice bahsetmekten kaçındı. füzeler.

İsrailliler her iki şekilde de kazandıklarına bahse girebilirler.

İran ciddi bir misillemeyi durdurursa, suikast programı daha da yeraltına çekse bile, nükleer programın başını devirme yönündeki cesur hareket meyvesini vermiş olacaktır.

Ve eğer İranlılar, Bay Trump’a Ocak ayında görevden ayrılmadan önce bir dönüş grevi başlatması için bahane vererek misilleme yaparsa, Bay Biden, beş yıllık bir diplomatik belgenin enkazından daha büyük sorunları miras alacak.

Her iki seçenek de, son dört yılda İran politikasının radikal bir şekilde tersine çevrilmesine kilitlenmeye çalışan Bay Trump’ın ayrılan dış politika ekibi için iyi görünüyor.

Uluslararası Kriz Grubu’na liderlik eden ve 2015 İran nükleer anlaşmasının müzakerecisi Robert Malley, “Trump yönetiminin hedefi açık görünüyor” dedi.

Yönetimin planının, “mirasını sağlamlaştırmak için çıkışlara gitmeden önce kalan süreden yararlanmak ve halefinin İran’la diplomasiye devam edip nükleer anlaşmaya yeniden katılmasını daha da zorlaştırmak” olduğunu söyledi. ”

Bay Malley, “diplomasiyi gerçekten öldürmekte başarılı olacağı” ya da anlaşmadan şüphelerini dile getirdi.

Bay Biden’ın liseye birlikte gittiklerinden beri Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’i seçtiğini bilen Bay Malley, “İran’ın ağırlık merkezi, Biden’in cumhurbaşkanı oluncaya kadar beklemek isteyenlerin elinde,” dedi. Paris’te.

Bay Biden ve Bay Blinken, Bay Trump’ın çıkardığı anlaşmaya geri dönmenin Orta Doğu’daki ilk hedeflerinden biri olduğunu açıkça belirttiler.

Ancak, anlaşmaya götüren müzakereleri başlatmak için gizli temsilcilerden biri olarak görev yapan yeni atanan ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan’ın Çarşamba günü Minnesota Üniversitesi’ndeki bir etkinlikte ortaya koyduğu gibi, “bu gerçekten İran’a kalmış. ”

Bay Biden, “İran, ihlal ettiği yükümlülüklerinden ötürü itaate dönerse ve bu devam anlaşmalarıyla ilgili iyi niyetli müzakereleri ilerletmeye hazırsa,” dedi. (Bay Biden 2015 anlaşmasını desteklerken, Natanz’a yönelik siber saldırı çözülürken 2010 yılında da karar alma sürecindeydi.)

Suikastten önce, İranlıların, Bay Trump’ın görevden ayrılmadan önce grev yapma iddiası yaratabilecek provokasyonlardan kaçındığına dair önemli kanıtlar vardı. İran’ın liderleri, rejimin hayatta kalmasının 1 numaralı hedefleri olduğunu açıkça belirttiler ve Bay Trump’ın görev süresi sona erdikten sonra yaptırımları kaldırma ve anlaşmayı geri getirme umutlarını altüst edebilecek riskler almamaya dikkat ettiler.

General Süleymani’nin öldürülmesinden sonra, bir Amerikan tesisine mucizevi bir şekilde hiçbir Amerikan askerini öldürmeyen kısa bir roket saldırısı oldu (yine de Bay Trump’ın “baş ağrısı” olarak gördüğü birçok travmatik sarsıntı yaralanması vakası vardı).

Natanz’daki patlamaya, İran’ın programının yavaş ve metodik olarak ilerleyeceğini vurgulamak için bazı gelişmiş santrifüjlerin sonradan yerleştirilmesi dışında İsrail’e de atfedilen gerçek bir tepki gelmedi. İranlı vekillerin birçoğu tarafından Irak’taki Amerikan güçlerine yönelik saldırılar son haftalarda azaldı ve İran’ın Amerikan seçim sistemine yönelik korkulan siber saldırıları amatör saatlere benziyordu – bazı seçmenlere aşırı sağcı bir gruptan gelen tehditler gibi görünen e-postalar, Proud Boys.

Ancak sert polisler kızgın ve bazı uzmanlar, İran’ın en saygı duyulan generali ile en saygı duyulan nükleer bilim adamının birleşik kaybının çok fazla olmasından korkuyor. Muhtemelen yüce lider Ayetullah Ali Hamaney’in emriyle hesaplanmış bir tepki ya da belki de İran ordusunun haydut bir unsuru veya İran destekli bir milis tarafından yazılmamış bir kırbaçlama gibi bazı yanıtlar için baskı artıyor. Açılış Gününü beklemek için not alın.

Netanyahu’nun – ve Bay Trump ve danışmanlarının – bahis oynadığı şey tam olarak bu olabilir. Herhangi bir misilleme, iki hafta önce İran’ın 2015 anlaşmasının sınırlarının üzerinde nükleer yakıt üretmeye devam ettiği haberi geldiğinde, Bay Trump’ın düşündüğü ve tartışıldığı gibi Amerikan askeri harekatı ile sonuçlanabilirdi. (Bu hareket, elbette, Bay Trump’ın 2018 ortalarında anlaşmadan kendiliğinden çıkma kararına bir yanıttı.)

Ve bir askeri harekat döngüsü, İran nükleer anlaşmasını yeniden inşa etmeyi neredeyse imkansız hale getirebilir, daha büyük, daha uzun ömürlü bir diplomatik düzenlemeyi müzakere etmek çok daha az.

Bay Fakhrizadeh’in öldürülmesine tepki bir misilleme ve karşı misilleme döngüsü ise, nükleer program yeraltında daha derine inecek – kelimenin tam anlamıyla – bombaların ve sabotajcıların ona ulaşamayacağı ve siber saldırıların etkisiz olabileceği yeraltında.

2005-2008 yılları arasında eski dışişleri bakanı müsteşarı ve İran nükleer müzakerecisi R. Nicholas Burns, “Güç kullanımını dışlamamalıyız, ancak askeri saldırılar bize programı uzun vadeli olarak kapatmayacaktır” dedi. Başkan George W. Bush.

Harvard’daki Kennedy Devlet Okulu’nda diplomasi dersi veren Bay Burns, “Amacımız nükleer programını on yıllarca geri almak ve kapatmaktır,” dedi ve “Bunu sert diplomasi yoluyla başarmak hala daha akıllıca ve Orta Doğu’da daha geniş bir savaşı kışkırtabilecek bir askeri grevden daha etkili bir seçenek. ”