Kraliyet Dramı Mahkemede Ortaya Çıkıyor, Ama Merkezinde Prens Yok
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)AMMAN, Ürdün — Ürdün başkentinin eteklerinde bulunan eski püskü bir devlet güvenlik …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
AMMAN, Ürdün — Ürdün başkentinin eteklerinde bulunan eski püskü bir devlet güvenlik mahkemesinde, krallığın parçalanmış kraliyet ailesine, bölgedeki daha güçlü komşularıyla olan gerilimlerine ve krallığına ender bir bakış sağlayan oldukça sıra dışı bir dava yaşanıyor. ABD ile ittifak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Film, Nisan ayında Ürdün makamlarının bir zamanlar tahtın varisi ve Suudi Arabistan’ın veliaht prensinin sırdaşı da dahil olmak üzere güçlü kişileri hedef alan bir dizi tutuklama yapmasıyla ortaya çıkan ve hâlâ bir şekilde gizemini koruyan siyasi bir entrikaya odaklanıyor. o ülkenin fiili hükümdarı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sırdaşı Bassem Awadallah, ikinci bir sanık olan Ürdün Kralı II. Abdullah’ın bir işadamı ve uzak kuzeni Sharif Hassan bin Zaid ile birlikte yargılanıyor. Her ikisi de ayaklanma ve monarşiyi istikrarsızlaştırmaya yönelik komplo suçlamalarını reddetti ve suçlu bulunmaları halinde 20 yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kaldılar. Ancak dramın merkezindeki kişi mahkeme salonundan kayıp: Ürdün kralının küçük kardeşi Prens Hamza suçlanmadı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Duruşma, bölgesel rekabetlerin vitrini haline geldi ve ABD’nin Ortadoğu’daki iki önemli müttefiki Ürdün ve Suudi Arabistan ile ittifaklarını test ediyor. Komşu Arap ülkeleri arasındaki gerilimler, kısmen İsrail ile Körfez Arap ülkeleri arasında geçen yıl varılan normalleşme anlaşmaları nedeniyle ortaya çıktı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İsyan davasındaki ilk tutuklamalar Ürdünlüleri şok etti ve İsrail, Batı Şeria, Suriye, Irak ve Suudi Arabistan arasında sıkışmış küçük bir krallık olan Ürdün’ün Batılı müttefikleri arasında alarma geçti. Ülke, istihbarat, güvenlik ve terörle mücadele işbirliğinde ABD’nin sadık bir müttefiki olarak kalırken istikrarı korumayı ve Orta Doğu’daki çatışmalardan gelen mülteci dalgalarını çekmeyi başardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Bassem Awadallah bir zamanlar Ürdün kralının en güvenilir sırdaşlarından biriydi, maliye bakanı ve ardından kraliyet mahkemesi başkanı olarak görev yaptı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Roslan Rahman/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Duruşma, Ürdün’ün daha güçlü komşusu Suudi Arabistan’ın yargılamaları bozması için yoğun baskısına rağmen ilerledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eski bir üst düzey Batılı istihbarat yetkilisine göre, kendisine brifing verilen ayrıntıları tartışabilmesi için ismini vermek istemeyen eski bir üst düzey Batılı istihbarat yetkilisine göre, Suudiler, Nisan ayında tutuklandıktan hemen sonra Bay Awadallah’ın iadesini istemek için dört farklı yetkiliyle birlikte dört jet gönderdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu yetkililere Suudi dışişleri bakanı Faysal bin Farhan’ın başkanlık ettiğini ve Veliaht Prens Muhammed bin Salman’ın ofisinden üst düzey bir yetkilinin de dahil olduğunu söyledi. Onlara, Bay Awadallah’ın kendisiyle birlikte dönmesine izin vermesi için monarşiye baskı yapmak için Ürdün’de beş gün kalan Suudi istihbarat şefi de katıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Suudi yetkililer, heyetin Ürdün’e uçtuğunu doğruladı, ancak bunun Kral Abdullah ile dayanışmayı ifade etmek olduğunu söyledi ve Bay Awadallah’ın serbest bırakılmasını beklediklerini reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Başka bir eski istihbarat yetkilisi Bruce Riedel, “Sanırım Awadallah’ın serbest bırakılması için baskı yaptılar çünkü onun suçlayıcı bilgilere sahip olduğunu biliyorlardı ve onu dışarı çıkarmak istiyorlardı” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eski bir C.I.A. subayı olan Bay Riedel, Ürdün’ün eski bir Ürdün büyükelçisi olan C.I.A. direktörü William Burns’ün Beyaz Saray’dan müdahale etmesini istemesinin ardından Ürdün’ün Suudilerin Bay Awadallah’ı iade etmesi yönündeki baskısına direnebildiğini söyledi. C.I.A. müdahale hakkında yorum yapmayı reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Başkan Biden, Suudi istihbarat şefi Amman’dayken desteğini iletmek için Kral Abdullah’ı da aradı. Kral Abdullah’ın da önümüzdeki ay Beyaz Saray’ı ziyaret etmesi planlanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Beyaz Saray’ın dramanın zirvesinde Nisan ayında sunduğu türden bir destek, iki ülke arasındaki ilişkiler on yıllardır en kötü noktasına geldiğinde Trump yönetimi altında pek olası değildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ürdün başlangıçta iddia edilen komployu duyururken isimsiz dış etkenleri suçladı, ancak o zamandan beri yüz binlerce Ürdünlü’nün istihdam edildiği Suudi Arabistan’ı kızdırmamaya dikkat etti. Eğer sınır dışı edilirlerse, Ürdün ekonomisi çöküşle karşı karşıya kalacaktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi Suudi veliaht prensinin ekonomik danışmanı olan Bay Awadallah, bir zamanlar Ürdün kralının en güvenilir sırdaşlarından biriydi ve krallığın maliye bakanı ve ardından Kral Abdullah’ın kraliyet mahkemesi başkanı olarak görev yaptı. Ürdün, Amerikan ve Suudi vatandaşlığına sahip.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Duruşma halka kapalıdır. Ancak Pazartesi günü adliyeden sızan bir videoda, açık mavi bir hapishane üniforması giymiş, elleri arkasından bağlı, darmadağınık bir Bay Awadallah’ın ahşap çerçevenin parçaları eksik olan bir kapıdan devlet güvenlik mahkemesine girdiği görülüyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Bu hafta Amman’daki devlet güvenlik mahkemesi. Bay Awadallah ve Sharif Hassan bin Zaid, hem fitne çıkarmakla hem de krallığı istikrarsızlaştırmayı planlamakla suçlanıyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Raad Adayleh/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Azimli ve yetenekli bir ekonomist olarak tanımlanan Bay Awadallah, sadece Suudi mali politikası hakkında değil, Ürdün ekonomik anlaşmaları hakkında da derin bilgiye sahip, dedi eski istihbarat yetkilileri.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yakında çıkacak bir kitap yazan Bay Riedel, “Sonunda burada bir anlaşma olursa veya Awadallah suçlu bulunur, ancak daha sonra sırlarını kendisine saklamak için İngiltere’ye sürgüne gönderilirse şaşırmam” dedi. Ürdün ve Amerika Birleşik Devletleri hakkında.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Awadallah, Prens Hamza ile ülkeyi istikrarsızlaştırmak için komplo kurmakla suçlanıyor. Ancak karanlık davada devam eden gizemlerden biri, onu bunu yapmaya motive eden şeydi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çoğunluğu Filistinli bir nüfusa sahip olan Ürdün, eski Başkan Donald J. Trump’ın Körfez Arap ülkeleri ile İsrail arasındaki normalleşme anlaşmalarının kilit unsurlarına karşı çıktı. Bu anlaşmalar arasında en büyük ödüllerden biri, yakın bir Suudi müttefiki olan Birleşik Arap Emirlikleri ile yapılan bir anlaşmaydı. Ürdün, normalleşme anlaşmasının, İsrail ile kendi 1994 barış anlaşmasında öngörüldüğü gibi bağımsız bir Filistin devletinin şansını yok edeceğinden korkuyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Suçlamalara göre planın amacı, ülkenin istikrarını bozmak ve “Prens Hamza’nın Ürdün’ün hükümdarı olması fikrini desteklemekti. Ürdün haber medyası ilk başta bir darbe girişiminden söz etse de istihbarat yetkilileri, zanlı komplocuların askeri yetkilileri işe almadıklarını ve 1999’dan beri hüküm süren Kral Abdullah’ı doğrudan devirme girişiminde bulunmadıklarını söylüyorlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Eski istihbarat yetkilileri, Bay Awadallah’ın ancak üst düzey Suudi liderlerin onayı ile hareket edeceğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eski Batılı yetkili, Suudilerin amacının kralın Ortadoğu’daki önemli bir oyuncu olarak rolünü baltalamak olduğunu düşündüğünü söyledi. Daha zayıf bir Kral Abdullah, İsrail ve Suudi veliaht prensi tarafından desteklenen Filistinlilerle ilgili politikalara karşı çıkmak için daha az serbestliğe sahip olacaktır.
(mtag101704)
(mtag101702)
41 yaşındaki Prens Hamzah, Ürdün tahtının belirlenmiş varisi olarak büyüyen bir hava kuvvetleri pilotudur. Nisan ayında saraydaki evine kapatıldığından beri hareketleri ve iletişimi kısıtlandı ve yargılanması beklenmiyor – muhtemelen kovuşturmayla karşı karşıya olan kıdemli bir kraliyetin utancından kaçınmak için.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bunun yerine saray, Kral Hüseyin’in kardeşi Prens Hassan’ın başkanlık ettiği bir aile uzlaşma toplantısı duyurdu. Kısa süre sonra Prens Hamza, Kral Abdullah’a biat etti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Ürdün Kralı Abdullah (sağda), krallığın yüzüncü yılı münasebetiyle Nisan ayında, solda Prens Hassan Bin Talal ve ortada Prens Hamzah ile bir törende göründü. Ev hapsine alındığından beri ilk ve tek kamuoyu önüne çıktı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Getty Images aracılığıyla Ürdün Kraliyet Sarayı
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Devlet medyasının ortaya koyduğu iddianameye göre, Prens Hamzah, krala karşı protestoları teşvik etmek için hoşnutsuz aşiret liderleriyle görüşerek Kral Abdullah’ı baltalamak için bir kampanya başlattı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kral Hüseyin’in oğlu ve dördüncü ve son karısı Amerika doğumlu Kraliçe Noor el-Hüseyin’in oğlu Hamza, tahtı devralmak için çocukluğundan beri yetiştirilmişti. Ancak 1999’da kral kanserden ölmek üzereyken, tahtı en büyük oğlu Prens Abdullah olarak değiştirdi ve o yıl onun yerine geçecek.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
2004 yılında Kral Abdullah, Prens Hamza’yı veliahtlık unvanını elinden alarak en büyük oğluna devretti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ürdünlüler, Prens Hamzah’ın babasınınki gibi kasıtlı olarak konuşma kalıpları ve tavırlar geliştirdiğini ve kendisinin ve annesinin miras almak için doğduğunda ısrar ettiği role heves etmekten asla vazgeçmediğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Soru şu ki, temelde bu mu?” dedi Bay Riedel. “Öngörülebilir bir gelecek için kesinlikle gözden uzak duracak ama hırslarının ortadan kalkacağını düşünmüyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
