Kudüs Dövme Sanatçısı Hacıları, Rahipleri ve Çatışmalardan Yaralananları Mürekkeplendiriyor

KUDÜS — Sarhoş olabilecek bir Yahudi adam bir keresinde ondan kıçına İbranice “kosher” dövmesi yapmasını istedi. En eski müşterisi 101 yaşında bir kadındı. ABD Gizli Servisi üyeleri, şehre geldiklerinde sık sık onun eserlerini denemek için uğrarlar.

Ayrıca, terör saldırılarından kurtulanların ve savaşta yaralanan İsrail askerlerinin yaralarını kapatmak için ücretsiz dövmeler sağlayan bir proje olan Healing Ink’in düzenli bir katılımcısı olmuştur.

Ancak Kutsal Hafta ve ondan önceki günlerde, Wassim Razzouk’un Kudüs’ün Eski Şehrindeki dövme salonu, en güvenilir müşterilerinden bazılarıyla doludur: Kudüs’teki zamanlarının silinmez bir hatırlatıcısını arayan Paskalya ziyaretçileri, Bay Razzouk, “Hac belgesi olarak dövme yaptırmak istiyorum” dedi.

Teksaslı 20 yaşındaki bir öğrenci olan Kathryn O’Brien, Son Akşam Yemeği’ni veya çarmıha germe. Yine Teksaslı olan 20 yaşındaki arkadaşı Emily Rodriguez, popüler bir Hıristiyan şarkısının başlığını heceleyerek daha çağdaş bir izlenim edindi, “Through & Through”, kolunda yükselen siyah harf.

70’lerinde Piskoposluklu bir rahip olan Steve Ferguson, ilk dövmesini yaptırırken, bir Hıristiyan balık sembolünün Davut Yıldızı ve menora ile birleştirilmesini tercih etti. insanlar.

Kudüs, Fısıh, Paskalya ve Ramazan’ın bu hafta sonu nadir görülen yakınlaşmadan önce ve şiddetin artmasının ortasında son günlerde özellikle gergin. Cuma günü Filistinlilerin ses bombaları ve plastik mermilerle karşılık veren polise taş atmasıyla bu gerilim yeniden alevlendi. 100’den fazla Filistinli ve çok sayıda İsrailli subayın yaralandığı bildirildi.

22 Mart’tan bu yana, dört İsrail şehrinde, beş Arap saldırganın dahil olduğu ve 14 kişiyi öldüren dört saldırı düzenlendi. Aynı dönemde, İsrail yetkililerine göre, çoğu bir saldırı gerçekleştirirken veya gerçekleştirmeye çalışırken ya da işgal altındaki Batı Şeria’daki İsrail terörle mücadele operasyonları sırasında çıkan çatışmalarda, İsrail ateşi tarafından yaklaşık 20 Filistinli öldürüldü.

Ağırlıklı olarak Filistinli Doğu Kudüs’te bulunan Eski Şehir, uzun zamandır bir sürtüşme potası olmuştur. 1967 Arap-İsrail Savaşı’nda Ürdün’den ele geçirilen bölge, daha sonra hiçbir zaman uluslararası alanda tanınmayan bir hareketle İsrail tarafından ilhak edildi. Filistinli liderler onu gelecekteki bir devletin başkenti olarak görmek istiyor ve dünyanın çoğu onu işgal edilmiş olarak görüyor.

Razzouk’un küçücük mağazası, tüm düşmanlıkların ortasında bir sığınak, dini ve siyasi hoşgörünün bir simgesi.

Kendini Filistinli Hıristiyan azınlığın bir üyesi olarak tanımlayan Bay Razzouk, “Hıristiyanlara, Filistinlilere, Etiyopyalılara, İsraillilere dövme yaptırdım – ister inanın ister inanmayın, yan kilitleri olan bir Ortodoks Yahudiye dövme yaptırdım” dedi. “Rahibelere, ateistlere ve piskoposlara dövme yaptırdım.”

Yakın zamanda akşam karanlığı çökerken, daha fazla müşteri sıralarını beklerken dışarıdaki Arnavut kaldırımlı sokakta toplandığından, dükkanındaki mürekkep makinesi hala vızıldıyordu.

Dövmeler yalnızca son birkaç on yılda küresel ana akıma girmiş olsa da, Razzouk ailesi sanat formunu biraz daha uzun süredir uyguluyor: 700 yıl veya 27 kuşak, dedi. O, uzun zamandır saygı duyulan bir dövme sanatçısı ailesinin çocuğu, aile bilgisine göre, yüzlerce yıl önce Mısır’dan Kutsal Topraklara hacca gelen ve Kudüs’te kalmaya ve dükkan kurmaya karar veren Kıpti Hıristiyanlar.

Uzun saçları, Harley-Davidson motorcu ceketi ve motosiklet tutkusu ile Razzouk, 33 yaşında aile geleneğini sürdürmeye karar verdi. İki kız kardeşi ve kendi kuşağının kuzenleri dövme sanatçısı olmakla ilgilenmediklerini söyledi: “Ben olmasaydım geleneğin ortadan kalkacağını biliyordum.”

Babası Anton, 82, ona zanaatı babası Jacob veya Yaqoub’dan öğrenerek öğretti.

Dövme yaptırmak hem İslam’da hem de Yahudilikte yasak olarak kabul edilir ve birçok Yahudi için dövmeler, Holokost kurbanlarının kollarına kazınmış sayıların rahatsız edici anılarını uyandırır. Ancak dövme yapmak artık İsrailli Yahudi hipsterlar arasında çılgınca popüler ve Bay Razzouk, bazı genç Filistinli Müslümanların filmlerde gördükleri Rus hapishanelerinden etkilenen dövmeler istediğini söyledi.

Daha çağdaş tasarımlar arayan müşterileri birkaç hafta önce Yahudi ağırlıklı Batı Kudüs’te açtığı bir stüdyoya gönderiyor. Ağırlıklı olarak vücut sanatında daha gerçekçiliği tercih eden yerel pazara hitap ediyor ve karısı Gabrielle ve onun eğittiği bir çalışan tarafından yönetiliyor.

“Birisi bir Rus yıldızı, tabanca ya da Kalaşnikof isterse,” dedi Bay Razzouk, “70’lerinde haç olan bir hacının yanında onları dövmek uygun değil.”

İki zorlu pandemi yılının ardından çeşitlendirmek için piercing de sunan yeni mağazasını açtı. Dövme salonları ilk yıl kapatıldı ve ikinci yılın büyük bölümünde İsrail büyük ölçüde yabancı turistlere ve hacılara kapatıldı.

Şimdi geri geliyorlar.

Bir dövmeci, hacıların rotasında beklenmedik bir istasyon gibi görünse de, Razzouk aile şirketi uzun zamandır popülerdi – Osmanlı, İngiliz, Ürdün ve şimdi yarım yüzyıldan fazla İsrail yönetimi altında.

İşletme, Razzouk’ların yüzlerce yıllık, elle oyulmuş ahşap pullarını dövmecinin elini yönlendirmek için şablon olarak kullanmaya devam etmesiyle ünlüdür. En popüler görüntüler, dört eşit kenardan oluşan ve her bir çeyreğine çizilmiş dört küçük haç olan haçlı seferlerinin bir amblemi olan Kudüs haçının varyasyonları olmaya devam ediyor.

“Haç yapmak kolay değil,” dedi Bay Razzouk, düz çizgiler nedeniyle.

Bazı dini müşteriler için, Razzouk Tattoo’da bir mola, Kutsal Topraklara yolculukta neredeyse manevi bir ayindir.

Son Akşam Yemeği ile birlikte giden Teksaslı öğrenci Bayan O’Brien, “İçeri girmek ve birinin sanatından ilham almak heyecan verici” dedi. “Başka hiçbir yerde bulamayacağım benzersiz bir şey görüyordum.”

Piskoposluk rahibi Bay Ferguson, bu deneyimi “büyük bir gelenek” olarak nitelendirerek moralini yükselterek ayrıldı.

Eski Şehir’deki Razzouk Tattoo, Yafa Kapısı yakınında, taş kubbeli bir tavana sahip iki odalı, mağara benzeri bir alanı kaplar. Bay Razzouk, yaklaşık altı yıl önce, büyükbabasının Eski Şehir’in Hristiyan Mahallesi’ndeki, dik merdivenlerden çıkan ve ulaşılması daha zor olan orijinal stüdyosundan buraya taşındı.

Bay Razzouk, işi “daha ​​büyük, daha modern ve daha profesyonel” hale getirmek için uyarlamak istediğini söylerken, “hediye” olarak adlandırdığı aile mirasını korumaya kararlı olduğunu da sözlerine ekledi. ”

Düzinelerce antika pul bir cam kutuda saklanır. 2022 Guinness Rekorlar Kitabından çerçeveli bir giriş, Razzouk’u dünyanın en uzun süredir devam eden dövme işi ilan ediyor.

Müşteriler, biri antika pullardan geleneksel tasarımlar, diğeri ise çeşitli haç türleri ve dini semboller dahil olmak üzere diğer tasarımlar ve “Aşk ve Barış” gibi daha modern tasarımlar içeren iki kitap arasında yaprak okuyabilir. Arapça hat.

Bir afiş, Bay Razzouk’un, 2016 yılında Artists 4 Israel savunucu grubu tarafından başlatılan bir proje olan Healing Ink’teki rolünü anıyor. Katılımı, Filistin davasının bazı sadık destekçilerinden eleştiri aldı.

“Cevabım hep aynı” dedi. “Onlara senin yargına ihtiyacım olmadığını söylüyorum.” Healing Ink’in “güzel bir deneyim ve yaptığımız en insani şeylerden biri” olduğunu ekledi.

Travmayı yakından tanıyor. İlk Filistin intifadasının veya ayaklanmasının gölgesinde büyüyen bir genç olarak Bay Razzouk, bir İsrail yerleşimci otobüsüne taş atmak için dışarı çıkan bir arkadaşını kaybetti ve ölümcül bir şekilde vuruldu.

Daha yakın bir zamanda, Yahudi bir İsrailli müşteri bir randevuyu erteledi. Kız arkadaşı, Filistinli bir bıçaklama saldırısına karıştığını söylemek için aradı. Birkaç aylık bir gecikmeden sonra nihayet geldiğinde, Bay Razzouk vücudunun üst kısmında iki yara izi gördü.

Arkasında “koşer” bir marka olmasını isteyen adama gelince, Bay Razzouk, işe gitmeden önce müşterinin emin olup olmadığını kontrol ettiğini söyledi.

Bay Razzouk, karmaşıklıklarını göz ardı etmeden çatışmayı aşmanın kendi yolunu buldu. Bugünkü asıl kimliğinin, Kutsal Topraklar Bisikletçileri Motosiklet Kulübü’nün kurucusu olduğunu söyledi. Üyeleri arasında Hristiyan ve Müslümanların yer aldığını ve her türden İsrailli motosiklet grubuyla koalisyon halinde olduklarını ve Arap dünyası ile bağlantıları olduğunu söyledi.

Ve 28. nesil Razzouk dövmecilerini eğitti: Oğulları – Anton, 21 ve Nizar, 19 – dükkanda çalışıyor.