Lübnan’ın Krizi Derinleşirken Yakıt Artışı, Gıda ve İlaç Hatları Kıt
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703) (mtag101702)BEYRUT, Lübnan — 23 yaşındaki Lynn Husami, benzin almak için uzun bir araba …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)BEYRUT, Lübnan — 23 yaşındaki Lynn Husami, benzin almak için uzun bir araba kuyruğundan geçerken Mini Cooper’ında güneşin altında otururken zamanını iyi kullanmaya çalıştı. Yüksek lisans tezinin danışmanıyla bir telefon görüşmesi yaptı, eski bir arkadaşını aradı ve Nintendo Switch’inde video oyunları oynadı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama dört saat sonra, hâlâ istasyona varamadığını, terden sırılsıklam olduğunu ve bir banyoya ihtiyacı olduğunu hatırladı. Ama bir tane aramaya giderse sıradaki yerini kaybetmekten korkuyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Umutsuzum. Sinirliyim. Hayal kırıklığına uğradım” dedi ve bir zamanlar rutin olan ayak işlerini günlerini dolduran ve cüzdanlarını boşaltan kabuslara dönüştüren finansal çöküşle ilgili birçok Lübnanlının duygularını özetliyor. “Daha da kötüye gidiyor ve bu konuda hiçbir şey yapamayız. Tüm bunları nasıl düzeltebiliriz bilmiyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Lübnan, Dünya Bankası’nın yaşam standartları üzerindeki etkisi açısından 1800’lerin ortalarından bu yana dünyanın en kötü üçü arasında yer alabileceğini söylediği bir mali krizden mustarip. Para birimi 2019 sonbaharından bu yana değerinin yüzde 90’ından fazlasını kaybetti, işletmeler kapandıkça işsizlik fırladı. Bir zamanlar sıradan olan ithal mallar kıt hale geldi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Salgının çifte darbesi ve yaklaşık bir yıl önce Beyrut limanında meydana gelen ve yaklaşık 200 kişinin ölümüne ve başkente ağır hasar verilmesine neden olan devasa patlama, zaten kötü olan durumu çok daha kötü hale getirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
En zengin Lübnanlılar dışında herkes günlerini sık sık elektrik kesintileri geçirerek, şehir bloklarını saran yakıt hatlarında bekleyerek ve ortadan kaybolan ilaçları aramak için eczaneden eczaneye koşarak geçirdiğinden, bu, ülkenin çözülmekte olduğuna dair belirgin bir his yarattı. raflardan.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Beyrut, limanına zarar veren büyük patlamadan neredeyse bir yıl sonra, uzun süreli elektrik kesintilerinden muzdarip olmaya devam ediyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Diego Ibarra Sanchez
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Dünya Bankası, yaklaşık 6 milyon nüfuslu küçük Akdeniz ülkesinin gayri safi yurtiçi hasılasının, krizin başlamasından önceki son tam yıl olan 2018’de 55 milyar dolardan geçen yıl yaklaşık yüzde 40 düşerek 33 milyar dolara düştüğünü söyledi. Kişi başına düşen gelir de bu dönemde yaklaşık aynı oranda düştü ve nüfusun yarısından fazlasını yoksul bıraktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dünya Bankası 31 Mayıs’ta yaptığı açıklamada, bu tür şiddetli ekonomik daralmaların genellikle “çatışmalar veya savaşlarla ilişkili” olduğunu söyledi, Lübnan krizinin nedeni, hükümetin onu derinden borç içinde bırakan kapsamlı açık harcamaları ve sonunda çöken sürdürülemez para politikalarıydı. bankalar büyük ölçüde iflas etmiş ve para biriminin değeri düşüyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Şimdiye kadar, ülkenin huysuz siyasi sistemi, en acil kriz ne olursa olsun, köstebek vurmak çözümlerinden daha fazlasını sunamadı: sübvansiyonlu ekmek fiyatlarını yükseltmek, elektrik üretimini azaltmak ve yakıt, ilaç ithalatını sübvanse etmek ve merkez bankasının azalan rezervlerinden ayda yaklaşık 500 milyon dolarlık tahıl.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen hafta Parlamento, yoksul aileler için bir karne programına 556 milyon dolar harcamak için bir yasa çıkardı, ancak bunun nasıl çalışacağı ve devletin bunun için nasıl ödeme yapacağı belirsizliğini koruyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mevcut kabine, Beyrut limanındaki patlamadan yaklaşık bir yıl önce istifa etti. Ancak, ülkenin siyasi partileri yeni bir hükümetin oluşumu üzerinde tartışırken, üyelerinin onlara kapsamlı politika kararları verme yetkisi vermediğini söylediği bekçi sıfatıyla hizmet etmeye devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen Ağustos ayında kabinesinin istifasını açıklayan geçici Başbakan Hassan Diab, Lübnan’ın birçok sorununu yalnızca “devletin tüm işlevlerinde derinlere kök salmış” değil, aslında “devletten daha büyük” bir “yolsuzluk sistemi”ne bağladı. ” ve o kadar güçlü ki devlet “onunla yüzleşemez veya ondan kurtulamaz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Kriz hızlanırken, Lübnanlılar acı verici şekillerde uyum sağlamak zorunda kaldılar: asansörlerde elektrik olmadığı için merdiven çıkmak, gıda fiyatları arttığı için et kesmek veya öğün atlamak ve günlerinin büyük bir bölümünü sadece arabalarını hareket ettirmek için harcamak.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Beyrut’ta kahve almak için bekleyen insanlar. Lübnan’ın mali krizi, gıda, ilaç ve yakıt kıtlığı anlamına geliyordu.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Hüseyin Malla/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçen bir günde, 45 yaşındaki Saad al-Din Dimasi arabasını boşta bırakmış ve kıt olan yakıtını mümkün olduğunca korumak için Beyrut’taki bir benzin istasyonunun dışındaki uzun bir hattan itiyordu. Benzin almak için yerel bir ayakkabı firmasındaki işine ara vermişti ve o kadar uzun süre sıraya sıkıştı ki işe geç kalıyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Gri saçları ve kotu terden keçeleşmişti ve serin kalmaya çalışmak için beyaz bir kolsuz bluz giymişti. Ancak endişeleri pompada bitmedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Evinin şebekeden günde sadece birkaç saat elektriği var ve özel bir jeneratörden sadece birkaç saat daha alabilirdi, bunaltıcı yaz gecelerini geçirmeye yetmez.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Klima kapanır kapanmaz sivrisinekler geliyor ve ardından ısı” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu, krizden önce 800 dolar olan aylık 1,2 milyon Lübnan sterlini maaşının şimdi 80 doların altında olduğu işyerinde yorgun düşmesine neden oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Karısı ve ergenlik çağındaki iki çocuğunun üzerindeki mali baskılardan bahsederken, ağzı açık kaldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Oğlum bir şey isterse ve ona veremezsem, bunu yapamam” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sıradaki herkesin benzer dertleri vardı: neredeyse değersiz bir emekli maaşı almak için 41 yıl çalışmış bir lise öğretmeni; arabasının karşılayamayacağı onarımlara ihtiyacı olacağından korkan 70 yaşındaki bir taksi şoförü; Sovyetler Birliği’nde eğitim görmüş bir elektrik mühendisi, orada yakıt hatlarında beklediğini hatırladı ve şimdi bunu kendi ülkesinde yapmak zorunda olduğu için öfkeliydi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Beyrut’ta, ülkedeki ciddi ilaç kıtlığını protesto etmek için geçen ay iki günlük bir ulusal grev sırasında kapanan bir eczane.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Bilal Hüseyin/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yabancı pasaportlu veya pazarlanabilir becerilere sahip olanlar, ülkeyi olabildiğince hızlı terk etmek için acele ediyorlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Krizden önce 31 yaşındaki Ahmed al-Aweineh, özel bir hastanede eczacı olarak ve bir üniversitede öğretim görevlisi olarak Beyrut’ta rahat bir yaşama giden yoldaydı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçenlerde bir sabah, benzin almak için şafağa yaklaşmış ve dört saat kuyrukta bekleyerek işe geç kalmasına neden olmuştu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eczanesinde genellikle tansiyon ilaçları, hatta ağrı kesiciler ve antibiyotikler bile yoktu, dedi ki bu daha önce hiç olmamış bir şeydi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Böylece, maaşının 10 kat daha yüksek olacağı ve deposunu doldurmak için beklemek zorunda kalmayacağı Birleşik Arap Emirlikleri’nde yeni bir işi kabul ettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Üniversitede iyi bir işim ve pozisyonum var ama hayata gelince, burada yaşayamazsınız” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Döviz çöküşü, tüccarların ilaç ithal etmesini daha pahalı hale getirdi ve merkez bankasından ilaçların gelmesini sağlamaya yönelik sübvansiyon ödemeleri ertelendi ve bu da kıtlığa neden oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçenlerde bir öğleden sonra Beyrut’taki bir eczanenin önünde bir anne boş yere bir oğlu için akne ilacı, diğeri için reçeteli göz damlası arayarak geldi; bir banka müdürü, doktorunun kız kardeşine Covid-19 için almasını önerdiği beş ilaçtan hiçbirini bulamamıştı; ve bir çift, karısı için epilepsi ilacı ve adamın annesinin on yıllardır kullandığı Parkinson hastalığı ilaçları bulamadan dokuz eczaneye gittiklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Başka bir eczanede, 48 yaşındaki Elie Khoury, doktorunun her gece kendisine saldıran ve onu uyanık tutan küme baş ağrılarını tedavi etmek için önerdiği beş ilaçtan sadece ikisini bulabildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdiye kadar arabasının benzini az olduğu için sadece işletmesini yaptığı giyim mağazasına yürüme mesafesindeki eczanelere sormuştu. Ancak o gün için eczaneler kapanmadan ağrı kesicileri bulamayacağından endişeleniyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Onları bulamazsam,” dedi, “acı ile uğraşmak zorunda kalacağım. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Hwaida Saad raporlamaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
