KAHİRE – Kötü günlerde – ve son yıllarda, her zamankinden daha kötü günler yaşanıyor gibiydi – Mısır’ın küçülen insan hakları topluluğundaki neredeyse herkesin kaptanı, danışmanı ve arkadaşı olan Gasser Abdel-Razek, gerilime karşı koyma eğilimindeydi ve yemekle stres.
Bu yüzden, Ağustos 2014’te, Kahire’nin en kötü yaz mevsiminde, Bay Abdel-Razek hapishanedeki bir arkadaşını sırıtarak ve dondurmalı kekle ziyarete geldi. Belki de bir aptallık eylemi – ya da sık sık düşmanca koşullar altında savunuculuğa yaklaşımını adlandırdığı gibi, “stratejik inkar. ”
Mısır Kişisel Haklar Girişimi’nin yönetici direktörü Sayın Abdel-Razek, “Tehditleri düşünürsek, neyin başımızı belaya sokacağını ve neyin başımıza gelmeyeceğini değerlendirmeye çalışırsak, o zaman çalışmak imkansız olur” , son röportajda söyledi. “İşimize odaklanmaya devam ediyoruz ve kendimize, ne olursa olsun, bununla başa çıkmak zorunda kalacağımızı söylüyoruz. ”
Ancak son haftalarda inkar imkansız hale geldi. İlk olarak, grubunun ofis yöneticisi Mohamed Basheer tutuklandı, ardından Girişimin ceza adaleti programı yöneticisi Karim Ennarah ve son olarak Perşembe gecesi Bay Abdel-Razek tutuklandı. Örgütlerinin 3 Kasım’da Batılı diplomatlarla yaptığı görüşme hakkında sorgulanan üçü de terör örgütü için çalışmak ve yanlış bilgi yaymakla suçlandı.
Tutuklamalar, Cumhurbaşkanı Abdül Fettah el-Sisi’nin 2014’te iktidara gelmesinden bu yana binlerce aktivisti, politikacıyı, avukatı, gazeteciyi ve protestocuyu hapse attığı Mısır’da ayakta kalan muhalefetin birkaç sütunundan birini kırmak için tasarlanmış gibi görünüyordu. birçok insan hakları liderinin seyahat etmesini yasakladı, varlıklarını dondurdu ve çalışmalarını aksattı. Ancak geçen haftaya kadar çoğu hapishaneden kaçmıştı.
Siyasi analistler, aktivistler ve Batılı diplomatlar tutuklamaları, Mısır’da insan hakları konusunda Başkan Trump’tan daha fazla söz sahibi olan Cumhurbaşkanı seçilen Joseph R. Biden, Jr.’a bir işaret olarak yorumladı. Bay Trump bir keresinde Bay El-Sisi’yi “favori diktatörü olarak selamladı. “
Bay el-Sisi, fiyatlarını% 20 düşürmeden önce yükselten bir perakendeci gibi, pazarlık pozisyonunu doldurma umuduyla baskı yapıyor olabilir. Uluslararası Af Örgütü Orta Doğu ve Kuzey Afrika direktörü Heba Morayef, “Ve bundan sonra altı ay içinde geri adım atacaksın ve Biden yönetimi çok mutlu olacak,” dedi, “ve hemen başladığınız yere geri döndünüz. “
Tutuklamalar bir şimşek çaktı, ancak Bay Abdel-Razek için kesinlikle sürpriz olarak adlandırılamaz. Hayatı boyunca Mısır otoriterliğinin acımasız kaprislerinde eğitim görmüş – çocukken, her ikisi de önde gelen solcular olan ebeveynlerinin evlerine yapılan baskınlarda hapishaneye sürüklenmelerini izledi – 52 yaşındaki Bay Abdel-Razek, hiçbir zaman yanlış bir duyguyu beslemedi. güvenlik. Riski çoğundan daha hafif omuzluyor gibiydi.
Nadiren spot ışığında olsa da, diğerlerinin başı dertte olduğunda başvuran Bay Abdel-Razek oldu. Şakaları hatasız bir şekilde delinmiş gerilim anları. Şubat ayında bir İnisiyatif araştırmacısının tutuklanması da dahil olmak üzere aksiliklerin ardından sakin ve pragmatik bir şekilde, hükümet bağlantılarını arayacak ve kaynakları seferber etmeye başlayacaktı.
Ama önce her zaman kahvaltı vardı.
Bay Abdel-Razek, mahkemelerde geçirdiği bir maçtan sonra öfkelenmiş bir personel bulursa, nefes alırken ona omlet yaptı. Kendisi ve diğer savunucuları strateji konusunda ikiye bölündüyse, herkesi fava fasulyeli kahvaltı güveci, ev yapımı ceviche veya saatlerce süren testlerden ve yemek programlarından ilham alan soslarla servis edilen bifteklerle ilgili farklılıklarını çözmeye davet etti.
Giderek daha sık olduğu gibi bir yoldaş tutuklandıysa: yumurta, ful güveç, sıcak ekmek. Bazen, sadece bir kova KFC yapabilirdi.
Bay Abdel-Razek muhasebe okudu, ancak siyaset ebeveynlerinin dünyasıydı ve sonunda onun haline geldi. İnsan hakları kariyerine Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek yönetiminde başlayan Sayın Abdel-Razek, baskıcı yasaları bozmak ve işçiler, kadınlar ve dini ve cinsel azınlıklar için yasal hakların tanınmasını genişletmek için davaların kullanılmasına öncülük etti.
Mübarek’i deviren 2011 Arap Baharı isyanının çetin günlerinde, Bay Abdel-Razek özgür ve hoşgörülü bir Mısır vizyonuna sarıldı. Bayan Morayef, “Muhtemelen hayatımızda bir 2011 daha yaşamayacak olsak da, insan hakları çalışmalarının gücünü gördünüz ve bununla neler yapabileceğinizi gördünüz,” dedi.
2013’te bazı Mısırlı liberaller, Mısır’ın özgürce seçilmiş ilk cumhurbaşkanı, bir İslamcı olan Mohamed Morsi’yi devirmek adına, o zamanlar ordunun lideri olan Bay el-Sisi ile ortak davada bulundu.
Bay Abdel-Razek değil. Ancak, pragmatizmi idealizmle eşleştirerek, yeni rejim altında çalışmayı öğrendi, bazı zamanlarda haklar için bağırdı, diğerlerinde sessiz kaldı.
Mısır’ın geriye kalan çok az sayıdaki bağımsız haber kaynaklarından biri olan Mada Masr’a 2015 yılında, “Şimdi yenilgiye uğramış hissetmemize rağmen, devrimden kazançlar olduğunu inkar edemeyiz” dedi. “Ocak 2011’de ideolojik olarak kırılmayan bir şey kırıldı. devletin girişimlerine rağmen tersine çevrilebilir. ”
Röportaj, hükümetin muhalefet için kalan alanları ortadan kaldırmaya başladığı yıl yayınlandı. İnsan hakları gruplarının yasal statüsünün önündeki engeller birikirken tutuklamalar hızlandı. Bay Abdel-Razek’in birçok arkadaşı ve meslektaşı ülkeyi terk etti. O kaldı.
Girişimin tehlike yüzünden kapanmasını sık sık dilediğini söyleyen karısı Mariam Korachy, “Bana ‘Belki de işi daha sonrası için yapıyoruz’ diyordu. “Gelip ofisi kapatana kadar bekleyeceğim.” Dedi. ’”
Bay el-Sisi iktidar ve muhalefet üzerindeki hakimiyetini sıkılaştırdığından, her yıl hayatta kalmak daha zor görünüyordu. Herhangi bir ciddi muhalefeti ortadan kaldırdıktan sonra, cumhurbaşkanı 2018’de yeniden seçildi ve 2019’da bir anayasa referandumu iktidarını genişletti. Büyük (tanınmış aktivistler ve politikacılar), küçük (hicivci) veya hatta reşit olmayan (on altı protestocu) eleştirmenleri tutuklamaya devam etti.
2015 yılında dizginleri Abdül-Razek’e devretmeden önce Girişimi kuran tanınmış araştırmacı gazeteci Hossam Bahgat, “Çoğumuz için hapishanede dışarıdakinden daha fazla arkadaşımız var ve umutlu olmak zordu” dedi. ” Gülünç derecede iyimser olan ve iyimser kaldıkları için arkadaşları tarafından sık sık alay edilen Gasser gibi biri için bile. “
Bağımsız bir yargı, yetkilendirilmiş bir parlamento, özgür bir basın veya protestoları organize etme imkânı olmadan, Sayın Bahgat, aktivistlerin en küçük ölçekte savunuculuğa indirildiğini söyledi: tutukluları temsil etmek ve ihlalleri belgelemek.
Arkadaşları, Bay Abdel-Razek’in bu tür artımlı çalışmanın hala önemli olduğuna inanıyordu, ancak bu çok sert bir düşüştü.
Geçen yıl, devam etmeyi düşünmeye başladı. Hayatında politikadan daha fazlası vardı: Küçük oğullarıyla çöl kampını seviyordu; bir restoran açmaktan bahsetti. İnsan hakları konusunda elinden geleni yaptığını hissetti, arkadaşlarına söyledi ve belki de yeni kanın zamanı gelmişti.
Polis, personelini tutuklamaya başladığında, örgütün yönetim kurulu yeni bir yönetici aramaya başlamıştı. Devlete ait medya kuruluşları, örgütü ihanetle suçlayarak günler geçirdi.
Bay Abdel-Razek sırada olacağını biliyordu. Bir bakıma, olacağını umuyordu.
Bayan Korachy, “Tüm personelini tutuklamalarını ve onu serbest bırakmalarını istemedi,” dedi.
19 Kasım akşamı Kahire’nin müreffeh bir banliyösü olan Maadi’de evinde tutuklandı.
Ragia, birkaç gün kimseyle görüşülmeden tutulduktan sonra, avukatlarına hücre hapsinde kaldığını, egzersiz için bile hücresinden çıkmasına izin verilmediğini ve hapishane kantininden yiyecek satın alması için verdikleri paraya el konulduğunu söyledi. Bay Abdel-Razek’in avukatlarından ve arkadaşlarından Omran.
Gece soğuğuna rağmen kendisine sadece hafif giysiler verildiğini ve metal yatağı için şilte olmadığını söyledi.
Sorgulamanın ardından savcılıktan ayrılan Bay Abdel-Razek, bir polis minibüsünün parmaklıklı penceresinden karısına bağırdı: “Meryem! Çocuklara merhaba de. Seni seviyorum. ”
Kıvırcık saçları tıraşlanmıştı ama avukatları yüzünde bir gülümseme olduğunu söyledi.
Mona El-Naggar habere katkıda bulundu.
The New York Times haberine dayanarak bildirdik.