Mısır’ın Lideri OHAL’i Sonlandırdı, Artık Gerekmediğini Söyledi
KAHİRE — Mısır’ın otoriter cumhurbaşkanı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, en kalabalık Arap ülkesinde hükümete protestoları bastırma …
KAHİRE — Mısır’ın otoriter cumhurbaşkanı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, en kalabalık Arap ülkesinde hükümete protestoları bastırma, muhalifleri gözaltına alma ve günlük yaşamı kontrol etme yetkisi veren yetkileri geri alarak dört yıllık bir olağanüstü hali kaldırdığını duyurdu.
Mısır’ın insan hakları ihlallerine yönelik küresel eleştirilerin ortasında gelen Cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi’nin ilanı, 2017’den bu yana her üç ayda bir yenilenen bir kararnameyi teorik olarak sona erdiriyor. Ancak eleştirmenler, bunu baskıcı sistemi temelden değiştirmeyecek yüzeysel bir değişiklik olarak nitelendirdi. Mısır’da son 40 yılın çoğunda hüküm sürdü.
Pazartesi akşamı sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, Bay el-Sisi, teknik olarak Cumartesi günü sona eren olağanüstü hali uzatmadığını, çünkü ülkenin nihayet onsuz yapacak kadar “güvenlik ve istikrar” elde ettiğini söyledi. .
Açıklamada, “Mısır, büyük insanları ve sadık adamları sayesinde bölgede güvenlik ve istikrar için bir vaha haline geldi” dedi. “Yıllardır ilk kez OHAL’in ülke çapında uzatılmamasına karar verdim. ”
Bir başka otoriter lider olan Hüsnü Mübarek’in kitlesel protestolar sırasında istifa ettiği 2011 devriminden sonraki yıllarda birkaç aylık bir mühlet dışında Mısır, Mübarek’in selefi Enver’in öldürülmesinden bu yana olağanüstü hal altında bulunuyor. Sedat, 1981 yılında, her zaman düzen ve güvenliği sağlama adına.
O zaman boyunca, olağanüstü hal hükümetin muhalefeti ezmek için en geniş aracı oldu ve eleştirmenlerin hükümeti insan hakları ihlallerinden uzaklaştırmak için terör tehdidini kullanmakla suçlamasına yol açtı.
Hak savunucuları duyuruyu temkinli bir şekilde memnuniyetle karşılarken, binlerce muhalifin gözaltında tutulduğu, basının ve sosyal medyanın devlet tarafından sıkı bir şekilde kontrol edildiği ve kamusal eleştiri ve protestoların yoğun olduğu Mısır’da olağanüstü halin sona ermesinin baskıyı durdurmak anlamına gelmeyeceği konusunda uyardılar. hepsi ama yok.
Olağanüstü hal olmasa bile, hükümetin iş yapma şeklini değiştirmesini bekleyen çok az kişi var.
Washington merkezli bir savunma grubu olan Ortadoğu Demokrasisi Projesi’nin araştırma direktörü Amy Hawthorne, “Bunu tamamen kozmetik bir hareket olarak görüyorum: Sisi, Acil Durum Yasası dışında ihtiyaç duyduğu tüm baskıcı güçlere zaten sahip.” , Twitter’da söyledi.
Ayrı bir mesajda şunları ekledi: “Siyasi tutukluları serbest bırakmak ve şu anda devlet güvenlik acil durum mahkemelerinde yargılananların davalarına son vermek çok daha anlamlı olacaktır. ”
Hak savunucuları, tüm şüphelerine rağmen, hareketin kısıtlamaların daha da gevşetileceğine işaret ettiğini umduklarını söylediler.
Haklar avukatı Ragia al-Omran, “Bu herkesin izleyeceği bir şey” dedi. “Bütün gözler bu konuda Mısır’da. ”
2013 yılında, Bay el-Sisi üst düzey ordu generali ve savunma bakanıyken, Mısır’ın tek özgürce seçilmiş cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin devrilmesine öncülük etti. Hükümet, Bay Mursi’yi ve birçok müttefikini hapse attı ve Bay el-Sisi, 2014’te cumhurbaşkanı oldu.
El-Sisi, Palm Pazar günü Mısır’ın İskenderiye ve Tanta kentlerinde 47 kişinin hayatını kaybetmesinin ardından, Nisan 2017’de mevcut ulusal olağanüstü hal ilan etti. sert güvenlik ihlallerini savunmak için.
Olağanüstü hal altında, Mısır güvenlik servisleri insanları süresiz olarak alıkoyabilir, şüphelileri sorgulayabilir, iletişimleri izleyebilir ve sıradan vatandaşlar üzerinde casusluk yapabilir. Ordu, gerektiğinde güvenliği sağlamak için müdahale etme yetkisine sahipti. Hükümet, medya kuruluşlarını izleyebilir ve içeriklerini yayınlanmadan önce sansürleyebilir, sakinleri tahliye edebilir ve mülklere el koyabilir, hepsi çok az yargı denetimiyle veya hiç olmadan.
Önde gelen bir hak savunuculuğu grubu olan Mısır Kişisel Haklar Girişimi’nin yönetici direktörü Hossam Bahgat, kararın şu anda parmaklıklar ardındaki siyasi mahkumları veya hükümetin rutin olarak kovuşturmak için kullandığı acil güvenlik mahkemelerinde yargılananları etkilemeyeceğini kaydetti. muhalifler.
Ancak, yetkililerin, cumhurbaşkanı tarafından seçilen yargıçların başkanlık ettiği ve sanıkların temyiz başvurusunda bulunmalarını engelleyen bu tür mahkemelerde yeni davalar açmasını engelleyeceğini söyledi.
Bay Bahgat, “Bu, doğru yönde atılmış sınırlı ancak memnuniyetle karşılanan bir adım” dedi.
Bay El-Sisi, olağanüstü hali kaldırma nedenlerini detaylandırmasa da, Biden yönetiminin Mısır’ın 130 milyon doları almayacağını söylemesinden iki aydan kısa bir süre sonra yaptı. Belirli insan hakları reformları yapmadığı sürece, yıllık Amerikan yardımı olarak 3 milyar alıyor. Bu koşullar kamuoyuna açıklanmadı.
Son haftalarda verdiği tavizler – olağanüstü hali sona erdirmek ve bir avuç sivil toplum ve savunma grubuna karşı açılan davaları düşürmek de dahil olmak üzere – Bay el-Sisi’nin ülke siyaseti üzerindeki kontrolünü azaltmak için çok az şey yapıyor.
Mısır Anayasası, herhangi bir olağanüstü halin üç ayda bir gözden geçirilmesi çağrısında bulunuyor. Son üç aylık süre geçen hafta doldu, ancak Bay El-Sisi’nin Pazartesi günü yaptığı duyuru, yenilenmeyeceğine dair ilk resmi kelime oldu. .
Nada Rashwan raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.