Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, Pazartesi günü, üst düzey bir Savunma Bakanlığı yetkilisine göre, 2019’da Suriye’de düzinelerce kadın ve çocuğu öldüren bir ABD hava saldırısına ilişkin yeni bir üst düzey soruşturma emri verdi.
Ordu Kuvvetleri Komutanlığı’nın dört yıldızlı başkanı Orgeneral Michael X. Garrett’ın soruşturması, Görev Gücü 9 adlı gölgeli, gizli bir Özel Harekat birimi tarafından gerçekleştirilen grevin yanı sıra, saldırının ele alınmasını inceleyecek. Yetkili, görev gücünün yüksek askeri karargah ve Savunma Bakanlığı’nın genel müfettişi tarafından soruşturulduğunu söyledi.
General Garrett’ın, bölümle ilgili halihazırda yürütülen soruşturmaları gözden geçirmek ve sivil kayıplarla ilgili raporları, herhangi bir savaş kanunu ihlali olup olmadığını, kayıt tutma hatalarını, daha önceki incelemelerden herhangi bir tavsiyenin yerine getirilip getirilmediğini ve herhangi birinin yapılıp yapılmadığını araştırmak için 90 günü olacak. Soruşturmanın açıklanmaması nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yetkili, hesap sorulmalı, dedi.
Pentagon’un Kongre’yi bilgilendirdikten sonra Pazartesi günü yeni soruşturmayı açıklaması bekleniyor. Hem Meclis hem de Senato Silahlı Hizmetler komiteleri, olayı araştırdıklarını söyledi.
Sn. Austin’in kararı, New York Times’ın bu ayın başlarında üst düzey memurların ve sivil yetkililerin kayıpları gizlemeye çalıştığı iddialarını açıklayan soruşturmasının ardından geldi.
İki hafta önce düzenlediği basın toplantısında, Bay Austin, askeri prosedürleri elden geçirme ve üst düzey subayları sivil zarardan sorumlu tutma sözü verdi, ancak Suriye ve Afganistan’daki savaş alanlarında sivil kayıpların devam etmesine izin veren herhangi bir sistemik sorunun ana hatlarını vermedi.
Irak ve Suriye’de bir zamanlar yayılan dini devletin bir parçasında İslam Devleti savaşçılarına karşı son savaşın bir parçası olarak 18 Mart 2019’da Baghuz kasabası yakınlarında gerçekleştirilen Suriye hava saldırısı. Bu, IŞİD’e karşı yıllarca süren savaşta en büyük sivil kayıplardan biriydi, ancak ABD ordusu bunu hiçbir zaman kamuoyu önünde kabul etmemişti.
Gizli görev gücü saldırıyı araştırdı ve dört sivilin öldürüldüğünü kabul etti, ancak aynı zamanda Özel Harekat biriminin herhangi bir görevi kötüye kullanmadığı sonucuna vardı. Ekim 2019’da, görev gücü bulgularını Tampa, Fla’daki Merkez Komutanlık karargahına gönderdi.
Ancak Merkez Komutanlığı yetkilileri, Merkez Komutanlık sözcüsü Yüzbaşı Bill Urban’ın “idari bir gözetim” olarak nitelendirdiği şeyi takip etmediler ve Bağdat’taki bir alt askeri karargaha bunu yapmasını hatırlatmadılar. Sonuç olarak, Irak ve Florida’daki üst düzey askeri yetkililer, grevi hiçbir zaman incelemedi ve soruşturma, Times soruşturmasına kadar teknik olarak açık kaldı.
Sn. Bu yıl savunma bakanı olan Austin, bu ayın başlarında, Suriye’deki hava savaşını denetleyen ordunun Merkez Komutanlığı başkanı General Kenneth F. McKenzie Jr.’dan saldırı ve ordunun saldırıyı nasıl ele aldığı hakkında gizli bir brifing aldı. .
Times soruşturması, grevden ölenlerin sayısının – 80 kişinin – askeri yetkililer tarafından neredeyse anında görüldüğünü gösterdi. Bir hukuk görevlisi, bombalamayı soruşturma gerektiren olası bir savaş suçu olarak işaretledi. Ancak ordu, neredeyse her adımda, felaket niteliğindeki grevi gizleyen hamleler yaptı. Savunma Bakanlığı’nın bağımsız genel müfettişi bir soruşturma başlattı, ancak bulgularını içeren rapor durduruldu ve grevden bahsedilmedi.
Bu baharda Senato Silahlı Kuvvetler Komitesi’ne gönderilen bir e-postada, greve tanık olan hukuk görevlisi, “üst düzey ABD askeri yetkililerinin kasıtlı olarak ve sistematik olarak kasıtlı saldırı sürecini atlattığı” konusunda uyardı ve “en yüksek düzeydeki silahlı kuvvetlerin saldırıya uğrama olasılığının yüksek” olduğu konusunda uyardı. Hükümet sahada olup bitenlerden habersiz kaldı. ”
Silahlı Kuvvetler Komitesi sözcüsü Chip Unruh, heyetin “aktif olarak meşgul olmaya devam ettiğini ve konuyu incelemeye devam ettiğini” söyledi. Temsilciler Meclisi Silahlı Hizmetler Komitesine başkanlık eden Washington Eyaletinden bir Demokrat olan Temsilci Adam Smith, bu ayın başlarında, heyetinin grevi ve ordunun bunu ele alış biçimini de araştıracağını duyurdu.
Bağuz Hava Saldırısı Soruşturmasından Temel Bulgular
<saat/>
Gerçeği ortaya çıkarmak. The New York Times, IŞİD’e karşı savaşın en büyük sivil kayıp olaylarından biri olan Suriye’nin Baghuz kentinde düzenlenen 2019 hava saldırısının ayrıntılarını birkaç ay boyunca bir araya getirdi. İşte soruşturmadan önemli bulgular:
ABD ordusu saldırıyı gerçekleştirdi. Saldırı için Suriye’deki kara harekatlarından sorumlu gizli özel harekat birimi olan Görev Gücü 9’u aradı. Grev, bir F-15E saldırı jetinin Baghuz’u 500 kiloluk bir bombayla vurmasıyla başladı. Beş dakika sonra, F-15E iki adet 2.000 kiloluk bomba attı.
Ölü sayısı küçümsendi. ABD Merkez Komutanlığı geçtiğimiz günlerde hava saldırısında siviller de dahil olmak üzere 80 kişinin öldüğünü kabul etti. Ölü sayısı askeri yetkililer tarafından hemen anlaşılmış olsa da, olası suçun soruşturulmasına ilişkin düzenlemelere uyulmadı.
Raporlar ertelendi, dezenfekte edildi ve sınıflandırıldı. Savunma Bakanlığı’nın bağımsız genel müfettişi bir soruşturma başlattı, ancak bulgularını içeren rapor durduruldu ve grevden bahsedilmedi.
Amerikan liderliğindeki koalisyon güçleri patlama alanını buldozerlerle yıktı. Ertesi gün grev alanına gelen sivil gözlemciler, ölü kadın ve çocuk yığınları bulduklarını anlattılar. Bombalamayı takip eden günlerde, koalisyon güçleri siteyi ele geçirdi ve hızla buldozerle yıkıldı.
Times soruşturması, Hava Kuvvetleri F-15E saldırı jetlerinin bombalamasının, büyük ölçüde ABD Ordusunun seçkin Delta Kuvvetlerinden oluşan Görev Gücü 9 tarafından çağrıldığını buldu. Görev gücü, Suriye’deki kara operasyonlarından sorumluydu ve Suriyeli Kürt ve Arap milislerle yakın işbirliği içinde çalışıyordu. The Times’a konuşan askeri personel, gizli görev gücünün, saldırılarının büyük çoğunluğunun müttefik birlikleri yakın tehditten korumak için acil eylem gerektirdiğini iddia ederek gözetimi atlattığını söyledi. Çoğu zaman, askeri yetkililer böyle bir tehdidin mevcut olmadığını söyledi.
The Times bulgularını ABD Merkez Komutanlığına gönderdikten sonra, komutanlık saldırıyı ilk kez kabul etti. Açıklamada, 80 ölümün, görev gücünün karadaki müttefik kuvvetler için yakın bir tehdit oluşturan bir grup savaşçıya karşı bir öz savunma grevi başlatması nedeniyle haklı olduğu belirtildi.
Merkez Komutanlığı Times’a, saldırının üç güdümlü bomba içerdiğini söyledi: ilk gruba isabet eden 500 kiloluk bir bomba ve ilk patlamadan kaçan insanları hedef alan iki 2.000 kiloluk bomba. Komut daha sonra kendini düzeltti ve üç bombanın da 500 kiloluk mühimmat olduğunu söyledi.
Komuta, üç saldırının 16 savaşçıyı ve dört sivili öldürdüğünü söyledi. Açıklamada, öldürülen diğer 60 kişiyle ilgili olarak, kısmen İslam Devleti’ndeki kadın ve çocukların bazen silaha sarılmaları nedeniyle sivil olup olmadıklarının net olmadığı belirtildi.
Bazı askeri uzmanlar, Pentagon’u grevin bağımsız bir incelemesini yapmadığı için eleştirdi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü Washington direktörü ve ordunun Müşterek Kurmay Başkanlığı’nın insan hakları konusunda eski kıdemli danışmanı Sarah Holewinski, “Bir kez daha, ABD ordusunun kendi ödevlerini derecelendirebileceğine güvenmemiz istenecek” dedi. “Afganistan, Irak ve Suriye’deki sivil ölümleriyle ilgili bu soruşturmaları gördüm. Hiçbirinde kimse sorumlu tutulmadı. ”
Suriye saldırısına ilişkin yeni soruşturmaya ek olarak, Bay Austin, dünya çapındaki askeri operasyonlarda sivil kayıpların nasıl azaltılacağına ilişkin üst düzey komutanlardan yeni sunulan planları hala tartıyor. Bu adımlar, 29 Ağustos’ta Afganistan’ın Kabil kentinde yedisi çocuk 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısına ilişkin ayrı bir soruşturmada önerildi.
Savunma Bakanlığı yetkilileri Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu tavsiyelerin şu anda devam etmekte olan sivil ölümlerini azaltmayı amaçlayan daha geniş bir Pentagon politika revizyonuna dahil edilmesinin beklendiğini söyledi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.