Suriye Kampında 6 Yaşındaki Bir Çocuk Zincirlenmiş ve Açtı. Sonra Öldü.
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101702)BEYRUT, Lübnan — Kızın ölmeden birkaç ay önce çekilmiş bir fotoğrafında açık kahverengi saçları …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101702)BEYRUT, Lübnan — Kızın ölmeden birkaç ay önce çekilmiş bir fotoğrafında açık kahverengi saçları keçeleşmiş, yüzü ve kıyafetleri kir içinde. Minik ellerini bir zincir tutuyor – çok kısa olan hayatının zorluklarına bir bakış.
(mtag101704)
(mtag101702)
Altı yaşındaki Nahla al-Othman, son yıllarını, on yıllık bir savaş nedeniyle yerinden edilmiş ve dünya tarafından büyük ölçüde unutulmuş Suriyeliler için yoksul bir kampta babası ve kardeşleriyle birlikte kalabalık bir çadırda geçirdi. Aile, onu kampta dolaşmaktan korumak için babasının sık sık onu zincirlediğini ve beşikten yaptığı bir kafese kilitlediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kamp amiri Hisham Ali Omar, babasının “kamp dışında yürümesini engellemek için ellerini veya ayaklarını zincirlediğini” söyledi. “Bir kereden fazla zincirlerini çözmesini, kafese koymamasını istedik ama o sürekli reddetti. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu ay, Nahla’nın hayatını alt üst eden krizler, çaresizce aç ve çok hızlı yemek yerken boğularak ölmesiyle trajik bir noktaya geldi. Zincirli ve kafesli görüntüleri, ölümünden sonra sosyal medyada hızla yayıldı ve bunlara duyulan öfke, yerel yetkilileri babasını gözaltına almaya teşvik etti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Dava, savaş sırasında evlerinden zorla çıkarılan ve Suriye’nin kuzeyindeki kamplarda yaşayan milyonlarca çocuğun çektiği acıya nadiren dikkat çekti. Şiddet nedeniyle yerinden edilmiş, açlıktan takip edilen ve eğitim, tıbbi bakım ve sanitasyona erişimden yoksun olan bu, hayatta kalmak için günlük bir mücadeledir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Save the Children adlı yardım grubunun sözcüsü Ahmed Bayram, “İlk yağmurdan sonra tehlike haline gelen çadırlarda doğan çocuklardan bahsediyoruz” dedi. “Uyuduklarında yatağının kuru olup olmayacağını bilmeyen çocuklardan bahsediyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Normal bir hayatın nasıl olduğunu unuttular” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nahla, ailesiyle birlikte kuzeybatı Suriye’de isyancıların elindeki bir bölgede Farjallah kampında yaşıyordu. Bölgedeki 4,2 milyon insanın yarısından fazlası savaş sırasında oradan kaçtı ve birçoğu derme çatma barınaklarda yaşıyor. Sıcaktan, soğuktan ve hastalıktan korunamıyorlar ve Suriye hükümetinin ve Rus müttefiklerinin bölgeyi ele geçirmeye yönelik saldırılara her an yeniden başlayabileceği korkusuyla yaşıyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yardım grupları, kamplardaki koşulların özellikle çocuklar için giderek daha vahim hale geldiğini söylüyor. Birçoğu ailelerini desteklemek için çalışıyor ve yetersiz beslenme oranları artıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Save the Children’a göre, kuzeybatı Suriye’deki çocuklar ve gençler arasındaki intiharlar da artıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Bayram, “11 yaşında veya daha küçük çocukların hayattan vazgeçmiş örneklerini gördük” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101705)Nahla’nın babası ve kardeşleriyle birlikte yaşadığı İdlib Eyaletindeki yerinden edilmiş insanlar için Farjallah kampı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Muhammed Najdat Hij Kadour
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Farjallah kampı, Türkiye sınırına yakın İdlib ilinde yaklaşık 350 aileye ev sahipliği yapıyor. Kamp amiri, çadır yerleşiminde çöp toplama veya insanların içmesi, yemek pişirmesi ve yıkanması için yeterli su bulunmasının üzerinden aylar geçtiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nahla’nın amcası Adnan al-Aluş, ailenin üç yıl önce hükümet güçlerinin bölgeyi ele geçirmesiyle İdlib Eyaletinin başka bir bölgesindeki evlerinden sürüldüğünü söyledi. Ailesi ayrıldı ve annesi Türkiye’de mülteci olarak yaşamaya gitti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Baba, Issam al-Othman, çocukları tuttu ve sıkışık bir çadırda birlikte yaşadılar. Akrabalar ve diğer kamp sakinleri, Nahla’nın babasının aileyi desteklemek için mücadele ettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir ablası Heba al-Othman, diğer çocukların cilt enfeksiyonu olduğu için Nahla ile alay ettiklerini ve bunun onu korkuttuğunu bildikleri için bazen üzerine su döktüklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
22 yaşındaki Bayan al-Othman, “Kız kardeşime ‘mikropların annesi’ derlerdi” dedi. “Babam tüm bu baskıyı kaldıramadı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Kamp amiri Bay Omar, kamplardaki korkunç koşulların birçok ebeveynin çocuklarına bakmakta zorlandığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
“Çadırlarda yaşıyoruz – kapı yok, kilit yok – ve kız etrafta dolaşıp durdu” dedi. “Tek çözüm onu zincirlemekti. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Diğer zamanlarda, Nahla’nın babası onu bir kafese dönüştürmek için metal bir ızgarayı kapak olarak kullanarak beşiğine hapsetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Omar, kamptaki bazı kişilerin Nahla’ya üzüldüğünü ve ona yemek verdiğini söyledi. Babasının onu zincirlediği yaygın olarak biliniyordu, ancak insanlar ya kendi mücadelelerine kapıldıklarından ya da sorunlarıyla empati kurduklarından müdahale etmediler, dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Muhammed Najdat Hij Kadour
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)“Kamplarda yaşamak kolay değil” dedi. “Buradaki insanlar işsiz – günlük yaşam zorlukları ve sorunları ile uğraşmak zorundalar. Çocuklarını çöpte yiyecek aramaya gönderen ebeveynler gördüm. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bölge sakinlerinin Nahla’nın babasını yerel yetkililere bildirdiğine dair hiçbir belirti yoktu, çünkü muhtemelen birçoğu savaş öncesinden beri birbirini tanıyordu ve bu tür meselelerin özel olarak ele alınması gerektiğini düşünüyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Omar, “Hepimiz aynı köyden geldik, öyleyse hikayeyi aramızda tutsak daha iyi” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, Nahla’nın ölmeden çok önce kötü muamele gördüğüne dair işaretler vardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
İsyancıların kontrolündeki bölgelerde savaşı belgeleyen bir aktivist olan Ahmad Rahal, birkaç ay önce Farjallah kampını ziyaret etti ve The New York Times ile paylaştığı genç kızın videosunu çekti. Zeki göründüğünü ama ihmal edildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Videoda Bay Rahal ona adını ve ne aradığını sordu. Bir sandviç, dedi yaralarla dolu elini uzatarak. Ona babasının onu dövdüğünü söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Rahal, şüpheli istismarı yerel yetkililere bildirdiğini, ancak hiçbir önlem almadıklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
4 Mayıs’ta kamp sakinleri Nahla’yı boğulurken buldu ve onu yakındaki Killi köyündeki bir hastaneye götürdü. Orada bir çocuk doktoru olan Mahmud el-Mustafa, onu getiren kız kardeşinin aşırı aç olduğunu ve çok hızlı yemek yediğini ve boğulduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ölüm nedeniyle ilgili bir tıbbi rapor, boğulduğunu ve yetersiz beslendiğini doğruladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. al-Mustafa, hastanesinin kendisini tedavi edecek malzemeden yoksun olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hastane daha donanımlı olsaydı Nahla’yı kurtarabilirdik” dedi. “Bir solunum cihazımız veya çocuk koğuşumuz olsaydı, bir şeyler yapabilirdik. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yerel yetkililer, Nahla’nın babasını ihmal şüphesiyle birkaç hafta gözaltında tuttu, ancak bu hafta ücretsiz olarak serbest bırakıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) Bazı akrabalar ve kamp sakinleri, imkansız şartlar altında ailesi için elinden geleni yaptığını ısrar etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gözaltından serbest bırakıldıktan sonra baba, hiçbir suç işlemediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sert bir baba olmakla suçlandığıma inanamıyorum, dedi. “Nahla masum bir melektir. Kızıma asla zarar vermem. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak bazen onu zincirlediğini kabul etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Evet, bazen onu kelepçelerdim – zorundaydım” dedi ve soyunup kampta dolaştığını ve komşularının ondan şikayet ettiğini de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Sabah ve gece çadırdan ayrılırdı,” diye ekledi. “Burada bir ormandaymışız gibi yaşıyoruz. Tıbbi yardım için birçok yardım kuruluşuna ulaşmaya çalıştım ama onun için herhangi bir tedavi bulamadım. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ben Hubbard, Megan Specia ve Asmaa al-Omar haberlere katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
