Tahran’da İngiliz-İranlı Kadının Cezası Sona Erdi, Ancak Serbest Bırakıldığına Dair Bir İşaret Yok

LONDRA – 2016’dan beri Tahran’da gözaltına alınan İngiliz-İranlı Nazanin Zaghari-Ratcliffe, İngiltere ile İran arasındaki diplomatik anlaşmazlığı derinleştiren ve uluslararası boyutlara ulaşan bir davada beş yıl aradan sonra Pazar günü serbest bırakılacaktı. kınama.

Bununla birlikte, tam olarak ne olacağı, gözaltında tutulduğu zamanın çoğunda olduğu gibi, ailesi ve destekçileri için yükselen beklentiler ve kesintili umutlarla dolu bir dönem olarak belirsizliğini koruyor.

Pazar sabahı itibariyle kocası, cezasının resmen sona ermesine rağmen Londra’ya dönmesine izin verileceğine dair hiçbir işaret olmadığını söyledi. İran hükümetini devirmek için komplo kurmaktan mahkum olan Bayan Zaghari-Ratcliffe, Tahran’da hala ev hapsinde, pasaportu yok ve çetin sınavın ne zaman biteceğine dair hala cevap veremiyor.

Benim görüşüme göre, açıkça bir satranç oyunu. O piyon, ”dedi kocası Richard Ratcliffe geçen hafta bir röportajda. Ve bu oyunun başlangıcı değil. “

Ms. 43 yaşındaki Zaghari-Ratcliffe suçlamaları reddetti. Hak grupları, Batılı yetkililer ve Birleşmiş Milletler, davasının İran’ın yabancıları, genellikle Bayan Zaghari-Ratcliffe gibi çifte vatandaşları, keyfi bir şekilde temelsiz suçlamalarla tutukladığı birkaç örnekten biri olduğunu söylediler.

İnsan hakları grupları İran’ı, uydurma suçlamalarla insanları tutuklayarak ve ardından onları siyasi pazarlık kozu olarak kullanarak Batı ile rehine diplomasisi olarak adlandırdıkları şeyi normalleştirmeye çalışmakla suçladı. İran, uygulamaya katılmayı reddetti ve Bayan Zaghari-Ratcliffe gibi İran vatandaşlarıyla olan ilişkilerinin bir iç mesele olduğunu savundu.

İranlı yetkililerle daha önceki öngörülemeyen etkileşimler, ailesini Pazar gününün son teslim tarihinden önce en kötüsüne hazırlanmaya bıraktı, gün onun serbest bırakılmadan geçmesi de dahil. Bay Ratcliffe, “bariz karar noktası olan bir noktayı geride bırakacağından, bu da onu eve götüreceğimizi ummamıza neden olacağından endişeleniyor. ”

Bayan Zaghari-Ratcliffe’in çilesi, kızı Gabriella ile birlikte İran’daki ailesini ziyaret ettikten sonra Tahran’ın havaalanında durdurulduğu Nisan 2016’da başladı.

Thomson Reuters Vakfı için proje yöneticisi olarak çalışan Bayan Zaghari-Ratcliffe yargılandı ve sonunda kötü şöhretli Evin Hapishanesinde hücre hapsinde kaldı ve zihinsel ve fiziksel sağlığıyla mücadele etti.

İngiliz hükümeti, özgürlüğünü kazanmak için 2019 yılında diplomatik korumasına izin verdi ve geçen Mart ayında koronavirüs salgını İran’ı süpürürken hapishaneden ev hapsine nakledilmesi, ona merhamet gösterileceği ve geri dönebileceği umutlarını artırdı. Britanya.

Bunun yerine, ailesinin evinde gözaltında kaldı ve elektronik bilek bileziği takması gerekiyor. Eylül ayında İran, ona karşı yeni suçlamalarda bulundu ve sonunda durdurulmasına rağmen yeni bir duruşma planladı.

Pazar günü, statüsünde herhangi bir değişiklik olduğuna dair küçük bir işaretle geldi. İngiltere’ye dönebilmesi için, yetkililerin bilek bileziğini çıkarması, pasaportunu iade etmesi ve gitmesine izin vermesi gerekiyor.

Kocası pazartesiye kadar uçağa bineceğini ummuştu ama bu olasılık gittikçe zayıf görünüyordu. Bay Ratcliffe, ailesinin evinde bir takvimden günleri işaretleyerek, “Bu tarihe 18 aydır geri sayıyordu,” dedi. “Bu eşikten geçmenin derinden rahatsız edici bir yanı var, çünkü bu gerçekleşebilirse, her şey olabilir. “

Richard Ratcliffe ve kızı Gabriella, geçen yıl Londra’daki Downing Caddesi’nin dışında. Kredi. . . Toby Melville / Reuters

Kocasına göre, İranlı yetkililer Bayan Zaghari-Ratcliffe’e, Şah ile başarısız bir silah anlaşmasıyla ilgili olarak İngiltere’nin kırk yıllık 400 milyon pound (yaklaşık 550 milyon dolar) borcu kapatmasıyla tutukluluğunun sona ereceğini söylediler. 1979’da devrilmeden önce İran.

Bayan Zaghari-Ratcliffe, borçla ilgili bir mahkeme savaşından hemen önce gözaltına alındı ​​ve İngiltere’nin ödemesi gerekip gerekmediği, Londra’daki bir mahkemede başlayacaktı. İran, borcun tutuklanmasında bir faktör olmadığını söyledi.

Bay. Ratcliffe, İngiliz yetkililerin karısının statüsüne ilişkin bekle ve gör yaklaşımı olarak tanımladığı şeyi eleştirdi, ancak geçen hafta dışişleri bakanı Dominic Raab ile görüşmesinden sonra daha umutlu olduğunu söyledi.

İngiltere Dışişleri Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, Bay Raab ve ofisin “Zaghari-Ratcliffe ve ailesiyle yakın temas halinde kaldığını ve desteğimizi sağlamaya devam ettiğini söyledi. “Tutuklanmasını” diplomatik bir kaldıraç olarak eleştirdi. ”

Açıklamada, “Keyfi olarak gözaltına alınan çifte İngiliz uyrukluların serbest bırakılmasını sağlamak için elimizden gelen her şeyi yapmaya devam ediyoruz, böylece sevdikleriyle yeniden bir araya gelebilirler.”

Uluslararası Af Örgütü U.K’nin direktörü Kate Allen, geçen hafta yaptığı açıklamada, Bayan Zaghari-Ratcliffe’in “bu uzun çetin sınavda çok acı çektiğini” söyledi. ”

Bayan Allen, “Nazanin’in asla ilk etapta hapse atılmaması gerektiğini her zaman söyledik,” diyen Allen, İranlı yetkilileri, “Nazanin’in serbest bırakılmasını kolaylaştırmak için hazırlıkların gerçekten sürmekte olduğunu mümkün olan en kısa sürede teyit etmeye çağırdı. ”

Ama şimdilik, o ve ailesi bir tutma düzeni içindeler.

Bay Ratcliffe, “Onun sürekli belirsizliği,” dedi. “Bu kadar vaktin var, belki evde olacak, belki daha da kötüye gidecek, belki yıl boyunca aynı kalacak. “