Taliban Yatak Odanızda Olduğunda

Ana hikayeyi okumaya devam et

8 Kasım 2021, 5:00 a. m. ET

Times Insider kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı açıklıyor ve gazeteciliğimizin nasıl bir araya geldiğine dair perde arkası içgörüler sunuyor.

KABUL, Afganistan – Taliban yatak odanızdayken ve duvarda bir Amerikan bayrağı, bir tüfek ve Deniz Piyadeleri için askere alma reklamı gibi giyinmiş bir fotoğrafınız varsa, onu bir arada tutmalısınız.

Sonra, tam Temmuz’da Bagram Hava Üssü kapanırken bir dükkandan aldığın, masanın üzerinde, şımarık bir kupa var. “Oradaydım… bunu yaptım/Kalıcı Özgürlük Operasyonu” yazıyor. ”

Ve Kabil’in düştüğü geceden önceki gece, çöpünüzde içtiğiniz boş bira kutusu, bunun Afganistan’da bir süre içtiğiniz son bira olabileceğini hissettiğinizde, çünkü isyancılığa dönüşen hükümdarlar içkiye sıcak bakmıyorlar.

Ve şu üniformalı fotoğrafın? Afganistan’daki Amerikan savaşının Taliban’a karşı en büyük operasyonundan hemen önce, on yıldan fazla bir süre önce Helmand Eyaletinde bir Denizciyken çekildi. O zaman isyancılar karşı ağaç hattında gölgelerdi, ama şimdi, Ekim’de, birkaç metre ötede, yatağınızın yanında duruyorlar, on yıl ve kaybedilen bir savaşla ayrılmışlar.

Ancak, 2008’de ve 2009’da göreve başladığınızda bunu yapmak için bolca şansları olmasına rağmen, Taliban bir şey almak veya sizi öldürmek için burada değil. Ya da yıllar sonra ülkede gazeteciyken.

Ama yine de birliğinizdeki bazı adamları öldürmeyi başardılar ve diğerlerini yarı yarıya havaya uçurdular, arkadaşlarınızın isimleri (Josh, Matt ve Brandon) ile kazınmış bir anma bileziği alıp geri koyduklarında sizin için kaybolmayan bir şey ve bir satır. John McCrae’nin bir şiiri: “Yaşadık, şafağı hissettik, gün batımının parıltısını gördük. ”

Bu Talibler, bir zamanlar New York Times Kabil bürosu olan yerden hiçbir şeyin çalınmadığından emin olmak için burada olduklarında ve gazetenin tüm çalışanları, binlerce kişi gibi ülkeden kaçtığında her şeyin bıraktığımız yerde olduğu konusunda ısrar ediyor. Ağustos ayında Afgan hükümeti çökerken diğer Afganlar ve yabancılar bunu yaptı.

Ve her şey bıraktığım yerde. Kabil’in düşmeyeceğini ve Microsoft Flight Simulator oynamak için bolca zamanım olacağını düşünerek, Kabil’in düşmeden yaklaşık iki hafta önce, Temmuz ayı sonlarında Afganistan’a geri döndüğümde Dubai Uluslararası Havalimanı’nda satın aldığım yeni Xbox var. Kirli çamaşırlarım sepette. Yatağım yapıldı. Her şeyin üzerinde ince bir toz tabakası var.

Şimdiki gerçek bu: savaşın sonu ve İslam Emirliği’nin yeni başlangıcı.

Uzun ABD varlığının en belirgin ve tekrar eden hatırlatıcıları, şimdi Taliban tarafından kontrol noktalarında ve eğlence gezilerinde taşınan ve motosikletlerinin arkasına asılan siyah Amerikan tarafından sağlanan tüfeklerdir. ABD Büyükelçiliği’ne uçan helikopterlerin tanıdık ve müdahaleci gök gürültüsü artık yok, çünkü ABD Büyükelçiliği artık yok ve çevredeki Yeşil Bölge Taliban’a ait.

Yeşil Bölge ya da uluslararası bölge, bir zamanlar ağaçlarla çevrili sokakları olan zengin bir mahallenin etrafına inşa edilmiş beton duvar bloklarıydı, ta ki Amerikan Büyükelçiliği ile NATO’nun Kararlı Destek karargahını ve bir avuç diğerini birbirine bağlayan bir kaleye dönüşene kadar. diplomatik misyonlar.

Şimdi tüm bu altyapı, bir zamanlar içinde yaşayan diplomatlar ve askerler tarafından kaybedilen 20 yıllık bir savaşın sadece bir iskeleti: başarısızlığa uğrayan bir müze.

New York Times ve diğer haber ajanslarının bürolarını tuttukları ve geçen ay Afganistan haberlerine devam etmek ve yerleşkemize ne olduğunu incelemek için döndüğüm yer burasıydı.

Dışişleri Bakanlığı müteahhitlerinin içinde sözde bir Starbucks olan küçük bir üssü olduğu yer. Savaş devam ettiği için elçilik personelinin uzaklaşmaya cesaret edemediği yer. Batılılar helikopterlere koştukları için zırhlı araçların terk edildiği yer burası, böylece Taliban şehre girerken ülke dışına taşınabilirler.

Taliban artık Yeşil Bölge’de canının istediğini yapıyor. Terk edilmiş yapıları araştırıyorlar, casuslar, silahlar veya onlara zarar verebilecek herhangi bir şey arıyorlar çünkü Yeşil Bölge’deki insanlar bir zamanlar tam da bunu yaptı, savaşı duvarlarının arkasından yürüttüler. Bir zamanlar üzerinde kamera bulunan bir keşif balonu, şehirdeki her şeyi renkli ve kızılötesi olarak izliyordu. Kararlı Destek karargahında, Amerikalı subaylar, hem Taliban’ı hem de sivilleri öldüren hava saldırılarına izin verdi.

Taliban neden her köşeyi aramıyor? Her masanın altına bakar mısın? Onlara göre, Yeşil Bölge neredeyse Dağın Altındaki Ejderha Kral gibi, bir şekilde onu uyandırırlarsa savaşı yeniden başlatabilecek bir şey.

“Burada askeri silahlar var mı?” diye soruyor bir Talib, güvenlik müdürünün bir zamanlar minyatür askerler çizdiği bir odada Times bürosunun ikinci katında dururken. Onlarla dolu bir bavulu, çökerken ülke dışına taşıdı.

Hayır, askeri silah yok.

Bir Talib, bir dolabın üstündeki vücut zırhını gösteriyor. “Bu askeri, değil mi?” mükemmele yakın bir İngilizceyle soruyor. “Buna neden ihtiyacın olsun ki?”

Vücut zırhına ihtiyacımız vardı çünkü henüz sona eren, insanların yol kenarına yerleştirilen bombalar, toplar, hava saldırıları ve Kalaşnikoflarla birbirini öldürdüğü savaşı koruyorduk. Sorusu neredeyse müstehcen, sanki isyancı grubunun ve Batı destekli Afgan hükümetinin, NATO’nun ve ABD’nin uyguladığı şiddet paralel bir evrende varmış gibi.

Kibarca yanıt veriyoruz çünkü yeni ev sahiplerimiz yanlarında çok sayıda silah taşıyor.

Ağustostan beri mutfak masasında duran sodayı çöpe atıyorum. Buzdolabı bozuk. Bahçe büyümüş.

Taliban, çöküş anında donmuş bir ev ve ofisi teftiş etmek için bürodan geçiyor. Karşımdaki odadaki yatağın üzerinde, üstü açık bir bavul, yarı dolu, giysiler etrafa saçılmış. Alt kattaki küçük haber odasında, eyalet başkentlerinin düşüşünü gösteren beyaz tahta hala orada, ancak sonunda ülke izlenemeyecek kadar hızlı dağıldı.

Duvarda, Kunduz şehrinin ve bir zamanlar Taliban cephe hatlarının bulunduğu yerin bir haritası var; isyancılar, moralleri bozulmuş ve tükenmiş Afgan güvenlik güçleri tarafından birkaç hafta boyunca kontrol altında tutuluyor ve onlar buharlaşmadan ve şehir düşmeden önce.

Şimdi, Kabil’de, Taliban, Afgan ordusunun kamyonları, Humvee’leri ve zırhlı personel taşıyıcıları ile dolaşıyor ve üniformalarını giyiyor.

“Bedava arabalar,” bir Talib bana günler önce bir müteahhitlik şirketine ait olan veya terk edilmiş bir askeri motor havuzundan gelen zırhlı bir S.U.V.’nin ön koltuğundan mesaj atmıştı. Daha sonra tüfeğinin, yine ücretsiz, işaretleri daire içine alınmış bir resmini gönderdi: “U.S. Gov. M4 Karabina’ya aittir. Cal 5. 56 MM W0207610. ”

Savaşı kaybetmek böyle bir şey. Ve Taliban hala yatak odamda.

Biri duvarımdaki fotoğrafta benimle aynı yaşta görünüyor, devasa ve yeni açılmış bir Amerikan bayrağının yanında duruyor, o tüfeği tutuyor ve sırıtıyor, çünkü o zaman savaşı kazanacağımızı ya da gelgiti değiştireceğimizi düşündüm. Şimdi gardırobumu karıştıran ve dolabımdaki bir çift spor ayakkabıyı gösteren adamları öldür. Ayakkabıların kendisi yazdığımız bir makalenin konusuydu: “Afganistan’da Beyaz Üstleri Takip Edin ve Taliban’ı Bulacaksınız. ”

Gülümsüyor, işaret ediyor ve onları deniyor.